Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "marcheuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARCHEUSE IN FRENCH

marcheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARCHEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marcheuse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARCHEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marcheuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marcheuse

Athletic Walk

Marche athlétique

Athletic walking is an athletic discipline in which athletes must walk without ever running, that is, at least one foot must be permanently in contact with the ground. In athletic speeding there is an additional rule that the support leg must be stretched from the moment the foot touches the ground until it passes under the body. The athletic speed race is an Olympic discipline with events over 20 km and 50 km. There is also an athletic bottom walk that usually takes place on a fast-paced or sporty road, the most known and longest of which is the Paris-Colmar. La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme dans laquelle les engagés doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol. En marche athlétique de vitesse il existe une règle supplémentaire qui veut que la jambe de soutien doit être tendue depuis le moment où le pied touche le sol jusqu'à ce qu' il passe au-dessous du corps. La marche athlétique de vitesse est une discipline olympique comprenant des épreuves disputées sur 20 km et 50 km. Il existe aussi une marche athlétique de fond qui se déroule généralement sur route à l'allure de marche rapide ou sportive, et dont la plus connue et la plus longue est le Paris-Colmar.

Click to see the original definition of «marcheuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARCHEUSE


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pleurnicheuse
pleurnicheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARCHEUSE

marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheur
marchis
marchotter

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARCHEUSE

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
marcheuse
détacheuse
effilocheuse
empêcheuse
cheuse
matheuse
cheuse
pasticheuse
piocheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

Synonyms and antonyms of marcheuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marcheuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARCHEUSE

Find out the translation of marcheuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marcheuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marcheuse» in French.

Translator French - Chinese

助步车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

andador
570 millions of speakers

Translator French - English

walker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वॉकर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشاية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ходунки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

andador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভ্রমণকারী
260 millions of speakers

French

marcheuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

walker
190 millions of speakers

Translator French - German

Wanderer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウォーカー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보행자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

walker
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khung tập đi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாக்கர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चालणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yürüteç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

camminatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chodzik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ходунки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Walker
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περιπατητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Walker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gåstol
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

walker
5 millions of speakers

Trends of use of marcheuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCHEUSE»

The term «marcheuse» is regularly used and occupies the 41.606 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marcheuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marcheuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marcheuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARCHEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marcheuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marcheuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marcheuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARCHEUSE»

Discover the use of marcheuse in the following bibliographical selection. Books relating to marcheuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La marcheuse : roman
Premier roman d'un écrivain et ingénieur, éditeur et humoriste gaspésien, auteur de contes pour les enfants et de chansons.
Gilbert Dupuis, 1990
2
Le Fantastique et la science-fiction en Finlande et en Estonie
Il était cependant facile de voir qu'à l'intérieur de la glace se trouvait une jeune fille, encore une enfant, de dix ans peut-être, en tout cas pas plus de quinze. La marcheuse des glaces se souvint alors qu'elle avait eu une sorte de sœur aînée.
Martin Carayol, 2012
3
Traversée de Madagascar à pied: 2282 kilomètres, de ...
Une marcheuse souhaite filmer des femmes qui chanteront pour elle, elle me demande de partir, elle nous rejoindra plus tard. Je suis tracassée de la laisser derrière, je marche lentement en me retournant pour observer ce qui se passe.
Dominique Léoville-Dannenmuller, 2012
4
Les excentricités du langage
Les marchands de soupe doivent être bien fiers. » — L. Reybaud. Marche a terre : Fantassin. — « Quand tu étais dans la cavalerie, tu n'étais pas dans les marche à terre. » — Vidal, 1833. Marcheuse : « La marcheuse est un rat d'une grande ...
Lorédan Larchey, 1862
5
Je marche seule: ABC pour apprivoiser la moyenne montagne en ...
Ni la plaine de Caen où elle est née ni sa vie professionnelle à Madrid ne préparaient Paquita à devenir une marcheuse en montagne.
Françoise Jaussaud, 2005
6
Sainte Colette de Corbie: Marcheuse de Dieu
Benoît XIII s'entretient plusieurs fois avec Colette.
Mauricette Vial-Andru, 2006
7
Le Paysan Perverti Tome II
Honoré, lorsqu'un de ces soirs, une marcheuse 1 me tenta par la peinture qu'elle me fit d'une jeune fille : je succombe à l'envie de la voir ; on m'introduit, et je trouve deux enfants très jolies, de douze à treize ans. Il me répugna d'abuser du  ...
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010
8
La vallée des esprits
LA. MARCHEUSE. Appuyée de guingois sur son bâton, échevelée, la femme paraissait difforme. Elle était vêtue de haillons déchirés, rapiécés en maints endroits de carrés d'étoffes où le rouge dominait. Cela constituait une sorte de bure qui ...
François Sautereau, 2005
9
L'Arpenteur
La. marcheuse. Amans, au long des mêmes chemins ouverts par l'Arpenteur, m' avait découvert la beauté de l'univers domestique, offerte avec évidence. Mes mains l'avaient pourtant palpé, mais rivé à l'utile, encore une fois j'avais été ...
Marie Rouanet, 2012
10
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
marcheuse. n. f. Personne qui peut marcher longtemps,sans se fatiguer.Sarah est bonne marcheuse. ◈ Autres mots de la famille : démarche, marche, marchepied. mardi. n. m.1. Jourde lasemaine qui succède au lundi et vient avant le ...
Collectif, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARCHEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marcheuse is used in the context of the following news items.
1
Le parc Monceau de Cecilia Bönström, directrice artistique de Zadig …
Avec ses longues jambes de marcheuse, elle chronomètre son trajet jusqu'au siège de la marque, rue Saint-Roch. «Cela ne prend que dix-huit ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Athlé. J. Bourhis vice-champion de France
Pour sa première participation à un tel niveau de compétition, la jeune marcheuse s'est dite satisfaite d'avoir pris part à un événement de cette ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les Brétilliens en piste pour la grande fête
Les juniors filles ne seront que sept, avec pour chef de file, la marcheuse de Fougères, Roseline Le Nay, sixième au bilan des 10 000 m. «Ouest-France, Jul 15»
4
35 ans de bricolage et ce n'est pas fini
... depuis un an après avoir fait ses premières armes du côté de la démocratie participative, Patricia Sallusti est une marcheuse au long cours. «lasemaine.fr, Jul 15»
5
Evacuation par le ciel
Et retrouvent la marcheuse en détresse sur le bord du chemin. « Ne vous inquiétez pas, on s'occupe de vous », rassurent Kleber Marseille et ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Compostelle en toutes lettres
Si la marcheuse ne cache ni ses douleurs physiques (nombreuses, surtout les premiers jours, et toujours ces ampoules aux pieds dont se ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Valentin Robert et Amélie Bourhis à l'heure dans le Nord
De son côté, la marcheuse d'Athlé Pays de L'orient Amélie Bourhis a tiré son épingle du jeu sur le 10 000 mètres malgré un manque de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Jeux panam : l'accessibilité des personnes handicapées remise en …
... d'un véhicule adapté, on ne l'a pas laissée descendre à côté de l'entrée et elle a dû se déplacer sur plusieurs mètres avec sa marcheuse. «Radio-Canada, Jul 15»
9
Pyrénées : Une randonneuse poursuivie par 40 vautours affamés
La jeune marcheuse aperçoit d'abord le groupe de charognards au loin, dévorant une carcasse de cheval. Elle poursuit son chemin. « Je me ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Violaine Averous termine 3eme du 10 000m marche aux …
La marcheuse du CA Balma s'est hissée sur la troisième marche du podium du 10 000m marche lors des championnats de France ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marcheuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marcheuse>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z