Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "marchandise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARCHANDISE IN FRENCH

marchandise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARCHANDISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marchandise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARCHANDISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marchandise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

commodity

Marchandise

A commodity is an object that is produced or bought in quantity to be resold publicly with a profit. The sale of similar or substitutable goods to the public constitutes a contract. In principle, goods are tangible goods, but by extension they are referred to as merchant services to designate standardized services that are produced and sold publicly under the same conditions as goods. This maximum extension of the market sector to all non-commercial economic activities is a consequence of the militant political action of the World Trade Organization. The sale of goods takes place on the basis of a price, sometimes also referred to as "exchange value" or "market value", as opposed to the other two components of price formation: value in use and cost of production. It is noted that there are various economic theories defining a value of goods, sometimes considered different from price. Une marchandise est un objet qui est produit ou acheté en quantité pour être revendu publiquement avec un bénéfice. La mise en vente publique de marchandises semblables ou substituables constitue un marché. En principe, les marchandises sont des biens corporels, mais par extension on parle de services marchands pour désigner des services standardisés qui sont produits et vendus publiquement dans les mêmes conditions que des marchandises. Cette extension maximale du secteur marchand à toutes les activités économiques non commerciales, est une conséquence de l'action politique militante de l'Organisation mondiale du commerce. La vente de marchandises s'opère sur la base d'un prix, parfois aussi appelé « valeur d'échange » ou « valeur marchande », par opposition aux deux autres composantes de la formation des prix: la valeur d'usage et le coût de production. On note à ce sujet qu'il existe diverses théories économiques définissant une valeur des biens, considérée parfois différente du prix.

Definition of marchandise in the French dictionary

The definition of merchandise in the dictionary is any product that can be purchased or sold, wholesale or retail.

La définition de marchandise dans le dictionnaire est tout produit susceptible d'être acheté ou vendu, en gros ou au détail.

Click to see the original definition of «marchandise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARCHANDISE


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
chalandise
chalandise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
friandise
friandise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gourmandise
gourmandise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vantardise
vantardise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARCHANDISE

marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheur
marcheuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARCHANDISE

bavardise
boscardise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
gueulardise
lise
mauvaise
mise
pochardise
prise
promise
rise
surprise
vachardise
église

Synonyms and antonyms of marchandise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARCHANDISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marchandise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marchandise

Translation of «marchandise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARCHANDISE

Find out the translation of marchandise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marchandise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marchandise» in French.

Translator French - Chinese

商品
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mercancía
570 millions of speakers

Translator French - English

commodity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जिंस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سلعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

товар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mercadoria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পণ্য
260 millions of speakers

French

marchandise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

komoditi
190 millions of speakers

Translator French - German

Ware
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

商品
130 millions of speakers

Translator French - Korean

상품
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

komoditas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hàng hóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொருட்கள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कमोडिटी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

emtia
70 millions of speakers

Translator French - Italian

merce
65 millions of speakers

Translator French - Polish

towar
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

товар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

produs
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εμπόρευμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kommoditeit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

råvara
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

råvare
5 millions of speakers

Trends of use of marchandise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCHANDISE»

The term «marchandise» is very widely used and occupies the 8.154 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marchandise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marchandise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marchandise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARCHANDISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marchandise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marchandise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marchandise

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «MARCHANDISE»

Famous quotes and sentences with the word marchandise.
1
Noël du Fail
Marchandise offerte est à demi vendue.
2
Guy Debord
La culture, devenue intégralement marchandise, doit aussi devenir la marchandise vedette de la société spectaculaire.
3
Roy Lewis
L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.
4
Norberto Bobbio
L'idée que la démocratie peut être comparée à un grand marché libre où le vote serait la principale marchandise n'a rien d'exaltant. Mais il faut la garder présente à l'esprit pour comprendre les hommes politiques, surtout à la veille des élections.
5
Jean Drucker
La télévision n’est pas une marchandise comme les autres.
6
Guy de Maupassant
Épouser une veuve, n'est-ce pas un peu considéré chez nous comme un mariage d'occasion, comme l'achat d'une marchandise légèrement défraîchie ?
7
Jean Grenier
Le plus fructueux est le commerce oriental : rien dans la boutique, mais on peut vous procurer tout. L'important n'est pas la marchandise, mais le client.
8
Jean-Marie Poirier
Amertume de constater que le temps, naguère infini comme l'espoir, est une marchandise qu'on mesure en travail donné, en argent reçu, que la vie même n'est pas une matière, mais un maître !
9
Plaute
Une bonne marchandise trouve facilement acquéreur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARCHANDISE»

Discover the use of marchandise in the following bibliographical selection. Books relating to marchandise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise
La Philosophie s'est plus souciée du "sujet" (l'intérieur) que de "l'objet" (l'extérieur) : elle a même craint que celui-ci, envahissant, ne se retourne sur celui-là et le déforme ou le contamine.
François Dagognet, 1989
2
La santé n'est pas une marchandise
Ce livre La santé n'est pas une marchandise doit permettre à chacun de trouver des réponses et des arguments pour mener la lutte. Les seuls combats perdus d'avance sont ceux qu'on a pas encore commencés ! " José Bové.
Patrick Alloux, 2003
3
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret
La valeur ne porte donc pas écrit sur le front ce qu'elle est.
Karl Marx, 1995
4
Le monde n'est pas une marchandise
Un mouvement où ils ont joué un rôle actif, de la manifestation de Seattle, lors du sommet de l'Organisation mondiale du commerce, jusqu'à la grande rencontre de Millau en juin 2000, à l'occasion du procès de José Bové et de ses ...
José BOVÉ, François DUFOUR, Gilles LUNEAU, 2013
5
La terre : une marchandise ?: Agriculture et mondialisation ...
Dans la crise actuelle de la mondialisation, l'agriculture est redevenue un objet d'étude voire même une priorité pour certaines institutions internationales.
Thierry Pouch, 2012
6
Authentifier la marchandise: Anthropologie critique de la ...
Comment s'y prend-on pour produire la culture matérielle de l'authenticité?
‎1996
7
L'éducation, bien public et ou marchandise
Après un examen des fondements du processus de marchandisation, un article définit la place des politiques néolibérales de l'éducation en France.
‎2006
8
L'éducation : bien public et / ou marchandise: Année de la ...
L'éducation est aussi une réalité économique.
Afirse, 2006
9
Hymne de la marchandise ...
Guillaume De Poetou. AV SEIGNEVR PIERREDEUCROIX COMtEtt DE l' AvCTIVR, EN Vit! HEUotnjii. . , '' ' ;,, i,ONNET,,v;;,; % ... ;, QJpourauoir aydé d' amour parfniÛ cent fit/ *-*Tesajfîns,ton prochain fou* ce l'art tque Polt "* 'De tes biens Q~ ...
Guillaume De Poetou, 1569
10
Tarif des droits d'entrée et de sortie des cinq grosses ...
')AUGE E7* Courtage sur le: Boisson.” MANUFACTURES de: Pa): Conquü. Marchandise: de la Compagnie de: Inde:. Celle: de ladite Compagnie sujette: à l' estimation. Marchandise: destinée: pour le: Isle: ., ou qui en viennent. Marchandise: ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARCHANDISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marchandise is used in the context of the following news items.
1
Facebook se prend pour Amazon, alors Jeff Bezos joue à Mark …
... de tout crin viendront vendre leurs ouvrages, Amazon devient réseau social, en se servant des auteurs comme première marchandise. «Actualitté.com, Jul 15»
2
EN IMAGES - Lille: près de 26 kg de cocaïne dans un camping-car
La douane d'Halluin-Reckem, près de Lille, a découvert de la marchandise estimée à plus d'1,5 million d'euros lors d'un banal contrôle de la ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Les éleveurs de l'Orne se mobilisent et contrôlent les poids-lourds
"Nous avons stoppé la circulation à Flers et arrêté les camions dont l'origine de la marchandise nous paraissait douteuse" résume, Anne-Marie ... «Francetv info, Jul 15»
4
Avignon : il tente de faire passer du paracétamol pour de la cocaïne
... du paracétamol réduit en poudre en le faisant passer pour de la cocaïne. Les analyses ont confirmé que la marchandise n'avait rien d'illégal. «Le Parisien, Jul 15»
5
Une émission de France 3 perturbée par des agriculteurs
... grognent et se plaignent de leur situation précaire, notamment en ce qui concerne la faiblesse des prix de vente de leur marchandise. «Le Figaro, Jul 15»
6
Bloquage filtrant des agriculteurs au péage de la Gravelle, en …
Lorsque les produits n'étaient pas français, les agriculteurs ont déversé l'ensemble de la marchandise sur le bas-côté. Malgré l'extrémité de ... «Francetv info, Jul 15»
7
Le Top 10 des « smart cities »
... via une tablette, de l'heure d'arrivée de leur livraison et leur permet de voir si un emplacement est libre pour charger la marchandise. «Le Parisien, Jul 15»
8
Lille : un pistolet automatique, un fusil et 1,7kg de cannabis saisis à …
... est lui aussi en garde à vue. Selon un proche du dossier, il aurait été « régulièrement » frappé afin de le forcer à garder la marchandise. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
9
Le point de vue de notre consultant technique
Associé pour la circonstance à Roger Cargolès et à Joël Marchandise, notre consultant estime que le cadre contribue énormément à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Une navette maritime entre La Rochelle et Le Havre en novembre
La marchandise est conteneurisée. Avec les engorgements routiers de plus en plus importants et des transporteurs routiers qui souhaitent faire ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marchandise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marchandise>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z