Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marcheur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARCHEUR IN FRENCH

marcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARCHEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marcheur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARCHEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marcheur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marcheur

Athletic Walk

Marche athlétique

Athletic walking is an athletic discipline in which athletes must walk without ever running, that is, at least one foot must be permanently in contact with the ground. In athletic speeding there is an additional rule that the support leg must be stretched from the moment the foot touches the ground until it passes under the body. The athletic speed race is an Olympic discipline with events over 20 km and 50 km. There is also an athletic bottom walk that usually takes place on a fast-paced or sporty road, the most known and longest of which is the Paris-Colmar. La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme dans laquelle les engagés doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol. En marche athlétique de vitesse il existe une règle supplémentaire qui veut que la jambe de soutien doit être tendue depuis le moment où le pied touche le sol jusqu'à ce qu' il passe au-dessous du corps. La marche athlétique de vitesse est une discipline olympique comprenant des épreuves disputées sur 20 km et 50 km. Il existe aussi une marche athlétique de fond qui se déroule généralement sur route à l'allure de marche rapide ou sportive, et dont la plus connue et la plus longue est le Paris-Colmar.

Definition of marcheur in the French dictionary

The first definition of walker in the dictionary is a worker who trampled on a malleable material in order to homogenize it well. Person who walks, generally well and long. Another definition of walker is an athlete specialized in walking. Walker is also a building that performs well on the water.

La première définition de marcheur dans le dictionnaire est ouvrier qui foulait au pied une matière malléable afin de bien l'homogénéiser. Personne qui marche, généralement bien et longtemps. Une autre définition de marcheur est sportif spécialisé dans la marche à pied. Marcheur est aussi bâtiment qui réalise de bonnes performances sur l'eau.

Click to see the original definition of «marcheur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARCHEUR

marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheuse
marchis
marchotter

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
marcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Synonyms and antonyms of marcheur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARCHEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «marcheur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of marcheur

Translation of «marcheur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARCHEUR

Find out the translation of marcheur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marcheur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marcheur» in French.

Translator French - Chinese

助步车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

andador
570 millions of speakers

Translator French - English

walker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वॉकर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشاية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ходунки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

andador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভ্রমণকারী
260 millions of speakers

French

marcheur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

walker
190 millions of speakers

Translator French - German

Wanderer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウォーカー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보행자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

walker
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khung tập đi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாக்கர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चालणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yürüteç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

camminatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chodzik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ходунки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Walker
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περιπατητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Walker
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gåstol
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

walker
5 millions of speakers

Trends of use of marcheur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCHEUR»

The term «marcheur» is quite widely used and occupies the 19.964 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marcheur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marcheur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marcheur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARCHEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marcheur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marcheur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marcheur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARCHEUR»

Discover the use of marcheur in the following bibliographical selection. Books relating to marcheur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le marcheur de Lune
Le regard vide d'un trop grand chagrin qui lui dérobe sa mémoire, il part au-devant de sa destinée un soir de lune rousse. Laissant ses compagnons derrière lui, le cheminement de Mormen commence de manière sombre et pesante.
Dominique Le Noaille, 2003
2
Petite bibliothèque du marcheur
Passionnés ou dilettantes, d’autres le furent avant vous et le dirent, de leurs mots sages ou fous.
Frédéric Gros, 2011
3
Yakari - tome 30 - Le Marcheur de nuit
Dans la tribu de Yakari, chacun sait qu'?il-de Bouillon passe ses nuits -et ses journées? à dormir.
Job, 2012
4
Le marcheur pédagogue: Amorce d'une pédagogie rhizomatique
L'auteur met en oeuvre une approche pédagogique s'appuyant sur les notions de réseau et de rhizome, dans le but de contrer le problème d'isolement dans le milieu scolaire.
Yves Amyot, 2003
5
Le Marcheur de Fès
J'ai fait le voyage sans lui. La maladie en a décidé ainsi, je suis devenu à sa place le marcheur de Fès. J'ai compris à quoi tient une existence.
Eric Fottorino, 2013
6
L'envol du marcheur
Auteur pudique, Daniel de Roulet dévoile dans ce récit, sans en avoir l'air, de magnifiques fragments d'intimité. Les images de Xavier Voirol viennent, en contrepoint, ponctuer le récit avec perspicacité et élégance.
Daniel de Roulet, 2004
7
Aujourd'hui j'ai rencontre le marcheur, suivi de l'essai, La ...
Le recueil est suivi d'un essai theorique qui etudie differents aspects de la promenade mise en scene en litterature.
Joëlle Marion, 2006
8
Un marcheur
Françoise Meyze Un marcheur « Quand il descendit du train en provenance de Portbou, ce soir de juillet 2005, rien, à première vue, ne le distinguait d'un homme mondialisé. » « Il » est un homme parmi les autres, un voyageur. Qui revient sur ...
Fran oise Meyze, 2012
9
Le marcheur à genoux: récit
récit Jacques Henrard. JACQUES HENRARD LE MARCHEUR À GENOUX LA PETITE BELGIQUE L'AGE D'HOMME LE MARCHEUR A GENOUX Xhle One R793-5EQ-7XDZ. Front Cover.
Jacques Henrard, 2008
10
Architecture d'un marcheur: entretiens avec Wajdi Mouawad
Parler de théâtre, ce serait parler de la boussole- avec laquelle je tente de m'orienter. Je ne sais pas jusqu'à quel point cela peut être intéressant, de parler de la boussole. Il me semble plus beau de parler du voyage. Wadji Mouawad
Wajdi Mouawad, Jean-François Côté, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARCHEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marcheur is used in the context of the following news items.
1
Saint Christophe bien fêté
... cinq corbeilles de produits régionaux financés par la participation de 2 € que chaque marcheur a donnée avant le départ de la Minganne. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La famille Maroulle et l'Histoire
Oui, que de chemin parcouru, un peu comme le voyageur et marcheur qui a longtemps fait le lien entre les scènes qui abordent l'histoire locale ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Gabriel Bordier : « Se faire plaisir avant tout »
Le marcheur de l'US Saint-Berthevin, champion de France cadet du 5 000 m l'an passé, avait décidé de se focaliser sur ses études avant tout cette saison. «maville.com, Jul 15»
4
Mondiaux 2015 : le marcheur français Yohann Diniz forfait
Le triple champion d'Europe du 50 kilomètres marche est forfait pour les Mondiaux d'athlétisme de Pékin en raison d'une douleur au niveau du ... «Le Point, Jul 15»
5
La marche nordique a le vent en poupe
Ceci quelque soit la saison, et même sous la neige, le marcheur étant alors équipé d'une lampe frontale. Stéphane Bes précise : «La marche ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
Quand le marcheur prend pied sur le plateau, la végétation chauffée au soleil et asséchée par la faible couche de terre devient ... «Bien Public, Jul 15»
7
La Basse-Normandie se contentera de ses trois médailles
Si le bilan du week-end est mitigé pour les favoris calvadosiens notamment, la belle surprise vient de la Manche, avec le bronze décroché par le marcheur ... «maville.com, Jul 15»
8
Sur les traces des butineurs de grève
Dans ce récit, le marcheur aquitain quitte un moment les côtes familières à la rencontre du « Beachcoming », coustille locale pratiquée par les ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Hauteur : la Doloise Simone Millot championne de France junior
Un second Dolois était en lice à Albi, le marcheur Justin Bournier qui visait le titre sur 5000 mètres marche en catégorie cadets. Sous le coup ... «Voix du Jura, Jul 15»
10
Game of Thrones Saison 6 : Les photos du casting sur le tournage …
En attendant, melty s'est demandé qui pourrait vaincre le Roi des Marcheur Blancs ! Pensez-vous que les soeurs Stark seront réunies un jour ? «melty.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marcheur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marcheur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z