Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marotique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAROTIQUE IN FRENCH

marotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAROTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marotique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAROTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marotique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marotique in the French dictionary

The definition of marotic in the dictionary is that which is proper to marot. Who imitates or recalls the poetry of marot, his manner, his processes. Another definition of marotics is a writer's, a poet's, cultivating processes considered marot's own.

La définition de marotique dans le dictionnaire est qui est propre à marot. Qui imite ou rappelle la poésie de marot, sa manière, ses procédés. Une autre définition de marotique est manière d'un écrivain, d'un poète, cultivant des procédés considérés comme propres à marot.


Click to see the original definition of «marotique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAROTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAROTIQUE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAROTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of marotique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marotique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAROTIQUE

Find out the translation of marotique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marotique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marotique» in French.

Translator French - Chinese

marotique
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marotique
570 millions of speakers

Translator French - English

marotique
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

marotique
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

marotique
280 millions of speakers

Translator French - Russian

marotique
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marotique
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

marotique
260 millions of speakers

French

marotique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marotique
190 millions of speakers

Translator French - German

marotique
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

marotique
130 millions of speakers

Translator French - Korean

marotique
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marotique
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

marotique
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

marotique
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

marotique
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marotique
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marotique
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marotique
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

marotique
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marotique
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

marotique
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

marotique
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

marotique
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marotique
5 millions of speakers

Trends of use of marotique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAROTIQUE»

The term «marotique» is used very little and occupies the 65.113 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marotique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marotique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marotique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAROTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marotique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marotique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marotique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAROTIQUE»

Discover the use of marotique in the following bibliographical selection. Books relating to marotique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les genres lyriques mondains, 1630-1660: étude des poésies ...
introduire ça et là dans ses poèmes amoureux quelques allusions grivoises, ce qui contribue à colorer son œuvre d'une teinte originale et singulière, typique de l 'atmosphère de l'Hôtel de Rambouillet. c) Le badinage marotique Si Voiture est ...
Alain Génetiot, 1990
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
... la naïveté même de la Fontaine est plus dans les choses que dans les mots , 8c nous voyons que cet auteur & plusieurs autres , lorsqu'ils veulent exprimer plus particulièrement la naïveté , sont obligés de recourir au style marotique & à la ...
3
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
Différence entre le style marotique 6k le burlesque. X. 135. a. Observations qui montrent que lc style marotique ne dépend ni de la structure du vers , ni du vieux jargon mêlé souvent avec affectation à la langue ordinaire. Quel est le vrai ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
II ;st du petit nombre de ct*x qui ont su íircr parti du style marotique , tnérm beaucoup plus lare qu'on 11e pense. Rousi'eau . qui !'i prodigue lans motif & iu:is goût dans ses cp.'_re* & ses allégories , u'a su l'cmployerheurtuscme tcueèirs ...
5
Le génie de la langue française: autour de Marot et La ...
assurera sa substantivation et sa promotion lexicale : on parlera désormais «du» marotique. Si le choix de Psyché peut paraître étonnant dans la mesure où l'on penserait davantage aux Contes ou aux Fables pour évoquer le marotique ...
Jean-Charles Monferran, 1997
6
Table Analytique Et Raisonnée Des Matieres Contenues Dans ...
MAROTIQUE , ( Lin- ) style marotique. Imitateurs de Marot. Différence eatre le style marotique & le burlesque. X. 135.0. Observations qui montrent que le style marotique ne dépend ni de la structure du vers , ni du vieux jargon mêlé souvent  ...
Denis Diderot, 1780
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. I.) MAROTIQUE . ad'. (Lin.) dans la poésie Françoise se dit d'une maniere d' écrire particuliere , gaie , agréable , 8c tout à la sois simple 8c naturelle. Clément Maroc , valet-de-chambre du roi François I en a donné le modele, 8c c'est de lui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Mais nous payons , utiles spectateurs , Et quand la pièce est mal représentée éf Pour notre argent nous sifflons les ateurí C'est dans ses épigrammes feulement que Rousseau a fait un usage heureux du style marotique, fi déplacé , si ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MAROTIQUE, ad/, des a genres. imité de Marot. Style marotique , vers marotiques , épttre marotique. Clément Marot, poète célèbre du iC" siècle, et valet de chambre de François 1er, eut une espèce d'école deux cents ans après sa mort.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
10
Histoire: Abaissé-Castruccio Castracani
C'est le jargon marotique qui sert de passeport & d'excuse à ces vers oiseux : Donc fur deux peints roule mon traifon. II est bien question là d'oraison Sc d' oraison à deux points ! De l'un fans l'autre un monstre contrefait est une exagération ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAROTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marotique is used in the context of the following news items.
1
Les contes lafontainiens : une poétique de la diversité
... les contes sont alors un savant mélange, sous le signe d'une simplicité étudiée, d'autres textes réécrits dans un style marotique mais aussi ... «Fabula, Mar 15»
2
Marine Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses …
... le texte, l'effet produit par cette étude est indéniable : Charles Fontaine apparaît comme un auteur bien plus que « marotique », un auteur qui ... «Revues.org, Apr 13»
3
À la croisée des savoirs
... auteurs à quelques décennies d'intervalle, comme Marot et La Fontaine, par exemple (« Autour d'un marqueur stylistique : le marotique »). «Fabula, Apr 13»
4
Maurice Scève, Délie, Object de plus haulte vertu
... fait avant nous – apprécier dans son œuvre (au moins dans nombre de dizains[2]) une forme de simplicité familière voire de transparence toute marotique[3]. «Fabula, Jan 13»
5
Les arts poétiques de la Renaissance mis en abyme
... d'art poetique »), alors que la formule n'apparaît dans le texte marotique qu'à la faveur de la tardive révision de 1538 où elle vient remplacer ... «Fabula, Apr 12»
6
Chrétiens et Sociétés, Le calvinisme et les arts
Illustrateur de la « propagande calviniste », sans doute, mais fréquentant le « cercle marotique », ouvert aux milieux humanistes des deux grandes cités, ... «Revues.org, Feb 12»
7
Les fables, les contes et la Fable chez La Fontaine : le secret du …
Y règne la demi-teinte et le demi-mot : on y joue la naïveté en restaurant les formes oubliées du Moyen Âge et de la première Renaissance marotique, en ... «Revues.org, Jul 11»
8
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
C'est un « couac », pour reprendre l'onomatopée marotique du son discordant, c'est une « cacophonie », au sens ronsardien de « consonance qui blesse ... «Revues.org, Feb 11»
9
« Louer Louise » ou l'énigme Louise Labé.
... comme un jeu de mots marotique, sans aucun lien avec une Louise réelle, mais correspondant au 'Laudare Laure' de Pétrarque » (p. 186). «Fabula, Apr 06»
10
De l'acteur à l'auteur : le cas Marot
La poésie marotique se présente comme un discours intérieur, comme la transcription des paroles du poète, suivant la tendance logocentrique ... «Fabula, Jul 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marotique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marotique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z