Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mauresque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAURESQUE IN FRENCH

mauresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAURESQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mauresque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAURESQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mauresque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mauresque in the French dictionary

The definition of Moorish in the dictionary is that which belongs to the Moors, their civilization and their customs, and more generally to North Africa. Which is imitated from that of the ancient Moorish spain and is characterized by the arc beyond past lambrequin and polylobé in branches and foliage arranged without any subjection to the imitation of nature.

La définition de mauresque dans le dictionnaire est qui appartient aux maures, à leur civilisation et à leurs coutumes, et plus généralement à l'afrique du nord. Qui est imité de celui des anciens maures d'espagne et se caractérise par l'arc outre-passé en lambrequin et polylobé en rameaux et feuillages disposés sans aucun assujettissement à l'imitation de la nature.


Click to see the original definition of «mauresque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAURESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAURESQUE

maugrébis
maugrebleu
maugréer
maugréeur
maugréeuse
maupiteusement
maupiteux
maurandie
maure
maurelle
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
maussaderie

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAURESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyms and antonyms of mauresque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAURESQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mauresque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mauresque

Translation of «mauresque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAURESQUE

Find out the translation of mauresque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mauresque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mauresque» in French.

Translator French - Chinese

摩尔人的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

moro
570 millions of speakers

Translator French - English

Moorish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दलदल का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بربري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

болотистый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mourisco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিষ্ফলা
260 millions of speakers

French

mauresque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Moor
190 millions of speakers

Translator French - German

maurisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ムーア人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무어 사람의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Moor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Moorish
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூரிஷ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Moorish
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Mağribi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

moresco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mauretański
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

болотистий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαυριτανικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Moorse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

moriska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Moorish
5 millions of speakers

Trends of use of mauresque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAURESQUE»

The term «mauresque» is quite widely used and occupies the 21.649 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mauresque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mauresque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mauresque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAURESQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mauresque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mauresque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mauresque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAURESQUE»

Discover the use of mauresque in the following bibliographical selection. Books relating to mauresque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La mauresque
Aidée par deux servantes, la Mauresque élève son fils dans la joie, la liberté et l'indépendance malgré la dictature de Machado, suivie de sa chute, et l'exil à La Havane.
Eduardo Manet, 2009
2
Le camp du bandit mauresque: récit d'enfance
C est un môme, il n a pas cinq ans, mais déjà il fuit la mésentente de ses parents.
Hubert Haddad, 2006
3
Villa mauresque: roman
""Villa mauresque" est un court roman de moeurs en même temps qu'un roman naturaliste.
Jean Lorrain, 1996
4
Bulletin officiel du gouvernement général de l'Algérie
Algeria. GO Gl 63 63 61 g: 67 68 GD 70 I» 72 73 74 I» 76 SITUATION DES IMMEUBLES. Elargissement de la rue des. Consuls. Maison mauresque. | Rue des Consuls. Art. 2. — Le Préfet d'Alger est chargé de l'exécution. NATURE des ...
Algeria, 1863
5
Journal des demoiselles
Amenée devant la Mauresque par Zaïda, dont les longs cils voilaient encore plus les yeux que de coutume, Manuela fut engagée gracieusement, et c'était la première fois que cela arrivait, à prendre le cafe' et à manger des confitures.
6
Art Hispano-Mauresque: Architecture Mudéjare, Art Almoravide ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 55. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Les Méditerranées du XVIIe siècle: actes du VIe colloque du ...
mauresque. du. XVIIe. siècle: mythe,. symbole,. stéréotype. par SIMONA MUNARI Le royaume de Grenade exerce depuis longtemps en Europe une réelle fascination, qui s'explique par les brillantes réalisations d'al-Andalus sur les plans ...
Centre international de rencontres sur le XVIIe siècle. Colloque, Giovanni Dotoli, 2002
8
L'art ornemental hispano-mauresque: l'Alhambra de Grenade
Ь'АЬНАМВКА. DE. GRENADE. arabe. Cette renommée lui vient non seulement de l'extraordinaire richesse architecturale et décorative qui apparait dans toute son étendue, mais encore de la variété des moyens employés par une technique  ...
Henri Saladin, 1920
9
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Ces chapiteaux, ces arcades à plein cintre, tout cela est byzantin autant que mauresque, et le seul trait qui caractérise bien le genre mauresque est cette porte surmontée d'un cintre plus grand que la moitié du cercle; au contraire, dans le.
10
Espagne
Ces chapiteaux, ces arcades à plein cintre, tout cela est byzantin autant que mauresque, et le seul trait qui caractérise bien le genre mauresque est cette porte surmontée d'un cintre plus grand que la moitié du cercle; au contraire, dans le ...
Joseph Lavallée, Adolphe Guéroult, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAURESQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mauresque is used in the context of the following news items.
1
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
De la grotte artificielle blottie dans le parc, aux espaces de réception, sans oublier le sublime salon mauresque, le château de Monte-Cristo est ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Bernard Montiel : les potins du Bassin version "Camping" - SudOuest.fr
Bernard Montiel l'avait même entraîné, une année, au Star West pétanque, dont il est le président d'honneur, au parc Mauresque à Arcachon. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Luxembourg – Le Palais grand-ducal ouvre ses portes cet été
Pour les amateurs d'art, il reflète par sa façade l'influence du style hispano-mauresque dans la région. Pour les touristes, il est un monument ... «Le Quotidien, Jul 15»
4
Du théâtre tout l'été - SudOuest.fr
eudi soir, au Théâtre de verdure du parc Mauresque, 535 personnes, principalement des enfants accompagnés de leurs parents ou ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
« Autrement dit » et autrement vu - SudOuest.fr
Le mercredi à 10 h 30 à Villeneuve-de-Marsan, plongez dans l'arène en découvrant avec Robert l'amphithéâtre de style mauresque. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Impressions d'Aragon à la médiathèque - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... médiathèque de Lourdes durant l'été. à travers son objectif, l'artiste fait découvrir au public l'art mauresque dans cette belle région d'Aragon. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Serge Lutens installe sa seconde boutique à Moscou
Suivent des fragrances comme «Ambre sultan», «Tubéreuse criminelle», «Cuir mauresque»… devenues depuis incontournables, qui écrivent ... «peopleinside.fr, Jul 15»
8
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce
... elle a été reconstruite a minima, perdant au passage un étage, sa tour et ses éléments d'architecture mauresque qui faisaient sa marque. «Courrier Picard, Jul 15»
9
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir
Le magnifique immeuble d'architecture néo-mauresque, qui surplombait majestueusement la place centrale de Beb Bhar, le Café de la Paix ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
10
Samsung Electronics : Algérie réunit ses partenaires médias autour …
C'est dans un cadre mauresque et atypique que Samsung Electronics Algérie a réuni ses partenaires médias autour d'un iftar, au musée ... «El Moudjahid, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mauresque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mauresque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z