Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mecklembourgeois" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MECKLEMBOURGEOIS IN FRENCH

mecklembourgeois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MECKLEMBOURGEOIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mecklembourgeois can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MECKLEMBOURGEOIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mecklembourgeois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mecklenburg

Mecklembourgeois

The Mecklenburg is a breed of saddle horse known as warmblood high in Mecklenburg-Western Pomerania, northeastern region of Germany. The breeding of these horses is closely linked to the Redefin State Stud. Historically influenced by the races of Arab and Thoroughbred, today's Mecklenburg is a sport horse and harness similar to its neighbor the Hanoverian. They are bred according to the same standards as other German Warmbloods, and are particularly suitable for dressage and jumping, even if they are used in other disciplines such as combined hitch, and hunter riding. Le Mecklembourgeois est une race de cheval de selle dite warmblood élevée dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région du Nord-Est de l'Allemagne. L'élevage de ces chevaux est étroitement lié au haras d'état de Redefin . Historiquement influencés par les races de l'Arabe et du Pur Sang, le Mecklembourgeois d'aujourd'hui est un cheval de sport et d'attelage semblable à son voisin le Hanovrien. Ils sont élevés selon les mêmes normes que les autres Warmblood allemands, et sont particulièrement adaptés pour le dressage et le saut d'obstacles, même s'ils sont utilisés dans d'autres disciplines comme l'attelage combiné, le concours complet d'équitation et l'équitation hunter.

Definition of mecklembourgeois in the French dictionary

Mecklenburg's definition in the dictionary is a breed of German horses usually of bay dress, of which a variety of trotters is much sought after. Horse belonging to this breed.

La définition de mecklembourgeois dans le dictionnaire est race de chevaux allemands généralement de robe baie, dont une variété de trotteurs est fort recherchée. Cheval appartenant à cette race.

Click to see the original definition of «mecklembourgeois» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MECKLEMBOURGEOIS


albigeois
albigeois
antébourgeois
antébourgeois
ariégeois
ariégeois
bourgeois
bourgeois
brugeois
brugeois
cobourgeois
cobourgeois
combourgeois
combourgeois
cryptopetit-bourgeois
cryptopetit-bourgeois
franc-bourgeois
franc-bourgeois
grégeois
grégeois
hambourgeois
hambourgeois
liégeois
liégeois
petit-bourgeois
petit-bourgeois
saintongeois
saintongeois
simili-bourgeois
simili-bourgeois
strasbourgeois
strasbourgeois
sur-bourgeois
sur-bourgeois
villageois
villageois

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MECKLEMBOURGEOIS

meccano
mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui
mechta
mecklembourg
mecklembourgeoise

FRENCH WORDS THAT END LIKE MECKLEMBOURGEOIS

autrefois
bois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Synonyms and antonyms of mecklembourgeois in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mecklembourgeois» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MECKLEMBOURGEOIS

Find out the translation of mecklembourgeois to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mecklembourgeois from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mecklembourgeois» in French.

Translator French - Chinese

梅克伦堡
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Mecklemburgo
570 millions of speakers

Translator French - English

Mecklenburg
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मेक्क्लेंबुर्ग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مكلنبورغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Мекленбурге
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Mecklenburg
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দাম্পত্য MECKLENBURG
260 millions of speakers

French

mecklembourgeois
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Mecklenburg
190 millions of speakers

Translator French - German

Mecklenburg
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

メクレンブルク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

메 클렌 부르크
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Mecklenburg
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Mecklenburg
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மெக்லென்பர்க்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मॅक्लेनबर्ग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Mecklenburg
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Meclemburgo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Mecklenburg
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Мекленбурзі
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Mecklenburg
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Μεκλεμβούργου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Mecklenburg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Mecklenburg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Mecklenburg
5 millions of speakers

Trends of use of mecklembourgeois

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MECKLEMBOURGEOIS»

The term «mecklembourgeois» is used very little and occupies the 67.314 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mecklembourgeois» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mecklembourgeois
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mecklembourgeois».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MECKLEMBOURGEOIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mecklembourgeois» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mecklembourgeois» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mecklembourgeois

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MECKLEMBOURGEOIS»

Discover the use of mecklembourgeois in the following bibliographical selection. Books relating to mecklembourgeois and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres ...
Les stipulations des articles précédents sont daus toute leur plénitude applicables aux navires suédois et norvégiens qui entreront dans les ports du grand-duché de Mecklembourg-Schwérin, ainsi qu'aux navires mecklembourgeois qui ...
Karl Freiherr von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1849
2
Trattati e convenzioni fra il regno d'Italia ed i governi esteri
ports Mecklembourgeois, et réciproquement les navires Mecklembourgeois, chargés en sur lest, entrant dans les ports de Sa Majesté le Roi de Sardaigne seront traités, à. leur arrivée, :pendant leur séjour et à. leur départ, sur le même ...
Ministerio per gli Affari Esteri, 1862
3
Recueil manuel et pratique de traités et conventions: sur ...
V. Les bâtimens sardes ou mecklembourgeois en relâche forcée, ne jouiront des faveurs et immunités mentionnés dans l'article précédent, qu'autant qu'ils ne se livreront dans le lieu de relâche à aucune opération de commerce en chargeant  ...
Carl ¬von Martens, Ferdinand de Cornot ¬de Cussy, 1857
4
Recueil manuel et pratique de Traités, Conventions et Autres ...
Art. V. Les bâtimens sardes ou mecklembourgeois en relâche forcée , ne jouiront des faveurs et immunités mentionnés dans l'article précédent, qu'autant qu'ils ne se livreront dans le lieu de relâche à aucune opération de commerce en ...
Karl von Martens, Ferdinand Baron de Cussy, 1857
5
Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres ...
I. Les navires sardes, chargés ou sur lest, entrant dans les ports mecklembourgeois, et réciproquement les navires mecklembourgeois, chargés ou sur lest, entrant dans les ports'de Sa Majesté le roi de Sardaigne seront traités , à leur arrivée, ...
Freiherr Karl von Martens, Ferdinand de Cussy, Friedrich Heinrich Geffcken, 1857
6
Recueil des traités et conventions concernant le royaume de ...
mecklembourgeois continueront de jouir en Belgique des avantages précités, il ne sera prélevé sur les cargaisons des navires belges entrant dans les ports mecklembourgeois ou en sortant, aucuns autres droits de douane ni aucunes taxes ...
7
Recueil des traités et conventions concernant le royaume de ...
Malheureusement, la Belgique a simplement décliné ces offres qui eussent donné une valeur nette de 600,000 francs, aussi bien qu'une nouvelle modification laquelle le gouvernement mecklembourgeois voulut encore se prêter en octobre ...
Désiré François Joseph de baron Garcia de la Vega, Alphonse de Busschere, 1870
8
Recueil des traités de la France publié sous les auspices de ...
Et, quant aux redevances qui seraient le salaire d'industries privées, ils ne pourront être soumis à d'autres ni de plus élevées que celles dont seraient passibles les sujets mecklembourgeois. Les navires mecklembourgeois venant en droiture ...
Alex. de Clercq, 1865
9
Recueil des traités et conventions concernant le Royaume de ...
mecklembourgeois continueront de jouir en Belgique des avantages précités, il ne sera prélevé sur les cargaisons des navires belges entrant dans les ports mecklembourgeois ou en sortant, aucuns autres droits de douane ni aucunes taxes ...
Désiré de Garcia de la Véga, 1859
10
Recueil des traités de la France: publié sous les auspices ...
Il est d'ailleurs entendu qu'en tous points les bâtiments mecklembourgeois seront , dans les colonies françaises, à leur entrée, pendant leur séjour, ainsi qu'à leur sortie, qu'ils soient chargés ou sur lest, et sans distinction de provenance, traités  ...
Alexandre Jehan Henry Clercq, Jules de Clercq, 1868

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MECKLEMBOURGEOIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mecklembourgeois is used in the context of the following news items.
1
Hitler, le 3e Reich et l'homme nouveau
... il aurait aimé que son peuple formé de saxons, teutons, prussiens, souabes, hanovriens, mecklembourgeois, frisons, bavarois, poméraniens, ... «Le Club de Mediapart, Nov 14»
2
Herstal commémorera le 6 août la prise du seul drapeau allemand …
... entre troupes ennemies, le soldat Lange était sorti d'une maison afin de se saisir du drapeau du 89e régiment Mecklembourgeois. Ce fait de ... «Sudinfo.be, Jul 14»
3
L'Anglo-normand : vent d'indépendance chez les éleveurs de …
... scène équestre sportive à l'époque – où chaque lander garde le nom de sa race équine : Hanovrien, Mecklembourgeois, Westphalien, etc… «7seizh, Jan 14»
4
Eteignez la lumière, allumez les étoiles
... d'endroits très sombres, ainsi que le parc naturel du Westhavelland ou encore le plateau des lacs mecklembourgeois dans le nord-est. «ARTE Journal, Aug 13»
5
Martin Fuchs, la fierté d'appartenir à une dynastie de cavaliers
Martin Fuchs avec Principal, le mecklembourgeois gris, «Super Prinzi», comme le surnomme le cavalier. (Keystone). Martin Fuchs avec ... «Le Temps, Nov 12»
6
Libye : des représentants de villes tenues par Kadhafi se rallient à la …
Le Mecklembourgeois 10/05/2011 - 18h51. Mais oui, surtout il ne fallait pas encourager les insurgés. Un peuple commence à lutter pour la ... «Le Monde, May 11»
7
Des Bretons autour du monde, de Magellan à Bougainville
Dix ans après, Roggewin, Mecklembourgeois, au service de la Hollande, sortit du Texel avec trois vaisseaux, il entra dans la mer du Sud par le ... «Agence Bretagne Presse, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mecklembourgeois [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mecklembourgeois>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z