Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mièvrerie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIÈVRERIE IN FRENCH

mièvrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIÈVRERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mièvrerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIÈVRERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mièvrerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mièvrerie in the French dictionary

The definition of meekness in the dictionary is quality, character of a child, of a mischievous person. Action, mischief performed by a child, a cutesy person. Character, state of what is cutesy, puerile, weak, or affected. Work, action that contains the mienery, which is full of mienery.

La définition de mièvrerie dans le dictionnaire est qualité, caractère d'un enfant, d'une personne espiègle. Action, espièglerie effectuée par un enfant, une personne mièvre. Caractère, état de ce qui est mièvre, puéril, faible ou affecté. Œuvre, action qui contient de la mièvrerie, ce qui est empreint de mièvrerie.


Click to see the original definition of «mièvrerie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MIÈVRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
ivoirerie
ivoirerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MIÈVRERIE

mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement
mièvre
migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner

FRENCH WORDS THAT END LIKE MIÈVRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
orerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Synonyms and antonyms of mièvrerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIÈVRERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mièvrerie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mièvrerie

ANTONYMS OF «MIÈVRERIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mièvrerie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mièvrerie

Translation of «mièvrerie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIÈVRERIE

Find out the translation of mièvrerie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mièvrerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mièvrerie» in French.

Translator French - Chinese

做作
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

afectación
570 millions of speakers

Translator French - English

affectation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिखावा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التكلف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жеманство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

afetação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভান
260 millions of speakers

French

mièvrerie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

affectation
190 millions of speakers

Translator French - German

Affektiertheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

飾り気
130 millions of speakers

Translator French - Korean

허식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

affectation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không tự nhiên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பற்றாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तोरा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yapmacık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

affettazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

afektacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

манірність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

prețiozitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιτήδευση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanstellerigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tillgjordhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jåleri
5 millions of speakers

Trends of use of mièvrerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIÈVRERIE»

The term «mièvrerie» is regularly used and occupies the 38.102 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mièvrerie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mièvrerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mièvrerie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIÈVRERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mièvrerie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mièvrerie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mièvrerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MIÈVRERIE»

Discover the use of mièvrerie in the following bibliographical selection. Books relating to mièvrerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
MIÈVRERIE, s. f. Qualité de la personne qui est mièvre. Cet enfant est d'une mièvrerie amusante , fatigante. « Il signifie aussi , Une petite malice. // m'a fait une mièvrerie. Ce n'est qu'une mièvrerie. Il est familier dans les deux acceptions.
Académie française, 1835
2
Mots et dictionaires Tome V
Ac6 le donne comme pouvant être subs. en ce sens. Ac7 aj : « [b] se dit qqf. d'un style affecté et prétentieux. » [Ac8 : « Qui a de la mièvrerie : Des façons, des grâces — s; Une gtâce, un style, un pinceau, un talent — . » DG donnait : « 1 ° Vieilli.
René Journet et Guy Robert
3
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il se dit proprement d'Un enfant vif, remuant , et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre , est bien miivre. Il est du style familier. MIÈVRERIE, s. f. Qualité de la personne qui est mièvre. Cet enfant est d'une mièvrerie singulière. On dit aussi dans ...
Académie française, 1798
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Il n'est que du style familier. MIEVRE, adject. des 2 g. Il se dit proprement d'Un enfant vif, remuant , et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre , est bien mièvre. Il est du style familier. MIÈVRERIE, s. f. Qualité de la personne qui est mièvre.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MIÈVRERIE, s. f. Qualité de la personne qui est mièvre. Cet enfant est d'une mièvrerie amusante , fatigante. Il signifie aussi , Une petite malice. // m'a fait une mièvrerie. Ce n'est qu'une miè- vren'e. Il est familier dans les deux acceptions.
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
MIÈVRERIE, s. f. (Muthwille, m.). ?ualité de la* personne qui est mièvre. et enfant est d'une mièvrerie singulière. On dit aussi dans le même sens , Miè- vreté. Il est du s^yle familier. On dit encore familièrement, Mièvre- rie , pour signifier Une ...
Académie française, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie française
MIÈVRERIE. s. f. Qualité de la personne qui est mièvre. Cet enfant est d'une mièvrcrie amusante , fatigante. . Il signifie aussi, Une petite malice. Il m'a fait une mièvrerie. Ce n'est qu'une rizièvnerie. ll est lamilierdans les deux acceptions.
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Cet enfant est mièvre, est bien mièvre. Et subst. C'est un petit mièvre, (fam.) mièvrerie, ou hièvreté. s. f. (m-iè-vre-rl, lé). Alacrilas. Qualité de la personne qui est mièvre. Cet enfant est d'une mièvrerie amusante, fatigante, (fam. ) — Petite malice.
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
(Acad.) MlÈVREMENT, adv. Avec une vivacité maligne. MIÈVRERIE, n. f. Prou, m -ii-vre-ri. — Fam. Qualité de la personne qui est mièvre : Cet enfant est d'une mièvrerie amusante, fatigante. (Acad.) — Petite malice : // m'a fait une mièvrerie.
M. P. Poitevin, 1868
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
MIÈVRERIE, s. f. Qualité de la personne qui est mièvre. Cet enfant est d'une mièvrerie singulière. On dit aussi dans le même sens , Mièvretè. Il est du style familier. On dit encore familièrem. Mièvrerie, pour signifier Une petite malice. Il m' a fait ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIÈVRERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mièvrerie is used in the context of the following news items.
1
Summer, l'érotisme diffus
Summer repousse d'autant la mièvrerie en laissant planer un peu de mystère autour de ses héroïnes; laisser des choses en suspens à la fin. «Novaplanet, Jul 15»
2
Les deux Amy
D'ordinaire si caustique, Schumer s'égare ici dans la mièvrerie, comme s'il n'y avait qu'une fin digne d'Hollywood, le happy end amoureux. «Le Devoir, Jul 15»
3
Voce humana. Le temps s'est arrêté
... au sentimentalisme pur, sans aucune mièvrerie. Le ténor, David Lefort et le pianiste, Simon Zaoui ont admirablement conjugué leurs talents, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
La mélodie du bonheur
... bras en croix, sur des collines d'un vert à vous chlorophyller la rétine, sommet de mièvrerie d'opérette, c'est chaque fois la saccharine de trop ... «Le Soir, Jul 15»
5
True Detective saison 2 : découvrez les coulisses de l …
Woo est à mon avis un réal très sensible et qui n'hésite pas à tomber dans la mièvrerie non par bêtise mais par sincérité et goût de l'emphase. «AlloCiné, Jul 15»
6
Rachida Dati : un 14 juillet cannois et looké
Avec son petit sac Chanel et son maquillage sophistiqué, manucure noire pour ne pas tomber dans la mièvrerie, Rachida Dati était comme ... «Closer, Jul 15»
7
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
... sinistre impression de n'être en fait qu'un «gentil organisateur», confit en mièvrerie et en bons sentiments qui ne font que la joie des enfants. «Toutelaculture, Jul 15»
8
« Ant-Man » ne convaincra ni les geeks ni les entomologistes
Malgré une certaine mièvrerie typiquement disneyenne, malgré une scène d'introduction rebutante en forme de publicité géante pour une ... «Le Monde, Jul 15»
9
Papooz, folk alliés
Un petit nom mignon pour deux gamins qui ne le sont pas moins. Le risque est grand alors de tomber dans la mièvrerie, d'autant que le ... «Libération, Jul 15»
10
Culture sculptures dans la ville Culture Sarrebourg expose les …
Je choisis souvent le thème du baiser, l'expression publique de l'affectivité, qui est très difficile car il faut éviter l'écueil de la mièvrerie. Celui de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mièvrerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mievrerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z