Download the app
educalingo
Search

Meaning of "morbidesse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORBIDESSE IN FRENCH

morbidesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORBIDESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Morbidesse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORBIDESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «morbidesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of morbidesse in the French dictionary

The first definition of morbidness in the dictionary is softness and delicacy in modeling. Another definition of morbidness is grace languor footprint of melancholy suggesting a certain nonchalance. Morbidesse is also delicacy, softness.

La première définition de morbidesse dans le dictionnaire est mollesse et délicatesse dans le modelé. Une autre définition de morbidesse est grâce alanguie empreinte de mélancolie suggérant une certaine nonchalance. Morbidesse est aussi délicatesse, mollesse.


Click to see the original definition of «morbidesse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MORBIDESSE


adresse
adresse
druidesse
druidesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grandesse
grandesse
grossesse
grossesse
hémorroïdesse
hémorroïdesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
rudesse
rudesse
souplesse
souplesse
trimardesse
trimardesse
vitesse
vitesse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MORBIDESSE

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbide
morbidement
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

FRENCH WORDS THAT END LIKE MORBIDESSE

altesse
caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Synonyms and antonyms of morbidesse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORBIDESSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «morbidesse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of morbidesse

Translation of «morbidesse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORBIDESSE

Find out the translation of morbidesse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of morbidesse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «morbidesse» in French.

Translator French - Chinese

柔美
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

morbidezza
570 millions of speakers

Translator French - English

morbidezza
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

morbidezza
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

morbidezza
280 millions of speakers

Translator French - Russian

morbidezza
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

morbidezza
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

morbidezza
260 millions of speakers

French

morbidesse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

morbidezza
190 millions of speakers

Translator French - German

morbidezza
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

morbidezza
130 millions of speakers

Translator French - Korean

morbidezza
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

morbidezza
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

morbidezza
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

morbidezza
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

morbidezza
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

morbidezza
70 millions of speakers

Translator French - Italian

morbidezza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

morbidezza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

morbidezza
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

morbidezza
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

morbidezza
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

morbidezza
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

morbidezza
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

morbidezza
5 millions of speakers

Trends of use of morbidesse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORBIDESSE»

The term «morbidesse» is used very little and occupies the 62.713 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «morbidesse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of morbidesse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «morbidesse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORBIDESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «morbidesse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «morbidesse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about morbidesse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MORBIDESSE»

Discover the use of morbidesse in the following bibliographical selection. Books relating to morbidesse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Gard, de Retz , Mém. ,. \. I. Les peintres emploient encore le substantif morbi- desse pour désigner l'élastique suavité des chairs,, la délicatesse, les graces des figures d'un tableau. La morbidesse se trouve surtout dans le sentiment des chairs ...
Charles de Pougens, 1825
2
Dictionnaire des sciences et des arts
MORBIDESSE , s. f. de l'italien morbidezza , mollesse. f Peinture ) Les Italiens appellent morbide ce qui est délicat , simple , doux au toucher; et morbidezza , morbidesse , ce qui semble , dans les arts qui ont pour objet d'imiter la nature , avoir ...
Lunier, 1806
3
Dictionnaire des beaux-arts
MORBIDESSE; ce mot vient de l'it'al—ien morbidezza, et nos artistes Font adopté . Lesltalions appellent; morbide ce qui est xlélirat , souple , doux au toucher. Ou entend pan morbidesse dans les arts, ce qui semble dans l'imitation de la ...
Aubin-Louis Millin, 1806
4
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
Montre se disoit MORBIDESSE , s. f. de l'italien autrefois de la revue qui se faisoit marbidezza, mollesse. des troupes, 'our examiner si'elles ( Peinture) Les Italiens appeletment-comp etes et on lion etat , lent morbide ce qui est délicat , I 'et ...
M. Lunier, 1806
5
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Morbidesse admirable; morbidesse de carnations, des traits ; au dernier degré de la morbidesse. Les chairs. — L'artiste se tarde bien de graver celles des femmes et des enfants comme celles des hommes. Il choisit pour les premières un ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
6
Mémoires
surmonté d'une sorte de couronne qui s'élève entre la tête des deux personnages. La femme, dans une pose pleine de morbidesse (1), paraît s' abandonner, en tournant légèrement la tête du côté opposé à l'homme, à des pensées aimables.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1858
7
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
surmonté d'une sorte de couronne qui s'élève entre la tête des deux personnages. La femme, dans une pose pleine de morbidesse (1), paraît s' abandonner, en tournant légèrement la tête du côté opposé à l'homme, à des pensées aimables.
8
Lettres familières
Le Bernin avoit deux parties d'adoption, l'une individuelle & l'autre idéale, savoir la morbidesse & l'extase. Mais malheureusement de l'extase à l'égarement il n'y a qu'un pas. M. Fuessti cite pour preuve de ce désaut du Bernin , la Sainte ...
Johann Joachim Winckelmann, 1781
9
Manuel des jeunes artistes et amateurs en peinture
du bleu, et même du bleu d'outremer, repoussent toujours un peu, c'est-à-dire qu' elles deviennent plus sombres; en sorte que ces tons si fins et si délicats, qu'on nomme la morbidesse i quand ils sont distribués avec art et ménagés à propos ...
Pierre Louis Bouvier, 1832
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Pendant les guerres de l'empire français, elle eut beaucoup à souffrir de la double invasion des armées françaises et autrichiennes en 1805 et en 1809. S. MORBIDESSE (en italien morbidezzu, de morbido, ce qui est délicat, souple, doux au ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORBIDESSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term morbidesse is used in the context of the following news items.
1
L' aimantation ! (tendreté !)
Nous écoutions , Ravissante, le Fox-Bounce et le Surf-Baïon dans ta Studette. Nous relations L'Amour, L'Agrément, la Morbidesse, Oh Ma Possessionnelle. «pointscommuns.com, Jun 15»
2
Murat dans Loï du cyclone
... d'en dehors partagé de même entre férocité rimbaldienne et mignardise verlainienne, intime et force, légèreté et morbidesse, avec le temps, ... «Libération, Nov 13»
3
Félix Vallotton au Grand Palais
La peau présente encore une gracieuse morbidesse ; les rouges du fauteuil et du sol s'harmonisent avec les verts des murs ; et, entouré de sa ... «Télérama.fr, Oct 13»
4
Les agonies de l'innocence - Violetta Liddell
Cet aspect est le plus manifeste dans « Révérend Morbidesse » qui conclut le recueil et forme une boucle puisqu'on y retrouve des ... «Krinein, Sep 13»
5
Qui n'a pas aimé Skyfall ?
Intrigues de couloirs, morbidesse, révolution de palais, consanguinité dévirilisée. Les Atrides s'étripent, Œdipe proie. Entre On ne vit que deux ... «Premiere.fr Cinéma, Nov 12»
6
«Skyfall», éloge de la déBondade
Intrigues de couloirs, morbidesse, révolution de palais, consanguinité dévirilisée. Les Atrides s'étripent, Œdipe proie. Entre On ne vit que deux ... «Libération, Oct 12»
7
Les deux admirables symphonies de Johan Svendsen
Il s'en dégage par moment, une sorte de morbidesse qui suggère à l'esprit la mélancolique beauté des paysages du Nord. » Nous avions jadis ... «ResMusica, Sep 12»
8
Ramage, esclavage et marivaudage
... mais j'en apprécie beaucoup l'auteur Pierre Carlet Chamblain de Marivaux (1688-1763), pour son maniérisme aérien, la morbidesse parfois ... «24 heures, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Morbidesse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/morbidesse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z