Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "modus vivendi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MODUS VIVENDI IN FRENCH

modus vivendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MODUS VIVENDI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Modus vivendi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MODUS VIVENDI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «modus vivendi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Modus vivendi

Modus vivendi

Modus vivendi is a Latin expression that literally means way of life. It can be defined as an agreement that allows two parties in dispute to cope with a situation, that is, to find a compromise. In the field of international relations it is defined as "an instrument recording an international agreement of a temporary or temporary nature which must be replaced by a more permanent and more detailed system. It is usually developed informally and does not require ratification ". This expression was used by George F. Kennan, an adviser to the American embassy in Moscow in July 1947 and then reprinted in his book The Mirage Nuclear in 1984. According to Le Petit Robert, it dates back to the 19th century. Modus vivendi est une expression latine qui signifie littéralement manière de vivre. On peut le définir comme un accord permettant à deux parties en litige de s'accommoder d'une situation, c'est-à-dire de trouver un compromis. Dans le domaine des relations internationales on le définit comme « un instrument consignant un accord international de nature temporaire ou provisoire qui doit être remplacé par un dispositif plus permanent et plus détaillé. Il est généralement mis au point de façon officieuse et ne requiert jamais de ratification ». Cette expression a été utilisée par George F. Kennan, conseiller de l'ambassade américaine à Moscou en juillet 1947 puis repris dans son livre Le Mirage nucléaire, en 1984. D'après le Petit Robert, elle remonte au XIXe siècle.

Definition of modus vivendi in the French dictionary

The definition of modus vivendi in the dictionary is transaction agreeing two parties in dispute or avoiding a conflict between two groups, two nations, without resolving the opposition on the merits.

La définition de modus vivendi dans le dictionnaire est transaction mettant d'accord deux parties en litige ou permettant d'éviter un conflit entre deux groupes, deux nations, sans résoudre l'opposition sur le fond.

Click to see the original definition of «modus vivendi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MODUS VIVENDI


agourmandi
agourmandi
approfondi
approfondi
arrondi
arrondi
blondi
blondi
brandi
brandi
candi
candi
efendi
efendi
effendi
effendi
grandi
grandi
hindi
hindi
jaborandi
jaborandi
lundi
lundi
modus operandi
modus operandi
organdi
organdi
rebondi
rebondi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MODUS VIVENDI

modimane
modiole
modiphile
modique
modiquement
modiste
modius
modulaire
modulant
modulateur
modulation
modulatrice
module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus
modus operandi
moelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE MODUS VIVENDI

alourdi
après-midi
avant-midi
cadi
hardi
jeudi
kadi
mahdi
mardi
mercredi
midi
ouadi
pardi
refroidi
samedi
sidi
tridi
vendredi
verdi
étourdi

Synonyms and antonyms of modus vivendi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MODUS VIVENDI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «modus vivendi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of modus vivendi

Translation of «modus vivendi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MODUS VIVENDI

Find out the translation of modus vivendi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of modus vivendi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «modus vivendi» in French.

Translator French - Chinese

权宜之计
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

modus vivendi
570 millions of speakers

Translator French - English

modus vivendi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काम करने विवेंडी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تسوية مؤقتة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

модус вивенди
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

modus vivendi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জীবনযাত্রাপ্রণালী
260 millions of speakers

French

modus vivendi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

modus vivendi
190 millions of speakers

Translator French - German

Modus vivendi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

暫定協定
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잠정 비벤디
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

modus Vivendi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

modus vivendi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मॉडेल विवेन्डी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

modus vivendi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

modus vivendi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

modus vivendi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

модус вівенді
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

modus vivendi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

modus vivendi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

modus vivendi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

modus vivendi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

modus vivendi
5 millions of speakers

Trends of use of modus vivendi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MODUS VIVENDI»

The term «modus vivendi» is quite widely used and occupies the 13.129 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «modus vivendi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of modus vivendi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «modus vivendi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MODUS VIVENDI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «modus vivendi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «modus vivendi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about modus vivendi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MODUS VIVENDI»

Discover the use of modus vivendi in the following bibliographical selection. Books relating to modus vivendi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Tueur - tome 6 - Modus Vivendi
Au Vénézuela, le "sanctuaire" qu'il a choisi pour se retirer du monde depuis quatre longues années, le Tueur réapparaît aux yeux de ses semblables.
Matz, 2013
2
O servo de deus modus vivendi modus operandi
PINDI DUEME. Pindi Dueme O Servo de Deus Modus vivendi, modus operandi Comptes rendus L'Harmattan Contact 00244924134971 ...
PINDI DUEME, 2011
3
Gare au gorille: plaidoyer pour l'Etat de droit
Rawls2 cache toujours Rawls1. Autant suivre la logique « politique » de Rawls2 jusqu'au bout, et suivre une voie réaliste en défendant ouvertement un modus vivendi hobbesien vraiment privé de contenu moral 33. Mais un modus vivendi ne ...
Nicolas Tavaglione, 2010
4
Santé et sexualité
Aujourd'hui, le sexe est partout.
Anonyme,, Modus Vivendi Publishing Incorporated, 2004
5
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Dans la séance du 20 mars, sir James Fergusson a déclaré que le Gouvernement de Terre-Neuve avail été consulté au préalable sur le modus Vivendi & appliquer vis-à-vis de la France au sujet des pêcheries de homard, modus Vivendi qui ...
6
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE INTERNATIONALE.
Entre-temps, se poursuivaient, parallèlement à l'application du modus vivendi, les négociations pour la convention définitive. Dans un texte complémentaire, annexé à l'accord du 12 février 191 1, les deux gouvernements s'étaient engagés à ...
7
Documents diplomatiques français: 1921. (1er juillet - 31 ...
Saint- Sébastien, 1er septembre 1921, 23 h. 30. (Reçu : le 2, 3 h. 45.) Je reçois du ministre d'État réponse à la note que M. de Vienne, conformément à vos instructions, lui avait remise le 22 août au sujet du modus vivendi et dont le texte était ...
Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2005
8
Maigrir en comptant vos calories
Maigrir en comptant vos calories fournit aux gens sensibilisés aux questions de santé, de précieux renseignements et conseils sur la nutrition et l'activité menant à une saine alimentation, à une meilleure qualité de vie et à une ...
Anonyme,, Modus Vivendi Publishing Incorporated, 2004
9
1946 : Déclenchement de la guerre d'Indochine: Les vêpres ...
Toutefois, ni Giap ni les autres témoins ne se sont montrés bavards sur ce qui s'est réellement passé ce soir-là. Les adversaires n'auraient-ils pas quelque chose à cacher ? Stein Tonnesson essaie ici de lever le voile.
Stein Tonnesson
10
L'État à tâtons: pragmatique de l'action publique face au sida
Modus Vivendi : prévention du sida et toxicomanie Active auprès des usagers de drogue, plus précisément les injecteurs de drogues par voie intraveineuse, l' association Modus Vivendi déploie ses actions depuis 1993. Elle se charge de la  ...
Fabrizio Cantelli, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MODUS VIVENDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term modus vivendi is used in the context of the following news items.
1
La Poste : le coup de gueule des maires de Viviez et Livinhac
... «une solution» en forme de modus vivendi au terme duquel la Poste s'engageait à assurer des permanences dans les bureaux concernés. «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
2
La SNCF verse 62 millions d'euros à l'Etat pour solde de tout compte
Un modus vivendi a finalement été trouvé ces dernières semaines entre la direction du groupe et le gouvernement, grâce à une soulte apparue ... «Les Échos, Jul 15»
3
Clarens aura sa Grand'Place rêvée depuis plus d'un siècle
... discussions menées récemment avec le propriétaire de la clinique située en aval de la Grand'Place ont permis de trouver un modus vivendi. «24heures.ch, Jul 15»
4
Quatre clés pour comprendre l'accord sur le nucléaire iranien
Ceci pourrait être la première étape vers l'établissement d'un modus vivendi dans la région. Par ailleurs, ce serait à l'Iran de convaincre ses ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Coexistence ou le territoire en partage
Sur un même territoire, les acteurs, les habitants sont contraints de trouver un modus vivendi pour définir un avenir commun (« Our commun ... «Mission Agrobiosciences, Jul 15»
6
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... en s'alliant aux Occidentaux contre les djihadistes de l'Etat islamique, son intérêt sera de chercher un modus vivendi avec les Etats sunnites ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
Éliane Perrier présente ses couleurs
Ce qui s'est rapidement révélé une passion plus qu'un loisir est également devenu son modus vivendi. Cet engouement trouve cependant ses ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Quand Dieu est psychiatre
... comme un modus vivendi les incitant à adopter des comportements moins risqués (notamment à réduire leur consommation d'alcool). «Journal International de Médecine, Jul 15»
9
Iran : l'accord sur le nucléaire iranien est un premier revers pour l …
Au Yémen enfin, les efforts diplomatiques en direction de l'Arabie Saoudite afin d'aboutir à un modus vivendi vont être multipliés, même si les ... «L'Obs, Jul 15»
10
Les Grecs iront se faire voir chez les autres
Ce sont bel et bien nos modes de vie qu'il faut interroger, ne plus faire de la démocratie un modus vivendi, mais un modus operandi, ce qui implique de confier ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Modus vivendi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/modus-vivendi>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z