Download the app
educalingo
Search

Meaning of "monte-paille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONTE-PAILLE IN FRENCH

monte-paille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONTE-PAILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monte-Paille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONTE-PAILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «monte-paille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of monte-paille in the French dictionary

The definition of straw breeder in the dictionary is included. derived from a form of the verb ascend, representing this verb in some of its senses and entering the constr. some terms of technol.

La définition de monte-paille dans le dictionnaire est élém. issu d'une forme du verbe monter, représentant ce verbe dans certains de ses sens et entrant dans la constr. de quelques termes de technol.


Click to see the original definition of «monte-paille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MONTE-PAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MONTE-PAILLE

monte
monté
monte-acide
monte-charge
monte-courroie
monte-en-l´air
monte-escarbilles
monte-foin
monte-jus
monte-livres
monte-pente
monte-plats
monte-ressort
montée
monter
monteur
monteuse
montgolfière
monticole
monticule

FRENCH WORDS THAT END LIKE MONTE-PAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyms and antonyms of monte-paille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «monte-paille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONTE-PAILLE

Find out the translation of monte-paille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of monte-paille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «monte-paille» in French.

Translator French - Chinese

吸管
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hasta la paja
570 millions of speakers

Translator French - English

up straw
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ऊपर पुआल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حتى القش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

до соломы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

-se de palha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আপ খড়
260 millions of speakers

French

monte-paille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sehingga jerami
190 millions of speakers

Translator French - German

up Stroh
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

わらアップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

밀짚 최대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

munggah dipercoyo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lên rơm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வைக்கோல் வரை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वर पेंढा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

saman yukarı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

up paglia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

up słomy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

до соломи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

up paie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μέχρι άχυρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

up strooi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

up halm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

opp halm
5 millions of speakers

Trends of use of monte-paille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONTE-PAILLE»

The term «monte-paille» is used very little and occupies the 75.296 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «monte-paille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of monte-paille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «monte-paille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONTE-PAILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «monte-paille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «monte-paille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about monte-paille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MONTE-PAILLE»

Discover the use of monte-paille in the following bibliographical selection. Books relating to monte-paille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Femmes et hommes de la terre
monte-paille. remplaça. le. fourcha. — Pour faire un pailler, nous montions la paille enfilée sur un fourcha par une échelle. Cette paille était à poil comme on disait, c'est-à-dire en vrac ! Elle ne ...
‎2003
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
La locomobile qui actionne la batteuse, les cylindres et le monte-paille pour la mise en meules, est construite en vue surtout d'économiser le combustible dans des pays qui manquent de houille. La disposition de ces appareils en activité est  ...
3
Les Bons Jours
Le monte-paille que Gilbert avait apporté le matin facilitait considérablement le travail en évitant aux monteux de ballots de périlleuses acrobaties dans les échelles avec un fardeau aussi volumineux sur le dos. Maurice avait décidé de laisser ...
Roger Judenne, 2006
4
Pour l'honneur de nos terres: un militant au coeur de ...
À chaque fois, le même rituel : il arrive avec son matériel, une locomotive à vapeur, la batteuse et le monte-paille conduits par les bœufs et les chevaux des différents utilisateurs. Pour alimenter la locomotive en combustible, on va chercher de ...
Joseph Ariaux, 2001
5
Les Yeux de Pierre
Le Laloup a dressé son monte-paille en s'aidant d'une manivelle, ce couillon, juste au-dessous d'une ligne électrique. Qu'est-ce qu'il a foutu au juste, on n'en sait rien, peut-être qu'il a la vue qui baisse, en tout cas le monte-paille a touché les ...
Nadine Lamaison
6
La Batteuse
Il a déjà donné un sérieux coup de main pour démonter les paliers, puis pour remonter l'axe, puis pour replacer la grande poulie du monte- paille. « Laisse un plus jeune. -Et puis quoué ?... Je suis peut-être vieux aussitt ? - J'ai pas dit ça, mais ...
Charles Briand, 2005
7
Pierre Roullet: la vie d'un meunier
Deux femmes, des enfants, tout le monde s'occupe dans la chaleur et la poussière, tandis que le monte-paille récemment mis au point permet d'élever plus rapidement le pailler. (Coll. Jean Guilbaud) 6. Théodore Botrel (1868-1925), né à ...
Claude Rivals, 2004
8
Patois et vie en Dauphiné: le parler rural d'Izeron (Isère).
batteuse ou au monte-paille") . Enterrées ou soulevées "pour être à l'aplomb", les épaisses roues d'acier étaient solidement calêes,â la masse. La masse : la mâae ; les cales : là kâle ; "les butées : l"u kjë ; elles étaient reliées entre elles après ...
Armand Mante, 1982
9
La p'tchite pésanne: du bocage vendéen aux régions angevines
Enfin, le monte-paille, qui recueillait la paille dans ses crocs, et la montait, jusqu' à ce qu'elle retombe en vrac à l'endroit où était modelé, soigneusement, le pailler . Tout ce gros matériel, composé de trois pièces imposantes, était déplacé de ...
Marthe Coutand, 2005
10
Calendrier des courses de chevaux, ou, "Racing calendar" ...
Manche .... Sèvres (Deui) . . Rhin (Bas) . . . Pyrénées (Hautes) Bouches-du- Rhône 0 Quant à la consommation des jumena et élèves, cet objet •. OBSERVATIONS. * Avec 8 kilog. de sainfoin. Haras. Haras. I EN TEMPS DE MONTE. PAILLE.
Thomas Bryon, 1839

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONTE-PAILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term monte-paille is used in the context of the following news items.
1
Dimanche, c'est la fête des battages
... avec des animaux ou des moteurs anciens, jusqu'aux grosses batteuses avec leur monte-paille ou leur presse entraînées par ces tracteurs ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
2
Le Fossat. Pour les journées du Patrimoine, tous en Occitanie
... utilisation des tarares, trieurs, moulins à farine, manège à traction animale, batteuses à moteur, monte-paille, ensemble batteuse-presse… «LaDépêche.fr, Sep 13»
3
Le bonheur était dans le pré
La scieuse de bois et le monte-paille étaient fournis par la Maison de la Vie Rurale, partenaire du rendez-vous. Balades à cheval, labours ou ... «Ville des Herbiers, Aug 13»
4
Alban. Ils ont fêté le battage
... Alpes avant l'arrivée des tracteurs» rappelle l'ingénieux bricoleur qui a fabriqué un monte-paille derrière la batteuse qui dépique les gerbes ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
5
Philippe Le Deuc sacré champion de France du dessert
Marie-Jo bichonne les roses de son jardin, tandis que son époux construit des maquettes au 1/10e (loco, batteuse, monte-paille, charrette) en ... «Ouest-France, Aug 13»
6
Saint-Antonin-Noble-Val. Demain, on fête l'agriculture d'autrefois
... que l'on tourne à la main ou avec des animaux ou des moteurs anciens, jusqu'aux grosses batteuses avec leur monte-paille ou leur presse, ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
7
Saint-Antonin-Noble-Val. Dimanche, c'est la fête des battages
... par des chevaux, tandis que les plus grosses, avec leur monte-paille ou leur presse, nécessiteront la puissance des gros tracteurs d'époque. «LaDépêche.fr, Jul 13»
8
Dunes. Labours à l'ancienne: les Vieux Pistons remettent ça !
Les superbes batteuses de Jean-Claude Cassagnau (presse et monte-paille) seront opérationnelles.Photo DDM, H. Touya DDM. C'est au ... «LaDépêche.fr, Jul 09»
9
Burg. La Fête des battages n'aura pas lieu
... l'ancienne avec la lieuse, la presse, la batteuse monte-paille, le manège à vaches ou l'exposition de modèles réduits et de tracteurs anciens. «LaDépêche.fr, Jul 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monte-Paille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/monte-paille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z