Download the app
educalingo
Search

Meaning of "multicoque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MULTICOQUE IN FRENCH

multicoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MULTICOQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Multicoque can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MULTICOQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «multicoque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

multihull

Multicoque

A multihull boat is, unlike the monohull boat, a boat made up of several distinct hulls. Catamarans and trimarans are multihulls. Un bateau multicoque est, contrairement au bateau monocoque, un bateau constitué de plusieurs coques distinctes. Les catamarans et les trimarans sont des multicoques.

Definition of multicoque in the French dictionary

The definition of multihull in the dictionary is that carries many hulls.

La définition de multicoque dans le dictionnaire est qui porte de nombreuses coques.

Click to see the original definition of «multicoque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MULTICOQUE


ascocoque
ascocoque
baroque
baroque
bicoque
bicoque
bloque
bloque
coque
coque
cryptocoque
cryptocoque
diplocoque
diplocoque
entérocoque
entérocoque
gonocoque
gonocoque
microcoque
microcoque
monocoque
monocoque
méningocoque
méningocoque
pneumocoque
pneumocoque
salicoque
salicoque
staphylocoque
staphylocoque
streptocoque
streptocoque
synocoque
synocoque
tétracoque
tétracoque
échinocoque
échinocoque
époque
époque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MULTICOQUE

multibroche
multibulbeux
multicâble
multicanal
multicapsulaire
multicartes
multicentre
multicéphale
multicolore
multicommunal
multicouche
multicuspidé
multidenté
multidigité
multidimensionnel
multidirectionnel
multidisciplinaire
multiembryonné
multiface
multifilaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE MULTICOQUE

breloque
broque
cholédoque
cloque
colloque
loque
loufoque
moque
oque
pendeloque
phoque
roque
réciproque
soliloque
toque
troque
univoque
ventriloque
vioque
équivoque

Synonyms and antonyms of multicoque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MULTICOQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «multicoque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of multicoque

ANTONYMS OF «MULTICOQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «multicoque» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of multicoque

Translation of «multicoque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MULTICOQUE

Find out the translation of multicoque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of multicoque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «multicoque» in French.

Translator French - Chinese

多体船
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

multicasco
570 millions of speakers

Translator French - English

multihull
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मल्टीहल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متعددة الأبدان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

многокорпусных
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Catamarã
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

multihull
260 millions of speakers

French

multicoque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

multihull
190 millions of speakers

Translator French - German

Multihull
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

multihull
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

multihull
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

-Thuyền đa thân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

multihull
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

multihull
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çok gövdeli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

multiscafo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Katamaran
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

багатокорпусних
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mai multe corpuri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Καταμαράν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

multihull
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

multihull
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flerskrogs
5 millions of speakers

Trends of use of multicoque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MULTICOQUE»

The term «multicoque» is regularly used and occupies the 35.786 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «multicoque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of multicoque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «multicoque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MULTICOQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «multicoque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «multicoque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about multicoque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MULTICOQUE»

Discover the use of multicoque in the following bibliographical selection. Books relating to multicoque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Vagnon du multicoque de croisière
Présentation des différents types de multicoques, suivie de conseils pour choisir son bateau et d'un guide de navigation décrivant les manoeuvres à la voile et au moteur.
Gilles Ruffet, 2007
2
Multicoque: Catamaran, Hydroptère, Trimaran, USA 17, Hobie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
3
Socioéconomie du sport: Structures sportives et libéralisme ...
En 1968, il détient le record de la traversée de l'Atlantique est-ouest en multicoque avec Pen Duick IV (10 jours et 12 heures). En 1980, il bat le record de la traversée de l'Atlantique d'ouest en est sur son trimaran « Paul Ricard » en 10 jours 5 ...
Claude Sobry, 2003
4
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
2.3.4 Lorsque les caractéristiques de l'engin multicoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 7 ou lorsque les caractéristiques de l'engin monocoque sont telles qu'il ne convient pas d'appliquer l'annexe 8, l' Administration ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
5
Grande encyclopédie alpha de la mer
Le multicoque à l'aube des civilisations • Le multicoque dans le yachting actuel Théorie des multicoques • Pour ou contre le multicoque ? La pirogue à balancier est une embarcation très répandue en Indonésie et en Polynésie. Ce type de ...
6
Du panorama pictural au cinéma circulaire: origines et ...
Film documentaire de vingt minutes sur une course de bateau, L'Europe en multicoque est sponsorisé par les Banques Populaires, détenteurs d'un voilier en course. Conçu par Jean Michel Destand comme un reportage, le film est le support ...
Emmanuelle Michaux, 1999
7
Paris Match
Il s'agit, en l'occurrence, du tout nouveau « Gitana X», dernier né - mais premier multicoque - de la grande dynastie des bateaux de la famille de Rothschild. Lionel est un marin accompli qui jouit d'une estime considérable dans le milieu, ...
8
Du feu à l'incendie
Le premier pilote un multicoque, l'Olympus, le second, un monocoque, Kriter V. La bataille s'annonce serrée. J'envoie le caporal Phazian et trois hommes en reconnaissance avec le Mark V afin d'être renseigné et pouvoir prévenir le Préfet,  ...
Pierre Biais, 2009
9
Coureur des océans
En multicoque, je pourrais envisager de marcher beaucoup plus vite. Plus dangereusement aussi. En France, ces bateaux sont apparus il y a plus de quarante ans, et ils ont fait leur entrée triomphale lors de la Route du Rhum de 1978.
Michel Desjoyeaux, 2009
10
Les littoraux de la Caraïbe: pratiques sociales et nouvelles ...
... celui de Laurent Bourgnon en 1994, sur multicoque en solitaire, en 7 jours 2 heures 3 minutes et 42 secondes ; - celui enfin de Steeve Fosset, record absolu détenu depuis 2001, sur multicoque en équipage, en 4 jours 17 heures 28 minutes ...
Thierry Hartog, Michel Desse, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MULTICOQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term multicoque is used in the context of the following news items.
1
Macif. Gabart attend son géant
... c'est le potentiel de son géant griffé du cabinet VPLP à l'expérience incomparable en matière de multicoque. « A partir de l'objectif principal ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Un marin genevois au cœur d'une Coupe qui veut décoiffer
Pour tous les spécialistes du multicoque, c'est une très bonne nouvelle. Le skipper français le plus doué de sa génération en est persuadé: ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Tour de France à la voile. Guilmin : « On est un équipage atypique »
Parce que quand j'ai recruté les gars, je n'en ai pris aucun qui avait la culture du multicoque. A partir de là, je savais qu'on allait avoir un déficit ... «Le Parisien, Jul 15»
4
La Fédération Française de Voile fière du vivier des régatiers français
... autres membres du défi, est de démontrer que le savoir-faire tricolore en matière de multicoque volant et de formation de marins d'exception ... «Fédération Française de Voile, Jul 15»
5
6e étape. Parfum des antipodes
Spécialistes du petit multicoque, les Australiens Brett Dryland et Rob Waterhouse (24e s au général) sont venus se frotter au gratin tricolore. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Vincent Riou à mi-parcours du Tour de France à la Voile
Naviguer en petit multicoque sur des courses en stade ce n'est pas dans mes habitudes, mais c'est sympathique de participer au renouveau ... «Vendée Globe, Jul 15»
7
La FFVoile fière du vivier de régatiers français
... Franck Cammas, Olivier de Kersauson et les autres membres du défi, est de démontrer que le savoir-faire tricolore en matière de multicoque ... «Adonnante.com, Jul 15»
8
Voile. Tour de France : Spindrift s'impose dans la 1e méditerranéenne
... barreur du jour, Billy Besson, grand spécialiste du multicoque et triple champion du monde de Nacra 17 (série olympique) avec Marie Riou. «Ouest-France, Jul 15»
9
Paris - Voile: Comanche a battu le record des 24 heures à la voile …
Le record absolu des 24 heures à la voile (en équipage) reste toutefois la propriété d'un multicoque, Banque Populaire V. le 1er août 2009, ... «L'Express, Jul 15»
10
Tour de France à la voile : Riou: « Faire ses gammes sur le Tour »
Vous êtes typé monocoque, vous venez aussi pour approfondir votre culture du multicoque?Je ne suis pas si typé que ça, car j'ai aussi fait pas ... «maville.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Multicoque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/multicoque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z