Download the app
educalingo
Search

Meaning of "toque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOQUE IN FRENCH

toque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Toque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «toque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
toque

Cracked

Toque

The toque is initially a hairstyle whose name of Spanish origin appears in the fifteenth century. It consists of a bonnet of cylindrical shape with raised edges, silk in the fifteenth and black velvet in the sixteenth century. Then it will be that of the judge, in fabric and then will become a garment of current clothing that can be fur. That of the cooks is in white calico without borders, monumental, vertical and pleated in France. It was invented in 1821 by Marie-Antoine Carême during his stay in Vienna at the service of Lord Charles Stewart. Previously, cooks wore a cotton cap. As a hygienic measure, it is now made of paper or viscose, made of non-woven and disposable material. It will not be confused with the cap or the charlotte also protecting the food work of the hair. Emblematic of the trade, it designates the distinction of peers and its reward: Such a leader gets the toque of silver. La toque est initialement une coiffure dont le nom d'origine espagnole apparaît au XVe siècle. Il consiste alors en un bonnet de forme cylindrique à bords relevés, de soie aux XVe et de velours noir au XVIe siècle. Ensuite, elle sera celle du juge, en tissu et puis deviendra une coiffe d'habillement courant pouvant être en fourrure. Celle des cuisiniers est en calicot blanc sans bords, monumentale, verticale et plissée en France. Elle est inventée en 1821 par Marie-Antoine Carême lors de son séjour à Vienne au service de lord Charles Stewart. Auparavant, les cuisiniers portaient un bonnet de coton. Par mesure d'hygiène, elle est maintenant constituée de papier ou de viscose, en non-tissé et jetable. On ne la confondra pas avec le calot ou la charlotte protégeant aussi le travail alimentaire des cheveux. Emblématique du métier, elle désigne la distinction des pairs et sa récompense : Un tel chef obtient la toque d'argent.

Definition of toque in the French dictionary

The first definition of toque in the dictionary is in the Middle Ages, round male hairstyle with slashed cuffs; to the xvi. Another definition of toque is hairstyle of various shapes worn in certain bodies or in certain trades. Hairdressing magistrates dressed in the performance of their duties and professors of universities in uniform in official ceremonies, with the distinctive sign of their rank, of their function. Toque is also cap visor silk, color, jockeys, runners.

La première définition de toque dans le dictionnaire est au moyen âge, coiffure masculine ronde à revers tailladé; aux xvi. Une autre définition de toque est coiffure de formes diverses portée dans certains corps ou dans certains métiers. Coiffure des magistrats en tenue dans l'exercice de leurs fonctions et des professeurs des universités en tenue dans les cérémonies officielles, avec le signe distinctif de leur rang, de leur fonction. Toque est aussi casquette à visière en soie, de couleur, des jockeys, des coureurs.

Click to see the original definition of «toque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
réciproque
réciproque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TOQUE

toponymique
toponymiste
topophobie
toporama
toposéquence
topotomie
toquade
toquante
toquard
toquarde
toqué
toquer
toquerse
toquet
tora
torah
torche
torché
torche-cul
torcheculatif

FRENCH WORDS THAT END LIKE TOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

Synonyms and antonyms of toque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TOQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «toque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of toque

Translation of «toque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOQUE

Find out the translation of toque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of toque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toque» in French.

Translator French - Chinese

转矩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gorro de cocinero
570 millions of speakers

Translator French - English

cracked
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टोउक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التوكة قبعه نسوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

макака
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

toque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষুদ্র টুপি
260 millions of speakers

French

toque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

toque
190 millions of speakers

Translator French - German

toque
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トーク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

챙없는 둥글고 작은 모자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

toque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nón tròn của đàn bà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

toque
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाटोळी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

miğfer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tocco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

toczek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

макака
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tocă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είδος γυναικείου πίλου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

toque
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

toque
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

toque
5 millions of speakers

Trends of use of toque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOQUE»

The term «toque» is very widely used and occupies the 3.779 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «toque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of toque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «toque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «toque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «toque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about toque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TOQUE»

Discover the use of toque in the following bibliographical selection. Books relating to toque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La toque bleue ; comedie-vaudeville en un acte
7 toque bleue, cette plume... quoi! la du— chesse! ' SCÈNE VI . LITTLETON , LA DUCHESSE D'YORK , MISS HOBART , DEUX AUTRES FILLES D'HONNEUR. ( La duchesse porte une toque bleue surmontée d'une plume blanche. ) ...
Jean Henri Dupin, Philippe Dumanoir, 1834
2
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du Parisien
Max de Croy , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Daru, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casique marron; manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
3
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du parisien
Max de Cray , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Dara, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casxque marron, manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Joanne, 1867
4
Agriculture
Arbuste parasite de Cayenne, dont les fruits se mangent , & qui constitué seul un genre dans "la dodécandrie monogynie & dans la famille des Mélastomes. Nous ne cultivons pas cette plante dans nos jardins. {Bosc.') TOQUE. ScUTELLAHIA.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
TOQUE. SCUTELLAMA. Genre de plantes de la didynamie gymnospermie 6c de la famille des Labie'er, qui réunit vingt-une espèces, dont deux sont communes dans nos cam— agnes, 8c douze se cultivent dans nos écoles de boranique. ll ...
6
Le sport à Paris
de la Beraudière, casaque et toque noires; E. de Baracé, casaque bleue, toque noire; John Bains , casaque bleue , manches jaunes , toque bleue ; Boutton Levêque, casaque bleue, toque noire; le comte Amédée des Cars, casaque rayée, ...
Eugène Chapus, 1854
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
TOQUE. ScuTBLLARJA. Genre de plantes de la didynamie gymnofpérmie & de la famille des Labiées , qui réunit vingt-une espèces , dont deux font communes dans nos campagnes , & douze se cultivent dans nos écoles de botanique.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
8
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Toque des marais , plus vulgaire, à fleur bleue. ( Ly- simachia ca?rulea , galericulata , vel- Gratiola cœrulea. C. E. Pin. 246- Terlienaria aliis Lysimacliia galericulata. J. B. 3. 435. Lysimachia galericulata. Lob. Icon. 3440 La Toque des marais ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
simachia cærulea ,galericulaua , vel Gratiola cærulea. C. Pin. :46. Tertionaria aliis Lysimachia galericuluta. J. B. 3. 435. Lysimachia galericulata.. Lob. Icon. 344.) La Toque des marais, plus vulgaire , à fleur blanche. La Toque des marais,  ...
‎1797
10
Calendrier des courses de chevaux, ou, "Racing calendar" ...
I LISTE DES COULEURS QOI PORTENT ORDINAIREMENT I. E S JOCKEYS DES DIVERS PROPRIÉTAIRES. S. M. louis-Philippe 1er. . Casaque écarlale, toque de velours bleu, avec des glands en or. S. A. R.Mgr le duc d'Orléans. Idem. MM.
Thomas Bryon, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term toque is used in the context of the following news items.
1
Dézoomer le texte
... les tout derniers mètres de course, lorsqu'il a vu passer à son intérieur le représentant de la casaque blanche, épaulettes et toque noires. «Paris Turf, Jul 15»
2
Les petits jours de Kimi et Shiro
... Kimi est un chat, se roule en boule et ronronne… comme un chat, quand un chien toque à la porte, mais ce n'est pas un chien, c'est Shiro. «Froggy's Delight, Jul 15»
3
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
Toque : Portrait d'homme ; Inconnu : Portrait d'un artiste en habit rouge, Portrait de Femme (de la cour de Louis XIV) ; Desportes : Fruits ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Recettes (en vidéo) de sandwichs gourmands et croquants
Les recettes de sandwichs sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de Toque Chef spécial Paris Plage ! Temps de préparation par sandwich ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
5
Les frères Popelier, des gars de ch'Nord
Sur cette photographie du même banquet (à la Toque Blanche, rue Haute-Vienne), le 4ème en partant de la droite est son frère Xavier (et son ... «Francetv info, Jul 15»
6
Turkish Airlines pense low cost en France et Mexique
Après les superlatifs, cuistots en toque, footballeurs et tant de baratin, la réalité s'impose: TK s'oriente vers le bas coût, la Turquie étant une ... «Air-Journal, Jul 15»
7
Le restaurant devient interactif avec le chef Damien
La toque s'active en ce moment à l'ouverture de son restaurant où les gastronomes goûteront ce que les internautes ont choisi pour eux. «La République du Centre, Jul 15»
8
Marvin Martin au galop !
Peut-être, car il a choisi de se faire représenter par une casaque gros bleu, une étoile rouge, manches et toque gros bleu. Johan Gérard ... «Paris Courses, Jul 15»
9
Jean-François Piège : le chef engage une candidate de "Qui sera le …
Nina Métayer : l'émission n'est pas finie mais elle a déjà, officiellement, une toque. Le jury de Qui sera le prochain grand pâtissier ? © France 2 ... «Télé Star, Jul 15»
10
Julie Pietri: cougar repentie
... qu'un jeune homme toque à ma porte”. Après avoir avalé son verre de jus de citron, Julie met en garde la gent masculine: “un homme ne doit ... «Gala, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Toque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/toque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z