Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baroque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAROQUE IN FRENCH

baroque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAROQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baroque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BAROQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «baroque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
baroque

Baroque

Baroque

Baroque is an artistic movement originating in Italy in cities such as Rome, Mantua, Venice and Florence from the middle of the 16th century and ending in the middle of the 18th century. The Baroque, which touches all areas, is characterized by the exaggeration of movement, decorative overload, dramatic effects, tension, exuberance, sometimes pompous grandeur and contrast, the same contrast Philippe Beaussant spoke of: the baroque period tried to say "a world where all opposites would be harmoniously possible". It covers all areas of art, sculpture, painting, literature, architecture, theater and music and is spreading rapidly in most European countries. Adoration of the Magi by Diego Vélasquez, 1619 ,. Le baroque est un mouvement artistique qui trouve son origine en Italie dans des villes telles que Rome, Mantoue, Venise et Florence dès le milieu du XVIe siècle et qui se termine au milieu du XVIIIe siècle. Le baroque, qui touche tous les domaines, se caractérise par l’exagération du mouvement, la surcharge décorative, les effets dramatiques, la tension, l’exubérance, la grandeur parfois pompeuse et le contraste, ce même contraste dont parlait Philippe Beaussant : l’époque baroque a tenté de dire « un monde où tous les contraires seraient harmonieusement possibles ». Il touche tous les domaines artistiques, sculpture, peinture, littérature, architecture, théâtre et musique et se répand rapidement dans la plupart des pays d’Europe. Adoration des Mages de Diego Vélasquez, 1619,.

Definition of baroque in the French dictionary

The first definition of baroque in the dictionary is that which is characteristic of the period that followed the classical renaissance. Another definition of Baroque is that which is characteristic of the musical period proper to Germany, England, Italy, and which extends from 1580 to 1760. Which illustrates the aesthetic principles of these periods. Baroque is also part of the literary period which, in France, corresponds to the reigns of Henry iv and Louis XIII. Which by its style is reminiscent of the Baroque period. Artist whose style recalls this period.

La première définition de baroque dans le dictionnaire est qui est caractéristique de la période qui a suivi la renaissance classique. Une autre définition de baroque est qui est caractéristique de la période musicale propre à l'allemagne, à l'angleterre, à l'italie, et qui s'étend de 1580 à 1760. Qui illustre les principes esthétiques de ces périodes. Baroque est aussi qui appartient à l'époque littéraire qui, en france, correspond aux règnes de henri iv et louis xiii. Qui par son style rappelle celui de la période baroque. Artiste dont le style rappelle cette période.

Click to see the original definition of «baroque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAROQUE


blastotroque
blastotroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
colloque
colloque
coque
coque
défroque
défroque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
pébroque
pébroque
pédantroque
pédantroque
roque
roque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAROQUE

baronifier
baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroquement
baroquerie
baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAROQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
cholédoque
cloque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
univoque
ventriloque
vioque

Synonyms and antonyms of baroque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAROQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «baroque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of baroque

ANTONYMS OF «BAROQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «baroque» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of baroque

Translation of «baroque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAROQUE

Find out the translation of baroque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of baroque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baroque» in French.

Translator French - Chinese

巴洛克
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barroco
570 millions of speakers

Translator French - English

baroque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बारोक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باروك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

барокко
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

barroco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বারোক
260 millions of speakers

French

baroque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

baroque
190 millions of speakers

Translator French - German

Barock
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バロック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바로크 양식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

barok
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lạ lùng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரோக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विचित्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

barok
70 millions of speakers

Translator French - Italian

barocco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

barokowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бароко
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

baroc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπαρόκ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

barok
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

barock
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

barokk
5 millions of speakers

Trends of use of baroque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAROQUE»

The term «baroque» is very widely used and occupies the 3.822 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baroque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baroque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «baroque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAROQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baroque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baroque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about baroque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAROQUE»

Discover the use of baroque in the following bibliographical selection. Books relating to baroque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
2
L'Art baroque
La période baroque s’étend du début du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe siècle.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
3
Cinéma et imaginaire baroque
En effet, parce qu'il est un dispositif de projection d'ombres, d'artifices, d'illusions, de mise en mouvement des images, le cinéma semble correspondre au désir profond du baroque de dépasser la représentation réaliste du monde pour ...
Emmanuel Plasseraud, 2007
4
L'Etat baroque: regards sur la pensée politique de la France ...
Des philosophes et des historiens ont cherches a rendre compte dans cet ouvrage des discours et des formes de l'Etat baroque en France, un Etat qui se constitue dans son cheminement centralisateur, dans sa soif d'absolutisme.
Emmanuel Le Roy Ladurie, Henry Méchoulan, André Robinet, 1985
5
Le baroque: profondeurs de l'apparence
la satire. Dans les deux cas, on constate un privilège particulier accordé à l' hyperbole, figure de style qui signera l'œuvre baroque. Et partout un plaisir évident à étaler les effets, à exploiter chaque trouvaille stylistique pour un effet maximal. 2.
Claude-Gilbert Dubois, 1993
6
De Schütz à Bach. La musique du baroque en Allemagne
L'auteur : Musicologue, Gilles Cantagrel, est le spécialiste, internationalement reconnu, de Bach.
Gilles Cantagrel, 2008
7
Sade et les figures du baroque
Cet essai a pour but de montrer en quoi Sade, dans ses choix esthétiques, a été influencé par le Baroque, qui lui permettra de prendre en défaut le rationalisme triomphant des Lumières ; le pli emblématique du baroque marque bien le ...
Éric Boutoute, 1999
8
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
LA METAMORPHOSE ANIMALE DANS LA POESIE AMOUREUSE DE L'AGE BAROQUE: THEMATIQUE ET RHETORIQUE Par Gisèle MATHIEU-CASTELLANI Université de Valenciennes Si l'on a retenu, parmi les multiples formes de ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
9
Spinoza et le baroque.: Infini, désir, multitude
S'il est vrai que le système de Spinoza se construit et se déploie dans une confrontation étroite avec la culture juive marrane, avec le cartésianisme, avec les sciences physiques et la philosophie de Hobbes, la pensée baroque ...
Saverio Ansaldi, 2001
10
L'écoute de l'analyste et la musique baroque
Et c'est déjà un parti pris de la part d'Anne Cadier que de témoigner de manière parfaitement authentique d'un certain type de disponibilité requise par l'écoute analytique, celle-là même qui porte attention à la sinuosité des ...
Anne Cadier, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAROQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baroque is used in the context of the following news items.
1
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Le claveciniste, musicologue et chef d'orchestre baroque Alan Curtis s'est éteint mercredi 15 juillet 2015 à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. «France Musique, Jul 15»
2
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Stage de chant baroque organisé par l'ensemble Sagittarius et dirigé par Michel Laplénie, du 18 au 24 juillet à la Citadelle de Blaye, Renseignements et ... «Aqui!, Jul 15»
3
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
Depuis 43 ans, l'Abbaye aux Dames est le haut lieu de la musique baroque en France. Jusqu'à dimanche, concerts et rencontres se multiplient ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Le chef des Cris de Paris (et pour l'occasion de l'orchestre Les Siècles) raconte son immersion dans cette œuvre baroque et son sentiment sur ... «La Montagne, Jul 15»
5
Viktor&Rolf transforme l'art baroque en prêt-à-porter
Avant-gardistes et spectaculaires, les robes de cette série sont inspirées de l'art baroque et ont été décrochées des murs durant l'évènement ... «Chasseurs de cool, Jul 15»
6
Les derniers feux du baroque
... flûte baroque et Diana Vinagre au violoncelle baroque ont fait chanter leurs instruments dans un programme où les compositeurs Telemann ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Entre baroque et techno, le chorégraphe israélien Hofesh Shechter …
Avignon (AFP) - Le chorégraphe israélien Hofesh Shechter, étoile montante de la danse contemporaine, oscille entre délicatesse baroque et ... «L'Obs, Jul 15»
8
Une escapade du baroque allemand
Sous la direction de Michel Laplénie, cinq chanteurs et deux instrumentistes ont fait rayonner la musique du baroque allemand. De Schütz à ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble Pandore se produira vendredi 24 juillet, à 21 heures, à la chapelle de Larroque, à Ordan-Larroque, dans un programme consacré ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Concert baroque : la dynastie des Bach
L'ensemble Pandore se produira dimanche 19 juillet, à 17 heures, dans l'église, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baroque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/baroque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z