Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soliloque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOLILOQUE IN FRENCH

soliloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOLILOQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soliloque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOLILOQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soliloque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

soliloquy

Soliloquie

Soliloquy is a term often used in dramatic comedy when a character recounts his / her thoughts / feelings aloud in front of the audience. The soliloquism is distinguished from the monologue and the asparte. La soliloquie est un terme souvent utilisé dans la comédie dramatique lorsqu'un personnage relate seul ses pensées/sentiments à haute voix devant le public. La soliloquie se distingue du monologue et de l'aparté.

Definition of soliloque in the French dictionary

The definition of soliloquy in the dictionary is speech that a single person stands to herself.

La définition de soliloque dans le dictionnaire est discours qu'une personne seule se tient à elle-même.

Click to see the original definition of «soliloque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOLILOQUE


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
grandiloque
grandiloque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
symploque
symploque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOLILOQUE

solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitaire
solitairement
solitarisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOLILOQUE

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

Synonyms and antonyms of soliloque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOLILOQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «soliloque» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of soliloque

ANTONYMS OF «SOLILOQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «soliloque» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of soliloque

Translation of «soliloque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOLILOQUE

Find out the translation of soliloque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soliloque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soliloque» in French.

Translator French - Chinese

独白
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

soliloquio
570 millions of speakers

Translator French - English

soliloquy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आत्मभाषण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مناجاة النفس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

монолог
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

solilóquio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বগতোক্তি
260 millions of speakers

French

soliloque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perbualan seorang diri
190 millions of speakers

Translator French - German

Monolog
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

独り言
130 millions of speakers

Translator French - Korean

혼잣말
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

soliloquy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người nói một mình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மனவொலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

soliloquy
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

monolog
70 millions of speakers

Translator French - Italian

soliloquio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

monolog
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

монолог
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

soliloc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μονόλογος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

monoloog
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

soliloquy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

soliloquy
5 millions of speakers

Trends of use of soliloque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOLILOQUE»

The term «soliloque» is regularly used and occupies the 37.001 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soliloque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soliloque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soliloque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOLILOQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soliloque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soliloque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soliloque

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SOLILOQUE»

Famous quotes and sentences with the word soliloque.
1
Jacques Folch-Ribas
Le soliloque a ceci de beau que vous ne mentez qu'à vous-mêmes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOLILOQUE»

Discover the use of soliloque in the following bibliographical selection. Books relating to soliloque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Soliloque d'un penseur
Ceux qui croient qu'une dupe ne puisse être qu'un sot sont dans l'erreur, car il ne s'agit que de sottise partielle : voilà pourquoi un homme d'esprit est plus sujet à devenir dupe d'un imposteur d'un grand sot.
Giacomo Casanova, 1998
2
LE PETIT ŒIL: Soliloque à deux voix
Le " petit œil " est comme une musique intérieure, une fugue où les répliques de " L'une et l'autre " s'enchaînent, se répondent, se croisent, faisant vibrer les sentiments les plus secrets, les plus tus.
Michel Ecoffard, 2000
3
"La bataille du soliloque": genèse de la poétique bilingue ...
C'est lui, en effet, qui tend à la procrastination de la « bataille du soliloque ». Le « soliloque » des personnages/narrateurs beckettiens prend le relais du dialogue comme processus extérieur de la voix. Il ne s'agit donc pas de « monologue ...
Chiara Montini, 2007
4
Le soliloque du roi Léopold: Satire
Ce sera "Le soliloque du roi Léopold", dans lequel le grand humoriste met en scène un monarque monologuant contre ces critiques et sur sa mission civilisatrice.
Mark Twain, 2004
5
Soliloque carcéral
"La cellule, ma cellule, dont je parle depuis longtemps, est un cerceuil sur mesure.
Mohamed Fellous, 2009
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
(so SOLILOQUE est loltnnil : on ne sauroit se refuser on refuser sa foi à ce qui es\ authentique. La chose solennelle est notoirement vraie et incontestable : la chose authentique est légalement certaine et inattaquable. (R.) »a8o. SOLILOQUE ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
7
Réécritures
Sarah HATCHUEL De quelle manière le soliloque shakespearien a-t-il été réécrit au cinéma ? Comment, le soliloque, un événement essentiellement vocal, a-t-il été réécrit au cinéma, un médium essentiellement visuel ? Si, en effet, au ...
Jean-Pierre Maquerlot
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
La chose solennelle est notoirement vraie et incontestable : la chose authentique est légalement certaine et inattaquable. (R.) 1080. SOLILOQUE , MONOLOGUE , COLLOQUE , DIALOGUE. Les deux premiers mots , l'un latin , l'autre grec, ...
‎1855
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Soliloque , Monologue , Colloque , Dialogue. Les deux premiers mots , l'un latin , l'autre grec , parfaitement synonymes dans leur sens naturel , désignent le discours (loq, a°v) de quelqu'un qui parle seul(solus). Mais l'usage les a distingués ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
10
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Soliloque , Monologue , Colloque, Dialogue. Les deux premiers mots , l'un latin , l 'autre grec, parfaitement synonymes dans leur sens naturel, désignent le discours (loq, X,»\r) de quelqu'un qui parle seul ( solus ). Mais l'usage les a distingués ...
Gabriel Girard, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOLILOQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soliloque is used in the context of the following news items.
1
Pont-du-Bonhomme. Marivaux en clôture
La Rimb » est à l'origine une pièce radiophonique, un soliloque de Vitalie Rimbaud - la mère du poète Arthur Rimbaud, surnommée « La Rimb ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Etait-il vraiment parti ?
Est-ce d'entendre cet Adolf HITLER qui, redécouvrant l'Allemagne par la lecture des journaux, soliloque « … Seul motif de réjouissance : le ... «Mediapart, Jul 15»
3
" UNE HEURE AVEC..." GEORGES CHELON
... ou l'autocritique avec (Soliloque). En 1970 il sort plusieurs 45 tours, dont deux adaptations en français fort réussies d'après Leonard COHEN ... «Yvelines Radio, Jul 15»
4
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
Ces imprécations rappellent le soliloque de Robert De Niro dans Taxi Driver, marine démobilisé, submergé de dégoût face au grouillement ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Philippe Caubère n'a pas raté son bac en 68
Commence alors un marathon, un soliloque maternel de plus de 24 heures sur les bienfaits de l'obtention du bachot, interrompu de temps à ... «L'Humanité, Jul 15»
6
SASSOU, BIYA, NKURUNZIZA… : Si l'égoïsme et l'égocentrisme …
C'est malheureusement l'un de ces scénarii qui est en train de se jouer au Congo, avec l'ouverture du « dialogue-soliloque national » auquel ... «Editions Le Pays, Jul 15»
7
Journal d'un festivalier en Avignon (4)
Pour rompre le risque de monotonie du soliloque, le metteur en scène a eu l'idée d'introduire une accordéoniste (Léopoldine Hummel). Ajoutant des notes au ... «Marianne, Jul 15»
8
La Rimb, l'amour ambigu, la culpabilité d'une mère
Christophe Maréchal résume ainsi idéalement La Rimb, étonnant soliloque écrit par Xavier Grall, à l'origine pour une pièce radiophonique. «Ouest-France, Jul 15»
9
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Tarek dans son soliloque parle de Mouna. Il en parle même trop. Il ne sait pas qu'il est amoureux d'elle ou peut-être qu'il n'ose pas faire le ... «libération, Jul 15»
10
Aldebert et ses « Enfantillages » lancent mercredi la 14e édition des …
Le 3 juillet, retour sur la musique tsigane, yiddish et festive de Spakr (à l'Auberge) et du cirque tout terrain au cloître de « Soliloque (s) » par la ... «Est Républicain, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soliloque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soliloque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z