Download the app
educalingo
Search

Meaning of "notaresse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTARESSE IN FRENCH

notaresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTARESSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Notaresse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOTARESSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «notaresse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of notaresse in the French dictionary

The definition of notaresse in the dictionary is the wife of a notary.

La définition de notaresse dans le dictionnaire est femme d'un notaire.


Click to see the original definition of «notaresse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NOTARESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NOTARESSE

nota
nota bene
notabilité
notable
notablement
notacanthe
notaire
notairesse
notamment
notaresque
notarial
notarialement
notariat
notar
notateur
notation
notatrice
note
notencéphale
noter

FRENCH WORDS THAT END LIKE NOTARESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Synonyms and antonyms of notaresse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «notaresse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTARESSE

Find out the translation of notaresse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of notaresse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notaresse» in French.

Translator French - Chinese

公证的妻子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

La esposa de notario
570 millions of speakers

Translator French - English

notary´s wife
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नोटरी की पत्नी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زوجة كاتب العدل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

жена нотариуса
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

A esposa de notário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী স্ত্রী
260 millions of speakers

French

notaresse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

isteri notari
190 millions of speakers

Translator French - German

Notar Frau
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

公証人の妻
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공증인의 아내
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bojo notaris kang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vợ chứng của
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நோட்டரி மனைவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी पत्नी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Noter eşi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

moglie del notaio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żona notariusza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дружина нотаріуса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

soția lui notar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Η γυναίκα συμβολαιογράφου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

notaris se vrou
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

notarie fru
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

notarius kone
5 millions of speakers

Trends of use of notaresse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTARESSE»

The term «notaresse» is used very little and occupies the 69.762 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notaresse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notaresse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «notaresse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTARESSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «notaresse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «notaresse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about notaresse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NOTARESSE»

Discover the use of notaresse in the following bibliographical selection. Books relating to notaresse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Causes célèbres de tous les peuples: Livraison 115 à 139
Et la notaresse regagna lentement sa maison, sans pressentir l'orage qui se formait contre elle à Vernon. Ce départ fut le signal d'une explosion parmi les commères, a Elle renie son enfant, la marAtre, la uènaturée, la mère sans entrailles!
Armand Fouquier, 1815
2
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
A Paris le hasard se surpasse lui-même : les hommes de génie y trouvent à diner , il n'y a pas trop de gens écrasés le soir, et l'observateur qui rencontre une femme comme il faut, peut apprendre qu'elle est notaresse. Une séparation ...
3
Les français peints par eux-mêmes encyclopédie morale du ...
A Paris le hasard se surpasse lui—même : les hommes de génie y trouventà dîner, il n'y a pas trop de gens écrasés le soir, et l'observateur qui rencontre une femme comme il faut, peutapprendre qu'elle est notaresse. ('1ne séparation ...
‎1840
4
La Jeune fille verte
—Ah! soupira la notaresse, cela ne s'invente point. —D'ailleurs, il se soucie de moi comme un cocher d'un paire de socques. C'est Clarisse qu'il courtise. Oui, courtise n'est pas trop fort; et toutes les fois que je vois la tête à Wolfgang, je me dis ...
Paul Jean Toulet, 1951
5
Chroniques artistiques, dramatiques et littéraires, 1875-1907
Musset est un Prométhée de l'amour, il a dérobé le feu de la passion ; et il lui suffira d'une seule étincelle pour enflammer et purifier la notaresse, qui se présentait d'abord à nous comme femme à soldats, prenant à chaque changement de ...
François Coppée, Yann Mortelette, 2003
6
Modeste Mignon: Nouvelle édition augmentée
Eh ! C'est vrai, s'écria le bossu. En ce moment madame Mignon disait à ses amis: — Ma fille a vu ce matin celui qu'elle aime! — Ce serait donc ce gilet soufre qui t' a tant intrigué, Latournelle, s'écria la notaresse. Ce jeune homme avait une ...
Balzac, Honoré de, 2014
7
Le notaire: Nouvelle édition augmentée
A Paris le hasard se surpasse lui-même : les hommes de génie y trouvent à dîner , il n'y a pas trop de gens écrasés le soir, et l'observateur qui rencontre une femme comme il faut, peut apprendre qu'elle est notaresse. Une séparaon complète ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Eh ! C'est vrai, s'écria le bossu. En ce moment madame Mignon disait à ses amis: — Ma fille a vu ce matin celui qu'elle aime! — Ce serait donc ce gilet soufre qui t' a tant intrigué, Latournelle, s'écria la notaresse. Ce jeune homme avait une ...
Balzac, Honoré de, 2014
9
Les Français peints par euxmêmes
Il n'est pas une notaresse qui ne se vante de ne pas savoir le nom des clercs et d' ignorer leurs personnes. Autrefois, clercs et notaire, femme et enfants dînaient ensemble patriarcu- lement. Aujourd'hui ces vieux usages ont péri dans le torrent  ...
‎1840
10
Les Francais peints par eux-mêmes
... de gens écrasés le soir, et l'observateur qui rencontre une femme comme il faut, peut apprendre qu'elle est notaresse. Une séparation complète entre la femme du notaire et l'Étude a lieu maintenant chez presque tous les notaires de Paris.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notaresse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/notaresse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z