Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orviétan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORVIÉTAN IN FRENCH

orviétan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORVIÉTAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orviétan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORVIÉTAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «orviétan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
orviétan

orviétan

Orviétan

The orvietan is a false antidote of the seventeenth and eighteenth centuries. As a medicament of encounter, which was famous in the splendor of medical charlatanism, the orvietan was said to have been due to the imagination of a certain Jerome Ferrante, a native of Orvieto, from which he derived his name, and from his origin until the end of the eighteenth century, it was brought to France in 1647 by another native of Orvieto named Christoforo Contugi, who was first called Lorvietano, then Lorvietan or Orvietan. The apothecary Pierre Pomel wrote in his History of Drugs in 1694: "The orvietan was common in Rome a long time ago, and it was from there that the grocers came before the Sieur Contugi had obtained permission from the King. publicly declare. Contugi quickly acquired fame and wealth under the name he had chosen, and he was already famous in the time of the Fronde, for his pseudonym is at the head of several mazarinades. L’orviétan est un faux antidote des XVIIe et XVIIIe siècles. Médicament de rencontre resté fameux dans les fastes du charlatanisme médical, l’orviétan était dû, dit-on, à l’imagination d’un certain Jérôme Ferrante, natif d’Orvieto, d’où il tira son nom, et depuis son origine jusque vers la fin du XVIIIe siècle, il fut apporté en France en 1647 par un autre natif d’Orvieto du nom de Christoforo Contugi, qui se fit d’abord appeler Lorvietano, puis Lorviétan ou l’Orviétan. L’apothicaire Pierre Pomel écrit en 1694 dans son Histoire des drogues : « L’orviétan étoit commun à Rome depuis longtemps, et c’est de là que le faisoient venir les épiciers avant que le sieur Contugi eût obtenu du Roi la permission de le débiter publiquement. » Contugi acquit vite célébrité et richesse sous le nom qu’il avait choisi et il était déjà fameux au temps de la Fronde, car son pseudonyme figure en tête de plusieurs mazarinades.

Definition of orviétan in the French dictionary

The definition of orvietan in the dictionary is a very popular drug in the seventeenth century. Any proposal, any solution that tends to exploit public credulity.

La définition de orviétan dans le dictionnaire est drogue très en vogue au xvii. Toute proposition, toute solution qui tend à exploiter la crédulité publique.

Click to see the original definition of «orviétan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORVIÉTAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mahométan
mahométan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORVIÉTAN

orthosilicates
orthospermé
orthosulfamidobenzoïque
orthosulfurique
orthosympathique
orthotonos
orthotrope
ortie
ortive
ortolan
orvale
orvet
orycte
oryctérope
oryctogéologie
oryctognosie
oryctographie
oryctologie
oryctotechnie
oryzivore

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORVIÉTAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
man
mangoustan
orang-outan
pan
plan
quartan
ramboutan
van
yuan

Synonyms and antonyms of orviétan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORVIÉTAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «orviétan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of orviétan

Translation of «orviétan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORVIÉTAN

Find out the translation of orviétan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of orviétan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orviétan» in French.

Translator French - Chinese

orviétan
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

orvietán
570 millions of speakers

Translator French - English

orviétan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

orviétan
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

orviétan
280 millions of speakers

Translator French - Russian

орвьетан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

orviétan
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

orviétan
260 millions of speakers

French

orviétan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

orviétan
190 millions of speakers

Translator French - German

Orvietos
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

orviétan
130 millions of speakers

Translator French - Korean

orviétan
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

orviétan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

orviétan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

orviétan
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

orviétan
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

orviétan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

di Orvieto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

orviétan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

орвьетан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

orviétan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

orviétan
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

orviétan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

orvietan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

orviétan
5 millions of speakers

Trends of use of orviétan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORVIÉTAN»

The term «orviétan» is normally little used and occupies the 60.054 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orviétan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orviétan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «orviétan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORVIÉTAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orviétan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orviétan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about orviétan

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORVIÉTAN»

Discover the use of orviétan in the following bibliographical selection. Books relating to orviétan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Revue de Marseille et de Provence
Cette drogue et les divers charlatans qui la débitèrent successivement furent désignés sous le nom de V Orviétan, nom venu de celui d'Orvieto, ville natale de l'inventeur.L'Orviétan obtint, à la date du 9 avril \ 647, un privilége qui fut confirmé  ...
2
L'improvisateur français
ORVIÉTAN. — Tout le monde connaît, en France, l'orviétan. Il y a des gens qui se sont imaginé que cette espèce de remède , qu'on regarde comme un contre- poison , s'appelait orviétan, parce qu'il se faisait à Orviette , province située dans le ...
Louis Sallentin, 1805
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Bon orviétan. Prendre de Corvié- tan. Le premier orviétan fut fait à Orvicte , Fille d 'Italie. O S OS. s. m. Partie du corps de l'animal , est dure , solide , compacte , destituée i ment , & qui sert à attacher , à soutenir toutes les autres parties. Gros os.
Académie Française (Paris), 1762
4
Précis de la matière médicale: contenant ce qu'il importe de ...
L'ORVIÉTAN, Orvietanum. Cette composition qui , par sa nature & sès propriétés , approche beaucoup de la thériaque , n'est guere employée que par les charlatans. II est à propos de savoir qu'il y a presque autant de descriptions ou de ...
Joseph Lieutaud, 1781
5
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Quoiqu'on dise ortographe, on dit ortographíer , & non pas ortographer. Vaugelas , Ménage. Orviétan , Orviatan. C'est Orviétan qui est le mot du hel usage. II a été nommé ainsi d Orviète, petite ville d'Italie d'oa étoit celui qui en sut l'invcntc»r.
de la Touche, 1760
6
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
ORVIÉTAN (XIV-275). — Ainsi se débite l'orviétan de Rome. — Au propre : sorte de thériaque apportée d'Orviéto, au commencement du XVIIe siècle, par un charlatan nommé Je- ronimo Fcrranti, qui en lit un grand débit sur un théâtre voisin ...
Collectif, 1970
7
Livre des placcarts, édits, reglemens, tarifs, ordonnances ...
469 Orviétan. Orviétan entrant ou sortant le Royaume de France , Pays cédé & autres , fol. 27 Orviétan entrant & sortant les Provinces de l'obéïssance de Sa Majesté, fol. 18s Ouvrages de Laine. 'Voyez, Lame. Ouvrages de Laine entrans ou ...
Joseph Michel Wouters, 1737
8
L 'Unión médicale du Canada
Ce Descombes est natif de l'Angoumois, bien qu'il se dise d'origine italienne, et le véritable orviétan, c'est lui qui en est détenteur. Il a des certificats et des attestations des parlements de Rouen et de Rennes et de la plupart des villes de  ...
9
Revue bleue: politique et littéraire
C'est durant que prospéraient toutes ces croyances que naquit, selon leur forme et leurs tendances, l'orviétan, qui était une sorte de remède à tout faire. Il a-vait été inventé par un Toscan nommé Lupi, mais le malheureux avait vite trouvé des  ...
10
La Muse normande de David Ferrand: pub. d'après les livrets ...
deur d'orviétan. Un sonnet qu'on lira plus loin, p. 69, est encore relatif au « leuieten » ; l'Inventaire général, en reproduisant cette pièce, donne à cet électuaire, qu'on recommandait comme un remède à tous maux, la forme correcte d'orviétan.
David Ferrand, Alexandre Héron (i.e. Pierre Alexandre), 1892

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORVIÉTAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orviétan is used in the context of the following news items.
1
Trois jours en Ombrie (3/4) Città della Pieve, patrie du Pérugin
En 1581, le peintre Ferdinando Sermei, également orviétan, aura un fils, Cesare, peintre surtout connu à Assise, mais né à Città della Pieve. «La Croix, Jul 15»
2
Il faut célébrer la Saint Jean !
De même réflexions nous viendraient en tête pour contredire l'idée d'un orviétan pratique, qui se jaugerait alors à son degré d'efficacité. «MetaBlog, Jun 15»
3
L'ANC ne croit plus aux élections pour réaliser l'alternance
Cependant, en attendant, le Secrétaire national aux affaires politiques de l'ANC ne lève pas le voile sur l'orviétan qui pourrait conduire à ... «Le Temps, Jun 15»
4
« G7 », des branquignoles déguisés en Samouraïs ! - Par Alioune …
... cette engeance et se refusent absolument à ingurgiter le remède de ces marchands d'orviétan. Sûr que ce « G7 » de Tartuffes est l'espoir de. «S'informer en temps réel, May 15»
5
Lucien Guissard à propos de Gabriel Garcia Marquez : « son œuvre …
On avait eu L'amour au temps du choléra ; on a l'amour au temps des charlatans, des marchands d'orviétan, et des fanatiques religieux. «La Croix, Apr 14»
6
Le caractère à part de la science économique
... face du sorcier et du marchand d'orviétan. L'Histoire ne parle qu'aux gens qui savent comment l'interpréter sur la base de théories correctes. «Contrepoints, Jul 13»
7
Premières images de Bouteflika depuis son hospitalisation
Le 13/06/2013 à 20:08. AlerterRépondre · Avatar · max martin 1. Entre un pot d'orviétan et d'hoppeldoch..... bon courage! Le 13/06/2013 à 15: ... «Le Figaro, Jun 13»
8
L'étrange portrait-robot du “gourou-thérapeute”
Pour achever leur étrange démonstration, les sénateurs convoque la littérature. “Comment ne pas évoquer les mérites de l'Orviétan – est-il ... «Les Inrocks, Apr 13»
9
La médecine à l'époque de la magie
Il est aussi question de charlatans de tout poil, comme les vendeurs d'orviétan, et de sorciers... Des catégories qui, elles aussi, trouvent ... «Le Monde, Mar 13»
10
Le « Héros homicide et nocturne » en pleines « Lumières » : de …
Bruneau l'injurie, le traite de « maître de danse, polisson, marchand d'orviétan »… 23Dans les propos des hommes de loi même, l'affaire est assimilée à un ... «Revues.org, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orviétan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/orvietan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z