Download the app
educalingo
outrecuidant

Meaning of "outrecuidant" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OUTRECUIDANT IN FRENCH

outrecuidant


GRAMMATICAL CATEGORY OF OUTRECUIDANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Outrecuidant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OUTRECUIDANT MEAN IN FRENCH?

Definition of outrecuidant in the French dictionary

The definition of arrogant in the dictionary is one that manifests excessive self-confidence and contempt for others. Who manifests presumptuousness.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OUTRECUIDANT

accordant · aidant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · discordant · dépendant · fondant · indépendant · intimidant · invalidant · mandant · pendant · plaidant · possédant · résidant · trépidant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OUTRECUIDANT

outre · outré · outre-atlantique · outre-manche · outre-mer · outre-meuse · outre-monts · outre-rhin · outre-tombal · outre-tombe · outre-tombe d´ · outrecuidamment · outrecuidance · outrecuider · outremer · outrepassé · outrepassement · outrepasser · outrer · outrigger

FRENCH WORDS THAT END LIKE OUTRECUIDANT

abondant · adjudant · concordant · cédant · débordant · dégradant · excédant · fendant · intendant · mordant · oxydant · perdant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · regardant · répondant · surintendant · transcendant

Synonyms and antonyms of outrecuidant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OUTRECUIDANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «outrecuidant» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «OUTRECUIDANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «outrecuidant» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «outrecuidant» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OUTRECUIDANT

Find out the translation of outrecuidant to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of outrecuidant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «outrecuidant» in French.
zh

Translator French - Chinese

过于自信的
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

arrogante
570 millions of speakers
en

Translator French - English

overweening
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

overweening
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مغرور
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

самонадеянный
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

presunçoso
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

বৃথাভিমানী
260 millions of speakers
fr

French

outrecuidant
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

overweening
190 millions of speakers
de

Translator French - German

überheblich
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

傲慢
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

자부심이 강한
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

overweening
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trị giá cao
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

फाजील आत्मविश्वास असलेला
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

mağrur
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

presuntuoso
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

zadufany
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

самовпевнений
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

înfumurat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έπαρση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verwaand
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

övermodig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

overweening
5 millions of speakers

Trends of use of outrecuidant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OUTRECUIDANT»

Principal search tendencies and common uses of outrecuidant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «outrecuidant».

Examples of use in the French literature, quotes and news about outrecuidant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OUTRECUIDANT»

Discover the use of outrecuidant in the following bibliographical selection. Books relating to outrecuidant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Parler avec outrecuidance. Je n'ai jamais vu tant a" outrecuidance. Il est vieux, et ne se dit guère que par plaisanterie. OUTRECUIDANT, ANTE.adj. Présomptueux , téméraire. C'est un personnage tres- outrecuidant. Proposition outrecuidante.
Académie française, 1835
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Présomptueux, téméraire : C'est un personnage (rà- outrecuidant. Proposition outrecuioante. Propos outrecuidant. (Acad.) Je voudrais que la petite vengeance honnête que /ai prise de t outrecuidant auteur de ce livre fut publique. (Volt.) ...
M. P. Poitevin, 1868
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que fai prise de /"outrecuidant auteur de ce livre fût publique. (Volt.) Vieux. OUTRECUIDÉ. ÉE, adj. Présomptueux, téméraire : Vous êtes bien outrecuidé. (Acad.) Ce petit ribaud est plus outrecuidé ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Fais ton cinéma, épisode 6: Délicatesses
BERNARD. Outrecuidant. Caroline s'éloigne vers une fenêtre. Bernard I' accompagne du regard. Derrière le voilage, Caroline observe la rue. Un temps. Elle pose à nouveau le regard sur Bernard.
André Delauré, 2013
5
Audiard en toutes lettres
Pour enrober leproposd'élégance, pour arrondir les angles et fleurir la prose, l' auteur eut recoursà cetinattendu adjectif : outrecuidant. Cela permet à Baudu ( Michel Serrault) d'enchaîner : « Adjoint Legray, vous n'êtes pas outrecuidant, vous ...
Philippe DURANT
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête (tue j'ai prise de [outrecuidant auteur de V Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à HT. Damiluville, 16 janvier 1761. • « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. MATKURI* ( «'/!
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Outrecuidance, s. f. Des deux mots outre jD-delà , et cuider penser, croire, s' imaginer. Propos outrecuidant. Il est vieux. Outrecuidant, -anto. adj. Présomptueux. Téaiéraire. Propos outrecuidant. 11 est vieux- Outreeuldé, -6e, adj. Présomptueux ...
A. F. Demoustier, 1844
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de ï outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. Damiluville , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. mathurin (en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HONSABD. « Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de 1 outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique. » voltaire, Lettre à M. DamilaviUe, 16 janvier 1761. s « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de l'outrecuidant auteur de ['Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. DamUuviUe , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. BAlULmw (m  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OUTRECUIDANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term outrecuidant is used in the context of the following news items.
1
Jean-Pierre Coffe est passé par Dialogues
C'est Philippe Gaudin qui voulait écrire un livre sur moi. J'ai refusé. Je trouvais que cela faisait trop prétentieux. Outrecuidant. Puis je me suis ... «Côté Brest, Jul 15»
2
Le nouveau ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, plus …
Suite à la démission surprise de l'outrecuidant Yanis Varoufakis, c'est un universitaire au tempérament posé, Euclide Tsakalotos, qui est ... «Capital.fr, Jul 15»
3
Mon incroyable fiancé 3 (TF1) au cinéma
Ses affreuses lunettes, son jeu outrecuidant et sa sévère tendance à l'exhibitionnisme ont permis au divertissement de TF1 d'enregistrer de ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Les villes peuvent-elles sauver le monde ?
On peut trouver outrecuidant l'ex-maire de NewYork, Michael Bloomberg, mais sa rhétorique– loin de celle de John Dewey, car réaliste ... «Magazine GoodPlanet, Jun 15»
5
Petit-Bard (Montpellier)-Sanaa (Yémen), voyage au pays des …
Cet air du temps, paradoxalement insidieux et outrecuidant, construit une autre relégation (qui a structurellement à voir avec celle que ... «Mediapart, Jun 15»
6
Arrêtons le bulldozer
C'est un peu le retour de Jean Drapeau qui n'aimait pas Corridart, les danseuses africaines (nues) et l'art outrecuidant ou insolent. «Le Devoir, Jun 15»
7
Patrick Timsit : « Le regard d'une femme peut tout changer »
À l'inverse de son double scénique (« personnage outrecuidant », dit l'intéressé), Patrick Timsit parle doux, posé, feutré, et son regard suggère ... «Femme Actuelle, May 15»
8
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
L'outrecuidant croit avoir surmonté ces passions minuscules raillées par l'auteur du Monde comme volonté et comme représentation, ... «Philomag.com, May 15»
9
Éloge du blasphème
... que « la liberté d'expression » était la mère de toutes leurs valeurs, ont lâché sur son outrecuidant auteur, qui avait donc l'effronterie d'user à ... «Politis, May 15»
10
Tennis (Primrose) : Eysseric sort la tête de série n°1 au Challenger …
Et personne ne contestera le succès de l'outrecuidant. D'autant que l'Ukrainien, sociétaire du club de Primrose, n'était pas la cible la plus ... «Sud Ouest, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Outrecuidant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/outrecuidant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN