Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accordant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCORDANT IN FRENCH

accordant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCORDANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accordant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACCORDANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accordant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accordant in the French dictionary

The definition of tuning in the dictionary is that which matches, agrees with.

La définition de accordant dans le dictionnaire est qui concorde, s'accorde avec.


Click to see the original definition of «accordant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCORDANT


attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
mordant
mordant
pendant
pendant
perdant
perdant
picardant
picardant
poignardant
poignardant
regardant
regardant
sourdant
sourdant
tordant
tordant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCORDANT

accorage
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordé
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCORDANT

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Synonyms and antonyms of accordant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCORDANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accordant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accordant

Translation of «accordant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCORDANT

Find out the translation of accordant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accordant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accordant» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dando
570 millions of speakers

Translator French - English

giving
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दे रही है
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إعطاء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দান
260 millions of speakers

French

accordant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memberi
190 millions of speakers

Translator French - German

Angabe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

与え
130 millions of speakers

Translator French - Korean

제공
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

menehi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đưa ra
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொடுத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

देत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vererek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dando
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dający
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дає
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

oferindu-
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χορήγηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gee
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ger
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gi
5 millions of speakers

Trends of use of accordant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCORDANT»

The term «accordant» is very widely used and occupies the 8.746 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accordant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accordant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accordant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCORDANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accordant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accordant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accordant

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ACCORDANT»

Famous quotes and sentences with the word accordant.
1
Juvénal
La tendresse du coeur, c'est ce que la nature reconnaît donner aux hommes en leur accordant les larmes ; c'est là la meilleure part de nos sentiments.
2
Eugène Beaumont
On accroît la servitude de l'homme en lui accordant des droits qu'il ne peut contrôler.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCORDANT»

Discover the use of accordant in the following bibliographical selection. Books relating to accordant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Inventaire des Archives de la cour feodale de Brabant
Lettres patentes dc Philippe, roi de Castille, ete., du i9 avril i65i , accordant le titre de baron à Engelbert-François Taye, seigneur de Goyck, ct érigeant la seigneurie de Goyck en baronnie. Fol. 548 v°. — Lettres patentes du même, du 7 octobre ...
Louis-Guillaume Galesloot, 1870
2
Privilèges accordés à la couronne de France par le ...
Bulle accordant à la reine le droit d'avoir un autel portatif ou elle puisse faire célébrer la messe par tout prétre séculier ou régulier, 1 85. — Bulles accordant au fils du roi le droit d'avoir un autel portatif où il puisse faire célébrer la messe par ...
Catholic Church. Pope, Adolphe Tardif, 1855
3
Journal des tribunaux et revue judiciaire
3. Décret du 2 juin 1854, accordant des pouvoirs pour régulariser les secours en cas d'incendie, expirant le 1er juillet 1884. 4. Décret du 22 novembre 1856, accordant des pouvoirs en ce qui concerne la pêche, expirant le 1er juin 1863. 5.
4
Dictionnaire historique de la langue française
ACCORDANT, ANTE, adjectif. Qui s'accorde bien. Peut-être a-t-il été primitivement terme de musique. Cri accordant, son accordant, voix accordante. Rob. Estiehhe, J. Thierry, Nicot, Dictionnaires. J'ouy la voix de certaines vierges, cjui eban- ...
Académie française, 1865
5
Contenant les Ordonnances rendues depuis le mois de Juillet ...
Voyez Amienr. du mois de mai 1471, accordant aux religieux de Saint-Barthélemi de Noyon le sel dont ils avoient besoin annuellement, p. 42;. Voyez Nyan. du 20 septembre 1471 , remettant aux habitans d'lssoudun des amendes et autres ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1820
6
Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts
Toi, judicande; ne sois pas, judicateur; accordant, judicat : P , la, la confiance, complément prochain direct d' accordant ; accordant la confiance : à leurs discours , complément prochain indirect d'accordant ; accordant à leurs discours.
Institut National des Sciences et Arts (Francia), Institut National des Sciences et Arts (Paris), 1798
7
Mémoires de L'Institut national des sciences et arts. ...
Il y a la même ellipse; je la remplis ainsi : toi, ne sois pas accordant. Toi, judicande; ne sois pas, judicateur; accordant, judicat : V , la, la confiance, complément prochain direct d 'accordant ; accordant la confiance : à leurs discours, ...
Académie des beaux-arts
8
Recherches asiatiques: ou, Mémoires de la Société établie au ...
En construction avec un fV^^UJ Les dispositions des substantif suivant. I - hommes. 2. S'accordant avec un ad- ^j 11. j Bonnes actions. jectif suivant. •• Si 3. S'accordant avec un par- U ... * \A9\ Les faits décrits. ticipe passif suivant. -*-' -^J III.
9
Guide ASBL
Arrêté royal du 2 AVRIL 2003 fixant les délais d'entrée en vigueur des dispositions de la loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissements d'utilité publique, telle que modifiée par la loi ...
C. Boeraeve
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
--î- du mois d'octobre 1465 , accordant à Charles de France , frère du Roi, le duché de Normandie en apanage , au lieu du duché de Berry,p. 3 94.Voy. Berp/( Duc de). î-l. du 29 octobre 1 465 , attribuant à la Chambre des comptes du Duc de ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1814

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCORDANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accordant is used in the context of the following news items.
1
Le FMI sème le trouble avant le vote grec - Tribune de Genève
D'autant que le Fond a déjà enfreint ses propres règles en 2010 en accordant des prêts à la Grèce alors que sa dette n'était déjà pas viable, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Crise économique : comment en est-on arrivé là | TSA Algérie
En effet, l'Algérie a dû se croire plus intelligente que la finance internationale en introduisant par exemple la règle 51/49%, accordant la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
3
Langon : tous les costumes du monde dans la danse - SudOuest.fr
Or, l'Italie a refusé de leur délivrer les visas nécessaires, n'en accordant que 17 sur les 35 demandés. Pour présenter leur spectacle, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
... glacière-celle-ci s'offrant le luxe de se brancher maintenant directement sur l'automobile- la plus fidèle amie du mangeur itinérant, accordant, ... «AgoraVox, Jul 15»
5
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
Un peu après minuit, il envoie un premier télégramme à Hitler, où il évoque ce fameux décret du 29 juin 1941 lui accordant les pleins pouvoirs ... «Slate.fr, Jul 15»
6
La cote de crédit du Nouveau-Brunswick demeure «stable» | Acadie …
Moody's maintient la cote de crédit du Nouveau-Brunswick tout en lui accordant la mention «stable». L'agence de notation financière avait ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
7
| Israël | Les épreuves des orthodoxes français en … - Actualité Juive
Leurs trois enfants de 5, 4 et 2 ans sont donc scolarisés dans cette école haredie (orthodoxe), séfarade, accordant une véritable importance au ... «Actualité Juive, Jul 15»
8
Karl Gélinas étincelant - RDS.ca
Karl Gélinas a encore une fois été étincelant, n'accordant qu'un seul coup sûr en sept manches pour offrir aux Capitales une deuxième victoire ... «RDS, Jul 15»
9
Mali : Levée de mandat d'arrêt contre les rebelles de la CMA : Faut-il …
En accordant une telle faveur aux irrédentistes et autres rebelles du nord Mali, notre pays a montré à la phase du monde que la justice ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Le programme de la semaine à Fougères - Ouest-France
Dans le cadre des Jeudis du château, le groupe Walden présentera son répertoire folk, agrémenté de quelques surprises s'accordant avec le ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accordant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accordant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z