Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pantalonnade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANTALONNADE IN FRENCH

pantalonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANTALONNADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pantalonnade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANTALONNADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pantalonnade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

farce

Pantalonnade

Originally, a pantaloon designates a canvas of improvisation centered on the character of Pantalon, famous Géronte de commedia dell'arte with ridiculous behaviors. A public fact, such as the visit of an official, a theater show or a film, is treated pejoratively by pantalonnades when its treatment, utterly expressive, dominates only imperfectly its effects and toggles into the grotesque, grotesque or even macabre exaggeration to the detriment of the feeling and the credibility of the game. Contrary to the cabotinage, the pantalonnade is generally a collective result. It follows more directly from the script than initiatives from the actors. It is therefore usually the direction of actors who is the real person in charge of a pantaloon, although very often it is the actors and the actresses who take the discredit directly. À l'origine, une pantalonnade désigne un canevas d'improvisation centré sur le personnage de Pantalon, célèbre Géronte de commedia dell'arte aux comportements ridicules. Un fait public, comme la visite d'un officiel, un spectacle de théâtre ou un film est traité péjorativement de pantalonnade lorsque son traitement, outrancièrement expressif, ne domine qu'imparfaitement ses effets et bascule dans l'exagération bouffonne, grotesque ou même macabre au détriment du ressenti et de la crédibilité du jeu. Contrairement au cabotinage, la pantalonnade est généralement un résultat collectif. Elle découle donc plus directement du script que d'initiatives venues des acteurs. C'est donc habituellement la direction d'acteurs qui est la vraie responsable d'une pantalonnade, bien que fort souvent ce soient les acteurs et les actrices qui en prennent directement le discrédit.

Definition of pantalonnade in the French dictionary

The definition of pantalonnade in the dictionary is burlesque farce, made of coarse jokes and Gaulish dubious taste. Attitude, behavior, ridiculous or hypocritical speech intended to deceive, to misplace and that can not be taken seriously.

La définition de pantalonnade dans le dictionnaire est farce burlesque, faite de plaisanteries grossières et gauloises d'un goût douteux. Attitude, comportement, discours ridicule ou hypocrite destiné à tromper, à égarer et qui ne peut être pris au sérieux.

Click to see the original definition of «pantalonnade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PANTALONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PANTALONNADE

pantagruélesque
pantagruélique
pantagruéliquement
pantagruéliser
pantagruélisme
pantagruéliste
pantalon
pantalonné
pantalonnier
pantalonnière
pante
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique

FRENCH WORDS THAT END LIKE PANTALONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Synonyms and antonyms of pantalonnade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANTALONNADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pantalonnade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pantalonnade

Translation of «pantalonnade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANTALONNADE

Find out the translation of pantalonnade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pantalonnade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pantalonnade» in French.

Translator French - Chinese

闹剧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

farsa
570 millions of speakers

Translator French - English

farce
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्वांग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مهزلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фарс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

farsa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রহসন
260 millions of speakers

French

pantalonnade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sandiwara
190 millions of speakers

Translator French - German

Farce
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

茶番
130 millions of speakers

Translator French - Korean

희극
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

farce
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trò hề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கேலிக்கூத்தாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थट्टेचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

saçmalık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

farsa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

farsa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фарс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

farsă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φάρσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klug
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fars
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

farse
5 millions of speakers

Trends of use of pantalonnade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANTALONNADE»

The term «pantalonnade» is regularly used and occupies the 42.109 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pantalonnade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pantalonnade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pantalonnade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANTALONNADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pantalonnade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pantalonnade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pantalonnade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PANTALONNADE»

Discover the use of pantalonnade in the following bibliographical selection. Books relating to pantalonnade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblables à celles d'un Pantalon, d'un Farceur. // est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Cejl un vrai pantalon. PANTALONNADE, f. f. Danse de Pantalon; danse accompagnée de postures , telles qu'en « fait un Pantalon , un Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes sor- • tes de bouffonneries , accompagnées de postu- ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblable» a celles d'un Pantalon, d'un Farceur. Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PANTALONNADE, subst. F. Danso de Pantalon ; danse accompagnée de postures, telles qu'en fait un pantalon, lin Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes fortes de bouffonneries, accompagnées de postures badines. (II est venu ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, Une fausse démonstration de joie, de doulour, de bicnveillaucc , un subterfuge ridicule pour se tirer d'embarras. Sa joie, sa douleur  ...
Académie française, 1813
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PANTALONNADE, n. f. Fam. Bouffonnerie, posture comique semblable à celles d 'un pantalon, d'un farceur : Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. (Acad.) Il nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt .) ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
efloil babillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. f. Danse de Pantalon. Danse r une pantalonnade» On appelle aussi , Pantalonnade, Toute posture íc démarche ridicule que quelqu'un fait dans une ...
Académie française, 1694
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
estoit habillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. F. Danse de Pantalon. Danser une pantalonnade. On appelle auffi , Pantalonnade, Toute posture Sc démarche ridicule que quelqu'un soit dans une ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PANTALONNADE, s. f. Il se dit de Bouffonneries et de postures comiques, semblables à celles d'un pantalon , d'un farceur. // est venu faire une pantalonnade , une plaisante pantalonnade. Il signifie , par extension, Subterfuge ridicule pour ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Bouffonnerie , posture comique semblable à celles d'un pantalon, d'un farceur : // est venu faire une pantalonnade, une plaisante tuilUMUM, (Acad.) // nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt.) — Fausse démonstration de joie ...
Prosper Poitevin, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANTALONNADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pantalonnade is used in the context of the following news items.
1
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
La pantalonnade aura duré dix jours, le temps qu'on adoucisse un peu les sanctions. Morale de l'histoire : les clubs veulent bien que Canal+ ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
L'UMP, devenue LR, tout aussi empreinte que le PS de la guerre des chefs et des clans après la pantalonnade Fillon-Copé n'a pas eu non ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Oui, cet ouvrage aurait pu n'être qu'une pantalonnade n'ayant pour but que de se moquer de « crétineries du passé » pour mieux faire valoir son cynisme ... «BdZoom, Jul 15»
4
DE PANTALONNADE EN PANTALONNADE
Les pantalonnades de notre m'as-tu-vu-ravi-national se sont poursuivies à un rythme soutenu avec, le jour de son investiture, une visite à ... «Mediapart, Jul 15»
5
Riolo : "Mercato, bilan 5…"
FFF, LFP, UCPF, c'est une pantalonnade. Et puisque la situation a dépassé le ridicule depuis longtemps, Aulas a claqué la porte de l'UCPF. «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
Un peu de réaction et de lucidité face à une pantalonnade de SYRIZA !!! Répondre à ce commentaire. Michael 12 juillet à 08:05. Ben justement ... «Politis, Jul 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... vaine galopade et pantalonnade diplomatique de la France et que nos Talleyrand courent à bride abattue dans un vide diplomatique sidéral. «Palestine Solidarité, Jul 15»
8
Grèce, la tentation victimaire
Cet échec révèle au monde la cruelle absence de gouvernance de la zone euro et provoque une dérive, presque une pantalonnade, qui ... «Le Monde, Jul 15»
9
«Touche pas à mon église !» : l'appel signé par Sarkozy et Zemmour
Et une pantalonnade de plus pour faire parler de lui!!! Un vrai petit clown!!! Signaler un abus. Lecteur régulier; 116 commentaires. duchmoll, il y ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Une collection de fragments d'intérieur
... connu à l'époque du Matin de Paris dont il dirigeait les pages livres sans priser «la pantalonnade narcissique du milieu littéraire». Il évoque ... «Libération, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pantalonnade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pantalonnade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z