Download the app
educalingo
pastorat

Meaning of "pastorat" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PASTORAT IN FRENCH

pastorat


GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTORAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pastorat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASTORAT MEAN IN FRENCH?

Protestant pastor

Protestants do not know clergy, in the sense of people whose function would radically separate the faithful. Each Protestant considers himself engaged in the universal priesthood. Martin Luther radically developed this principle very early in affirming: "Baptism alone makes the Christian. All of us are priests, priests and kings. All of us have the same rights. The ecclesiastical state must be in Christendom only a holy function. As long as a priest is in his charge, he pants the church. The day he was dismissed, he was no more than a peasant. The pastor, whose official title is "minister of the holy Gospel," can not be compared to a priest among Protestants. Pasteur is finally a usual name, the proper word is minister, etymologically: servant. The Latin word ministerium "function of servant, service, function" also gave the word "craft".

Definition of pastorat in the French dictionary

The definition of pastorate in the dictionary is dignity, function of spiritual pastor, and spec. Protestant pastor.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PASTORAT

assessorat · auditorat · doctorat · gouvernorat · indicatorat · ingéniorat · inspectorat · lectorat · majorat · mayorat · monitorat · odorat · professorat · prosectorat · protectorat · préceptorat · rectorat · répétitorat · vice-rectorat · électorat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PASTORAT

pastille · pastillette · pastilleur · pastilleuse · pastilleux · pastis · pastisson · pastophore · pastoral · pastorale · pastoralement · pastoresse · pastoricides · pastorien · pastorienne · pastorisme · pastour · pastoure · pastoureau · pastourelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE PASTORAT

apparat · baccarat · burat · carat · censorat · contrat · filtrat · magistrat · malfrat · maïorat · provisorat · quadrat · rat · sororat · sprat · substrat · supériorat · verrat · ziggurat · émirat

Synonyms and antonyms of pastorat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pastorat» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASTORAT

Find out the translation of pastorat to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of pastorat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastorat» in French.
zh

Translator French - Chinese

牧师
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

pastorado
570 millions of speakers
en

Translator French - English

pastorate
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

pastorate
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وظيفة راعي الأبرشية
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

пасторат
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

pastorado
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

যাজকের কর্মকাল
260 millions of speakers
fr

French

pastorat
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

ternakannya
190 millions of speakers
de

Translator French - German

pastorate
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

牧師
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

목사 단
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

kabungahanmu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chức mục sư
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

சேகரமாக
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

pastorate
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

papazlık
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

pastorate
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

pastorat
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

пасторат
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

păstorie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποιμαντορία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pastoraat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pastorat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pastorate
5 millions of speakers

Trends of use of pastorat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTORAT»

Principal search tendencies and common uses of pastorat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pastorat».

Examples of use in the French literature, quotes and news about pastorat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PASTORAT»

Discover the use of pastorat in the following bibliographical selection. Books relating to pastorat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Figures du théologico-politique
LE PASTORAT OU L'IMPOSSIBLE RACCOURCI THÉOLOGICO-POLITIQUE Le concept de « pastorat politique » n'est pas monnaie courante dans l' historiographie de la pensée politique : il ne l'est pas tellement plus si on limite le propos à ...
Emmanuel Cattin, Laurent Jaffro, Alain Petit, 1999
2
Chrétiennes
premier aspect important. Cette évolution profonde, que nous avions déjà relevée dans notre enquête auprès des pasteurs10, contribue à banaliser encore plus le pastorat, à en faire quelque chose comme une profession sociale à dimension ...
Mathilde Dubesset, 2002
3
Philosophies de l'humanisme
du pouvoir (la force tend à devenir le monopole d'un pouvoir politique dépourvu de légitimation théologique), il soumet intérieurement le croyant à l'autorité du Père : « La véritable histoire du pastorat, comme foyer d'un type spécifique de ...
‎2006
4
Des curés et de leurs droits dans l'Eglise d'après les ...
L'épiscopat n'est pas la plénitude du pastorat, comme il est la plénitude du sacerdoce , mais il est le pastorat même. La plénitude du pastorat réside dans le pape, et, en certain sens, l'archevêque est dans sa province pastorale culmen; voyez ...
Louis Nardi, Sionnet, 1845
5
Des Cures on dé monstration de cette vérité: dans le diocèse ...
Je ne vois pas qu'on puisse me répondre rien de raisonnable. , , L'épiscopat n'est pas la plénitude du pastorat, comme il est la plénitude du sacerdoce , mais il est le pastorat même. La plénitude du pastorat réside dans le pape , et, en certain ...
Louis Nardi, 1845
6
Introduction aux études pastorales
Hiltner commence par élaborer la notion de pastorat (She- pherding). Le pastorat suppose l'existence d'un sujet, celui qui fait de la pastorale, qui exerce son métier à partir de ses sentiments ou de ses attitudes. Il suppose également un objet, ...
Marcel Viau, 1987
7
Entre chiens et loups: Philosophie et ordre des discours
Philosophie et ordre des discours Alain Brossat. Pastorat humain et “vie bête” Pastorat humain et “vie bête” Pastorat humain et “vie bête” Pastorat humain et “ vie bête” Texte inédit A l'origine de ce texte, un étonnement : lorsque Foucault définit ...
Alain Brossat, 2009
8
Faut-il supprimer les hôpitaux ?: L'hôpital au feu de Michel ...
Et pour saisir dans toute sa profondeur la filiation entre l'hôpital et la pensée judéochrétienne, il nous faut revenir à Foucault et au concept de pastorat. Foucault a développé longuement le concept de pastorat, c'est-à-dire d'une structure ...
Laurent Vercoustre, 2009
9
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes
Néanmoins, dans l'ère de Zeus, c'est le monde entier qui s'est soustrait à ce pastorat, en sorte que les dieux ne sauraient plus guider les hommes de l' extérieur ; la philosophie est l'art de retrouver leur tutelle en nous-mêmes, quand les ...
Alexis Pinchard, 2009
10
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi: religion, genre ...
Le journal mensuel de l'Église, largement diffusé dans les paroisses, a pourtant publié à plusieurs reprises des articles relatifs au pastorat des femmes, les premières informations sur le sujet datent des années 1980, époque où l'Église se ...
Gwendoline Malogne-Fer, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTORAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastorat is used in the context of the following news items.
1
Mimi retrouve sa cadence politique
... Grand Yoff après 11 ans de pastorat. A l'occasion, Mimi Touré a magnifié le dialogue Islamo-Chrétien qui s'exprime dans toute sa plénitude ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
2
Les femmes ne seront pas consacrées dans l'Eglise adventiste
L'accès des femmes au pastorat a été refusé, pour au moins cinq ans, lors de la soixantième session de la Conférence générale de l'Eglise ... «bonnenouvelle.ch, Jul 15»
3
Les homosexuels peuvent désormais devenir pasteurs en Belgique
... l'Église était représenté, avait préparé cette assemblée extraordinaire du Synode Protestant autour du thème « Homosexualité et pastorat ». «Le Soir, Jun 15»
4
Qui est Anders Kompass, le diplomate suédois qui a révélé les viols …
Anders Kompass, qui se destine au pastorat, travaille en Amérique Latine, depuis quelques années. Le jeune homme d'une vingtaine ... «Libération, Jun 15»
5
Les femmes pasteures ont trouvé leur style
Les femmes pasteures ont trouvé leur style. Dans le protestantisme, les femmes peuvent exercer le pastorat depuis cinquante ans. 22/5/15 - 16 H 18. cle. «La Croix, May 15»
6
Hubert Fau partage ses souvenirs
Pour ce dernier titre, il a avec humour expliqué qu'au début de son pastorat, un monsieur venu se confesser et ne sachant pas par où ... «ladepeche.fr, May 15»
7
Nadia Bolz-Weber: “Dieu a créé une diversité foisonnante de …
Nadia Bolz-Weber, 44 ans, est pasteur à Denver. De la rébellion punk au pastorat luthérien, cette femme au parcours atypique a su s'imposer ... «Cheek Magazine, May 15»
8
Le calvaire de la Coëtière restauré et béni
... a été mis en place lors de la clôture de la mission en décembre 1934, sous le pastorat du chanoine Goupil, curé doyen de Challans, de 1922 ... «Le Courrier Vendéen, May 15»
9
Les églises de réveil : le culte de la personnalité et la prison de la …
Un nouveau type de pastorat a émergé en République Démocratique du Congo. Cette fois, ce sont des églises mobiles qui vous accompagne ... «France-Jeunes.net, May 15»
10
Une nouvelle formation interculturelle à Emmaüs
Pas besoin de viser le pastorat pour se former · Quand la théologie rayonne des facultés. Dans la même édition. Etes-vous en marche sur le ... «Christianisme Aujourd'hui, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastorat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pastorat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN