Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malfrat" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALFRAT IN FRENCH

malfrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALFRAT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malfrat is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALFRAT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «malfrat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malfrat in the French dictionary

The definition of thug in the dictionary is malefactor, thug.

La définition de malfrat dans le dictionnaire est malfaiteur, voyou.


Click to see the original definition of «malfrat» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MALFRAT


apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
lectorat
lectorat
magistrat
magistrat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat
émirat
émirat

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MALFRAT

malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation
malformé
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure
malheure à la

FRENCH WORDS THAT END LIKE MALFRAT

assessorat
augurat
burat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
inspectorat
jurat
majorat
monitorat
nacarat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat

Synonyms and antonyms of malfrat in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALFRAT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «malfrat» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of malfrat

Translation of «malfrat» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALFRAT

Find out the translation of malfrat to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of malfrat from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malfrat» in French.

Translator French - Chinese

暴徒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

matón
570 millions of speakers

Translator French - English

thug
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हत्यारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سفاح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

головорез
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bandido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খুনে
260 millions of speakers

French

malfrat
220 millions of speakers

Translator French - Malay

samseng
190 millions of speakers

Translator French - German

Schläger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

刺客
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자객
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

thug
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

du côn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குண்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ठक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

haydut
70 millions of speakers

Translator French - Italian

teppista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bandyta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

головоріз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

asasin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φονεύς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boef
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

thug
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

thug
5 millions of speakers

Trends of use of malfrat

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALFRAT»

The term «malfrat» is quite widely used and occupies the 21.518 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malfrat» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malfrat
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «malfrat».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALFRAT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malfrat» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malfrat» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about malfrat

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MALFRAT»

Discover the use of malfrat in the following bibliographical selection. Books relating to malfrat and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Marie s'en va à Belleville
Voilà qui est bien dit ! approuva le malfrat. Il claqua des doigts : l'autre arriva avec une bombonne de gaz qu'il déposa aux pieds de Dany. — C'est une BOM- BONNE... expliqua le malfrat nerveux en prenant soin d'articuler pour que Dany ...
Afnan El Qasem, 2003
2
Murmure de la source: chroniques
Ce que vont confirmer les propos de notre malfrat. En sa naïve et simpliste — comme Job, on l'a vu — notion de la justice : les méchants sont punis etc. (« nous payons nos actes »). Mais que vient aussitôt démentir le Christ en sa réponse, ...
Georges Haldas, 2001
3
Le Christ à ciel ouvert
UN MALFRAT INSPIRÉ Second moment clé. Qui lui aussi relève, à sa manière, du retournement. Il y a donc, de chaque côté du Christ, crucifié, un malfrat qui l' est aussi. Or, dit le texte - que rien ici non plus ne saurait remplacer - l'un d'eux, ...
Georges Haldas, 2003
4
L'éducation d'un malfrat
C'est ce miracle que tente d'expliquer Bunker dans cette autobiographie riche en expériences extrêmes et contrastées, où l'on passe des quartiers de haute sécurité au monde des stars d'Hollywood avec leurs villas et leurs piscines de ...
Edward Bunker, 2005
5
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Lorsqu'il a eu vent de la battue organisée contre lui, le malfrat a disparu, [...]. (Le Témoin 11-17/06/1996). C'est dans la nuit du 14 au 15 avril que les malfrats se sont introduits dans la maison abritant le bar de la dame en escaladant le mur.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
6
Les Suppliciés de la Justice
Le. malfrat... Après le départ de Salvatore, Gérard m'a dit : — Il était bien Salvatore !, il avait raison, ce qu'il m'a dit est vrai, je vais écrire à mon père, c'est la première fois qu'on me parle ainsi, je suis bien avec vous, je ne regrette plus d' être ...
7
Des graines et des chaînes: nouvelles
Les gens proches du malfrat n'étaient d'ailleurs pas à l'abri de quelques «balles perdues ». Cependant la foule n'avait pas oublié certaines traditions locales. On ne badinait jamais avec ces choses-là ! Il était en effet interdit de mettre une ...
Sa'ah François Guimatsia, 2011
8
Petites biographies (historiquement) incorrectes
Révolutionnaire et malfrat, ou malfrat financier de la révolution, ou révolutionnaire agissant pour légitimer le malfrat?... Jusqu'à son premier exil sibérien, les fils de ses vies parallèles sont malaisés à démêler. Il s'en dégage une dominante ...
Jean-Luc Bigot, 2010
9
Le maintenant de toujours: l'état de poésie : carnets 1995
Ainsi pour le « bon larron » (l'horreur de cette expression paroissiale ; disons : le truand, le malfrat sur la Croix). En raison des propos qu'il a tenus au Christ, pour ses délits, aucune peine. Tout au contraire : l'entrée au Paradis. Voilà pour la ...
Georges Haldas, 1997
10
Ils ont fait pire !: 300 nouveaux faits divers insolites et ...
Le « malfrat le plus stupide de l'année » est français ! La concurrence aura été rude, en 2008, pour l'obtention du titre de « malfrat le plus stupide de l'année »~ Jusqu'au dernier moment, nous pensions le décerner à cet Américain de 57 ans  ...
Philippe Chatenay, Simon Marty, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALFRAT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malfrat is used in the context of the following news items.
1
LYON : Cette femme conduit son agresseur au commissariat après l …
En compagnie de son fils, elle aurait croisé le malfrat dès le lendemain matin dans la rue. Sans paniquer, elle serait parvenue à maîtriser le ... «focuSur.fr, Jul 15»
2
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
A l'origine, nous avions pensé à l'arrestation d'un malfrat, Chose assez fréquente en ces lieux. Mais après nous être approchés, nous avons ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Une interrogation: pourquoi les Dae »chiens » tiennent toujours… ???
Ils ont répondu au Dajjal virtuel de la toile pour aller se racheter d'un passé malfrat pour certains et se faire un monde illuminé pour d'autres. «Rapideinfo, Jul 15»
4
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
... Jean Marais, qui jouait le malfaiteur tout bleu, et au génial Louis de Funès, alias le commissaire Juve, qui passait sa vie à traquer le malfrat. «Voici, Jul 15»
5
Toulouse: En train d'escalader le mur, le cambrioleur est cueilli par …
Sur place, les forces de l'ordre ont découvert des objets provenant de l'appartement que le malfrat venait de visiter. Il a été placé en garde à ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Star Wars 7 : Des nouvelles images fuitent
Enfin, le Bullhead apparaît comme un malfrat d'une ville exotique de la planète de Maz. Bullhead est passé par plusieurs phases ! Star Wars 7 ... «MCM News, Jul 15»
7
Cameroun: Un corps en décomposition retrouvé devant la maison …
La source révèle qu'en mars dernier, un malfrat a été abattu et deux autres ont été appréhendés alors que la petite bande s'apprêtait à ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
8
Impressionnant accident impliquant 2 camionnettes à Woluwé-Saint …
Selon les informations de nos confrères de la Dernière Heure, un policier, qui interpellait un malfrat, a été poignardé par ce dernier à la station ... «lalibre.be, Jul 15»
9
Olten (SO): Un couple tend une embuscade à un voleur
Cette fois-ci, le malfrat était accompagné d'un complice. Les deux jeunes hommes, âgés de 18 et 20 ans, étaient masqués. Lorsque le premier ... «20 Minutes, Jul 15»
10
[Vidéo] Ant-Man : une bande-annonce 100% Lego
Dernière production en date du studio Marvel, Ant-Man raconte l'histoire du malfrat Scott Lang (Paul Rudd). Doté d'une combinaison réduisant ... «Tom's Guide, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malfrat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/malfrat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z