Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "polychromie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLYCHROMIE IN FRENCH

polychromie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLYCHROMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polychromie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLYCHROMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «polychromie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
polychromie

polychromie

Polychromie

The polychromy (from the Greek πολυχρωμία, πολύ (poly) = several; χρώμα (khrôma) = colors) is the state of a body whose parts offer different colors. It is opposed to monochromy. The polychrome adjective is used to speak of a polychrome statue, polychrome roof, polychrome paint, polychrome ceramic, polychrome organ pipe or polychrome marble. La polychromie (du grec πολυχρωμία, πολύ (poly) = plusieurs ; χρώμα (khrôma) = couleurs) est l'état d'un corps dont les parties offrent des couleurs diverses. Elle s'oppose à la monochromie. L'adjectif polychrome s'emploie pour parler de statue polychrome, de toiture polychrome, de peinture polychrome, de céramique polychrome, de tuyau d'orgue polychrome ou encore de marbre polychrome.

Definition of polychromie in the French dictionary

The definition of polychromy in the dictionary is a process of applying various colors to a monument, a piece of furniture, a sculpture, or using variously colored materials for its execution; p. Meton. polychrome painting. State of a work of art to which this process is applied. Another definition of polychromy is a process of graphic reproduction which consists of superimposing various colors to render an illustration in color; p. Meton. reproduction performed according to this method.

La définition de polychromie dans le dictionnaire est procédé qui consiste à appliquer des couleurs variées sur un monument, un meuble, une sculpture, ou à utiliser des matériaux diversement colorés pour son exécution; p. méton. peinture polychrome. État d'une œuvre d'art à laquelle on applique ce procédé. Une autre définition de polychromie est procédé de reproduction graphique qui consiste à superposer des couleurs variées pour restituer une illustration en couleurs; p. méton. reproduction exécutée selon ce procédé.

Click to see the original definition of «polychromie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH POLYCHROMIE


achromie
achromie
bichromie
bichromie
dyschromie
dyschromie
homochromie
homochromie
hyperchromie
hyperchromie
hypochromie
hypochromie
héliochromie
héliochromie
hétérochromie
hétérochromie
lithochromie
lithochromie
loxodromie
loxodromie
monochromie
monochromie
métallochromie
métallochromie
orthodromie
orthodromie
photochromie
photochromie
quadrichromie
quadrichromie
stéréochromie
stéréochromie
synchromie
synchromie
trichromie
trichromie
typochromie
typochromie
xanthochromie
xanthochromie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE POLYCHROMIE

polycamératique
polycarpellé
polycentrique
polycentrisme
polycéphale
polychètes
polycholie
polychroïque
polychroïsme
polychrome
polychromé
polyclinique
polycondensat
polycondensation
polycopie
polycopié
polycopier
polyculture
polycyclique
polydactyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE POLYCHROMIE

agronomie
anatomie
anomie
astronomie
autonomie
bonhomie
cholécystectomie
dichotomie
ergonomie
gastrectomie
gastronomie
histiodromie
hiérochromie
macrosomie
monosomie
physionomie
sodomie
sténochromie
taxonomie
économie

Synonyms and antonyms of polychromie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «polychromie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLYCHROMIE

Find out the translation of polychromie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of polychromie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polychromie» in French.

Translator French - Chinese

多色
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

policromo
570 millions of speakers

Translator French - English

polychrome
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विचित्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مزخرف بألوان متعددة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

многокрасочный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

policromo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

polychrome
260 millions of speakers

French

polychromie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

polychrome
190 millions of speakers

Translator French - German

vielfarbig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

多色
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여러 색채
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

polychrome
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thuật sơn nhiều màu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

polychrome
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

polychrome
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çok renkli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

policromo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

polichromia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

багатобарвний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

policrom
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πολύχρωμη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

poly
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

polykrom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

polykrom
5 millions of speakers

Trends of use of polychromie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLYCHROMIE»

The term «polychromie» is regularly used and occupies the 29.760 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polychromie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polychromie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «polychromie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLYCHROMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polychromie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polychromie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about polychromie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «POLYCHROMIE»

Discover the use of polychromie in the following bibliographical selection. Books relating to polychromie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La couleur et la pierre: polychromie des portails gothiques ...
La polychromie des portails gothiques fait l'objet de nouvelles recherches et d'un intérêt croissant.
Denis Verret, Delphine Steyaert, 2002
2
Étude de la polychromie des reliefs sur terre crue de la ...
Pour la civilisation Mochica (côte nord du Pérou, 1er - IXe siècle apr.
Véronique Wright, 2008
3
CORBUSIER, LE:
La polychromie exterieure de la Cite Frugès à Ressac constitue avec la volu- metrie des differents types de maisons, et plus particulièrement celles dites en « gratte-ciel», l'un des elements qui caracterise très fondamentalement cette œuvre  ...
Marylène Ferrand, 1998
4
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
L'étude de la polychromie de la Vierge Davillier a révélé quelques points remarquables26 : un examen attentif a fait apparaître deux couches de polychromie. La plus ancienne, apparemment d'origine, utilise des couleurs assez vives, du bleu ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
5
Le Corbusier: l'Unité d'habitation de Marseille
... au lang de lo journée, afin de se rendre compte de la qualité de l'éclairement intérieur (Guy Rattier, communication personnelle, mai 1990). 36. Cf. archives du projet (FLC), dessins axonométriques représentant la polychromie des laggias.
Jacques Sbriglio, 1992
6
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
La sculpture vient de subir un complet nettoyage, qui n'a laissé en place que les éléments originels de la polychromie ou de l'enduit de préparation. Les nombreuses inscriptions qui avaient été portées par les fidèles en manière d'ex- voto ont ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
7
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
8 Un semblable plat en polychromie : un Paysage d'après Poussin, également propriété de M. Masson père. 9 Un autre plat de 60 cent., en polychromie : la Fuite en Egypte. 10 Un plat de 48 cent, en polychromie : le Concert champêtre, ...
Auguste Demmin, 1867
8
Polychromie
Cyprien et Claire sont frère et soeur, Claire est le modèle préferé de Cyprien, peintre de talent qui a fait de sa soeur sa chose, avant d'en faire sa maîtresse.
Claude Charles (auteur de romans.), 2011
9
L'atelier des frères Reyff, Fribourg (1610-1695): un foyer ...
La polychromie de l'ancien maître-autel de l'église des Jésuites, dont il reste la plupart des statues (1617)144. — La polychromie du calvaire du Clos des Cerfs, à Gruyères (1637-1638) 14\ — La polychromie du retable du maître-autel, à la ...
Gérard Pfulg, 1994
10
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Nous appliquerons donc à la polychromie la même méthode qu'à toutes les questions de l'art grec, nous l'étudierons par époques. Comment les différentes époques ont—elles entendu la polychromie ? On trouve de la couleur dans tous les ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLYCHROMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polychromie is used in the context of the following news items.
1
Longchamp à la Cité Radieuse de Le Corbusier
Un choix évident dicté par les coloris de nos sacs de la collection "Pliage Héritage", qui évoquent la Polychromie Architecturale de Le ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
2
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
Quant à la chapelle de la Miséricorde (pénitents noirs), dominant le Cours Saleya, par ses jeux de lumière sur les ors, la polychromie, la profusion des lignes ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
AMIENS :la dernière des grandes cathédrales
Amiens, c'est aussi la colorisation de sa façade en été, et pendant les fêtes de Noël. Des traces de polychromie ont été trouvées sur les statues ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
"Le bel âge” : quand les ados se rebiflent
Pour Serge Hefez, « une polychromie reflétant une image positive de cette génération et ses ressources ». Le bel âge, samedi à 18h13, sur ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Calvaires illuminés. Au tour de Guimiliau
La polychromie est un défi technique et technologique, qui fait appel à dix métiers différents au minimum. Le scénario arrive en premier lieu, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
L'exposition n'esquive pas les questions techniques : elle s'attarde sur la polychromie en sculpture dans la deuxième moitié du XIXe, incarnée ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
7
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
... par les peintures figurant Rouen au XIXe, voire des sculptures, que séduits par la polychromie toscane mise en valeur dans l'exposition. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Le retable restauré
... atelier lottois et pendant six mois, ce magnifique travail de restauration des bois et de la polychromie qui étaient extrêmement endommagés. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Calvaires illuminés. Le Tro Breiz est lancé
... mettre en relief la polychromie qui ornait les sept clavaires, il y a 400 ans, et qui s'est effacée au fil des siècles », soulignait Dominique Cap. «Le Télégramme, Jul 15»
10
Ces coins méconnus : 300 ans d'histoire concentrés à la Charité
Ils sont réalisés en pierre blanche de Villebois et en briques vernissées utilisées en façade en polychromie. Entre 1931 et 1933, d'autres ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polychromie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/polychromie>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z