Download the app
educalingo
primeur

Meaning of "primeur" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRIMEUR IN FRENCH

primeur


GRAMMATICAL CATEGORY OF PRIMEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Primeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRIMEUR MEAN IN FRENCH?

Definition of primeur in the French dictionary

The definition of primeur in the dictionary is character of what is quite new, of what has just appeared, to start. First season fruits and vegetables. Product of beginning of season or pre-season.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PRIMEUR

aimeur · arrimeur · chômeur · clameur · escrimeur · frimeur · fumeur · humeur · imprimeur · libraire-imprimeur · limeur · parfumeur · programmeur · radiotéléimprimeur · rimeur · rumeur · réimprimeur · semeur · tumeur · téléimprimeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PRIMEUR

prime · primé · prime-saut · primement · primer · primerain · primerole · primerose · primesaut · primesautier · primesautière · primeuriste · primevère · primicère · primicériat · primicier · primidi · primigène · primigeste · primipare

FRENCH WORDS THAT END LIKE PRIMEUR

affameur · allumeur · armeur · assommeur · charmeur · dormeur · déchaumeur · embaumeur · endormeur · filmeur · formeur · gemmeur · nommeur · plumeur · rameur · rétameur · slalomeur · trameur · écumeur · étameur

Synonyms and antonyms of primeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRIMEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «primeur» and belong to the same grammatical category.

Translation of «primeur» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRIMEUR

Find out the translation of primeur to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of primeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «primeur» in French.
zh

Translator French - Chinese

首映
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

estreno
570 millions of speakers
en

Translator French - English

premiere
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

प्रीमियर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عرض أول
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

премьера
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

premiere
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 millions of speakers
fr

French

primeur
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

perdana
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Premiere
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

プレミア
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

첫날
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

perdana
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chiếu
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

அரங்கேற்றம்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

प्रीमिअरच्या
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

gala
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

prima
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

premiera
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

прем´єра
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

premieră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρεμιέρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

première
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

premiere
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

premiere
5 millions of speakers

Trends of use of primeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIMEUR»

Principal search tendencies and common uses of primeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «primeur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about primeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PRIMEUR»

Discover the use of primeur in the following bibliographical selection. Books relating to primeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Bonnes recettes au Touraine Primeur
... et aux trompettes de la mort 47 Le lapin de garenne au Touraine Primeur et aux coprins chevelus....49 L'entrecôte sauce marchand de vin de Touraine Primeur..................51 Le cuissot de sanglier sauce poivrade au Touraine Primeur  ...
Philippe Cerfeuillet
2
Monthly Magazine gokigen Primeur Edition
gokigen inc. ч-ччптгп—чп- “'.1 i* ' *v1-N'. mmmm-wI'l-f-_lm-f" _ In . I. Ч. . | l. l. üU' EÉT-CE `QUErŕf^E Е Ё I :i Ё r ': 50M рва-пи авт _ Y эта LE- гонит DE UME-. 058.
gokigen inc
3
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
... ha - POITOU-CHARENTE 1530 ha - AQUITAINE 565 ha - RHÔNE-ALPES 1500 ha - LANGUEDOC 11 00 ha - PROVENCE-CÔTE D'AZUR Les pommes de terre de primeur En culture de plein champ, maraîchage et en cultures associées ou ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
4
Mesure des mots (La)
primeur « Information importante ou à sensation donnée en exclusivité / en primeur» (arrêté du 10/10/1985). Dictionnaires PR. 1992 - scoop : daté v. 1966, « nouvelle importante donnée en exclusivité... », rec. offic. exclusivité - exclusivité ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
5
L'eau et les hommes au Maghreb: contribution à une politique ...
Alors, comment comprendre le maintien à un haut niveau de la pomme de terre, puisque le maraîchage primeur est plus rémunérateur ? Est-ce un manque de capital ? On peut le penser, car cela explique la stagnation des rendements en ...
Jean Jacques Perennes, 1993
6
La commercialisation des vins "en primeur"
Cette thèse propose une analyse de la commercialisation des vins en primeur.
Héla Hadj Ali, 2002
7
Les consommations de Paris
St.— Légume* de primeur. Dans le chapitre consacré aux fruits, nous avons montré que l'art avait su en quelque sorte vaincre la nature, et contraindre les arbres à donner des récoltes, à l'époque même fixée par la loi climatérique pour le ...
Jean Christophe Armand Husson, 1856
8
Dictionnaire De La Langue Francaise
Richelieu, dans la primeur de son règne, voulut flatter celle [la reine] par qui il régnait, s'r-stu. 9, 407. Les nouveaux contes que je faisais alors, et dont ces dames avaient la primeur, étaient, avant ou après le souper, une lecture amusante pour ...
9
Petit Futé Valence
PRIMEUR PETITCOLIN 9, rue de l'Université &□04 75 5611 99 Ouvert tous les jours, sauf dimanche, de 7h à 12h30 et de 15h30 à 19h30, le mercredi de 7h30 à 12h30 et le samedi de 7h à 19h30. Une adresse de primeur qui nous régale ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2010
10
Le vin à table, les meilleurs accords
La plupart de ces « vins nouveaux », souvent médiocres, vieillissent mal, mais les meilleurs peuvent tenir et presque affirmer les qualités du vin « normalement élevé ». Ne pas confondre « vin primeur » avec « vin acheté en primeur ».
Jacques-Louis Delpal, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRIMEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term primeur is used in the context of the following news items.
1
Anzin: le primeur «La parisienne» a pu rouvrir ce midi, après l …
Ils ont pu rouvrir leur commerce hier midi. Dimanche, un feu de palette à quelques pas du primeur « La parisienne », installée depuis trois ans ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Nancy : marionnettes à la carte
C'est donc une toute première version de son spectacle qu'elle offre en primeur à son public estival. « Dans le silence qui dure des éternités, ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Visite guidée dans les allées du marché de Sotteville-lès-Rouen en …
Au loin, Philippe reconnaît son ami Pascal Prévost, primeur, surtout connu par les auditeurs de France Bleu. Depuis 26 ans, il reste passionné ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Nolwenn Korbell. La poésie des mots
Mercredi soir, au théâtre Max-Jacob, elle a offert la primeur de cet opus. Le public a visiblement aimé. Mais, annoncé complet depuis plus ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Noirmoutier, l'île authentique
Lors de mon passage à la mi-juin, la récolte de bonnotte, la variété emblématique de pomme de terre primeur dont les producteurs de l'île sont ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Canal+: «Les Guignols de l'info» passent en crypté
Mais, signe d'un changement d'époque, seuls les abonnés à Canal+ auront désormais la primeur de ses informations détournées, à 20h50 qui ... «RFI, Jul 15»
7
Robert Lepage en primeur au Festival d'opéra de Québec
Bien qu'il soit connu pour le grand déploiement qu'il apporte aux œuvres lyriques qu'il touche, Robert Lepage rappelle que la mise en scène ... «Québec Express, Jul 15»
8
Rémy Martin lance une «bouteille connectée»
Ce lancement en primeur en Chine «n'est pas un hasard» dans un pays où «la contrefaçon est réelle et non-négligeable», reconnaît Mme ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser»
Petit nouveau au PSG, Benjamin Stambouli a réservé la primeur de ses premières déclarations au site de son nouveau club. L'ancien ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
10
Les chanteurs de Fra Angelico en primeur
omme tous les camps de vacances, la colonie Fra Angelico accueille des jeunes de 10 à 17 ans qui bénéficient, depuis dix-huit ans, d'un ... «Sud Ouest, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Primeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/primeur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN