Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frimeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIMEUR IN FRENCH

frimeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIMEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frimeur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FRIMEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «frimeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frimeur in the French dictionary

The definition of comic in the dictionary is to pretend, to pretend to.

La définition de frimeur dans le dictionnaire est faire semblant, feindre de.


Click to see the original definition of «frimeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRIMEUR


aimeur
aimeur
arrimeur
arrimeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
escrimeur
escrimeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
libraire-imprimeur
libraire-imprimeur
limeur
limeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
radiotéléimprimeur
radiotéléimprimeur
rimeur
rimeur
rumeur
rumeur
réimprimeur
réimprimeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
téléimprimeur
téléimprimeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRIMEUR

frileux
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frime
frimer
frimeuse
frimousse
fringale
fringaler
fringance
fringant
fringuer
fringues
friot
fripe

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRIMEUR

affameur
allumeur
armeur
assommeur
charmeur
dormeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
gemmeur
nommeur
plumeur
rameur
rétameur
slalomeur
trameur
écumeur
étameur

Synonyms and antonyms of frimeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRIMEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «frimeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of frimeur

Translation of «frimeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIMEUR

Find out the translation of frimeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of frimeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frimeur» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

presumido
570 millions of speakers

Translator French - English

show-off
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दिखावा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اظهار حالا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

позерство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

show-off
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রদর্শনী বন্ধ
260 millions of speakers

French

frimeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

show-off
190 millions of speakers

Translator French - German

Prahlhans
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ショーオフ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

과시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gambar-mati
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khoe khoang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கண்துடைப்புதான்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कर्तृत्व
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gösteriş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

esibizionista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

popisywanie się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

позерство
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

show-off
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

show-off
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

show-off
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

show-off
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

show-off
5 millions of speakers

Trends of use of frimeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIMEUR»

The term «frimeur» is regularly used and occupies the 32.796 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frimeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frimeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «frimeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIMEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frimeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frimeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about frimeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRIMEUR»

Discover the use of frimeur in the following bibliographical selection. Books relating to frimeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
N'oublie pas les oiseaux
Un jour, ildîna avecla troupe dechanteurset d'acteursqu'ils avaient choisis, enprésence du réalisateur-frimeur. L'homme slave devait parler avec eux de la nature du travail qu'ils feraient ensemble, de l'organisation desrépétitions, de leur  ...
Murielle MAGELLAN, 2013
2
Le papillon frimeur
Ce papillon se croit vraiment le plus beau de tous. Une petite histoire pour apprendre la modestie, avec un papillon qui se détache du livre.
Bénédicte Guettier, 2003
3
Le savoir-vivre en entreprise: business oblige !
Le. frimeur. Le frimeur est le plus exaspérant d'entre tous. ... car il ne prête de réel intérêt qu'à son propre discours. Au moment où vous rassemblez toute votre énergie pour enfin prendre la parole, il 33 GALERIE DE PORTRAITS Le frimeur.
Sophie de Menthon, 2007
4
Le chant de ma mère
Mon arbre va rejoindre les anges Former la pluie qui tombera Pour nourrir les jeunes pousses, Des petits arbres, sa descendance, Qui, à leur tour, fleuriront ! LE FRIMEUR Mes chaussures bien citées, Je fais une virée. Je suis le frimeur, Celui ...
Eric Joël Bekale, 2007
5
Un sacré frimeur !
" J'avais commencé à draguer Lucie tout à fait normalement, en lui disant qu'elle était belle et que j'aimerais bien sortir avec elle.
Gudule, 2003
6
Robert Combas. Le frimeur flamboyant
Les satellites comptent aussi dans leurs rangs un grand nombre de photographies emblématiques repeintes. Ce sont ces satellites-là dont il est question ici.
‎2009
7
Paris Velo
frimeur. Il astique et bichonne son vélo comme d'autres lustrent leur voiture. « Il », c'est celui qui pédale pour être vu dans les coins branchés comme Oberkampf ou les abords des facs (Sorbonne, Jussieu...) sur des bicyclettes bien ...
Marc Fleury, 2007
8
Epigrammes, Madrigaux Et Chansons
A Í Im frimeur d'un Ouvrage de [Auteur. T Ä négligence, ta lenteur Du Dieu du facré Mont excitent la colere ; Travaille, & fonge à iâtisfaire Apollon, le Public , le Libraire, & l'Auteur. SV R CRITON. T\ Our traiter fes amis Criton n'épargne rien , 4r II ...
Antoine L. Le Brun, 1714
9
Petit Ane et le frimeur
Petit Ane et Petit Yack sont épatés : Couroucou ose tout faire, il n'a peur de rien. Mais de défis en grosses bétises, où va s'arrêter ce petit frimeur ?
Rindert Kromhout, 2011
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Il frime avec sa nouvelle voiture de sport. FRIMEUR [fRimœR] n. m., FRIMEUSE [ fRimoz] n. f. I STYLE FAMILIER UN FRIMEUR, UNE FRIMEUSE: une personne qui se vante, qui fait croire des choses pour épater les autres. Quel frimeur, ce ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIMEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frimeur is used in the context of the following news items.
1
Un Barça éthique ? Avec Pogba ou Verratti ? Ce que proposent les …
S'il a des soutiens quasi fanatiques, il compte aussi beaucoup de détracteurs qui lui reprochent son côté frimeur, ses frasques extra-sportives, ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Portrait robot des mauvais conducteurs !
Si jamais vous connaissez un conducteur distrait, un papi, un frimeur, un conducteur nerveux ou un jeune conducteur, vous pourrez alors le ... «Blog Auto Sélection, Jul 15»
3
Vicaut : ''Les records, ça ne se partage pas''
Je ne vais pas faire le frimeur devant les autres adversaires. Même sur la ligne d'arrivée, on est tous à niveau égal. Après, c'est le plus fort qui ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Les Ardentes J2 : tous les raps sont dans la nature
Le contraste est évidemment frappant avec le set frimeur d'A$AP Rocky. A chacun de choisir son camp? Ou pas. Car, plus que jamais, le hip ... «Le Vif, Jul 15»
5
Christian Audigier, le designer populaire de luxe, est décédé
S'il accepte l'épithète de frimeur, il refuse catégoriquement d'être traité de mégalo. Même si Gad Elmaleh se serait inspiré de lui pour brosser ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
«A 40 ans, on espère être aussi en forme qu'Athletissima!»
Le timide et le frimeur. Tyson Gay et Asafa Powell, adversaires mais aussi complices. Image: Jean-Christophe Bott/Keystone. Par Thérèse ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Infographie : les six pires profils de conducteurs
Le frimeur : aussi appelé « crâneur », il est certainement l'automobiliste le plus envahissant. Il ne conduit pas pour se déplacer, mais pour se ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Un nouveau "Brice de Nice" en préparation
Que tous ceux qui affectionnaient le surfeur frimeur se réjouissent, il reprendra bientôt du service. D'après Gala, Jean Dujardin prépare une ... «Sene People, Jul 15»
9
Infographie : le profil des six plus mauvais conducteurs
Le frimeur : son seul but : se montrer intéressant ! Le nerveux : agressif, agit de manière irréfléchie. Le jeune : nouveau sur les routes, il a ... «Le Comparateur Assurance, Jul 15»
10
Pendant qu'on est jeunes
Bientôt abasourdi par la facilité avec laquelle son jeune protégé manoeuvre et manipule, Josh se demande s'il ne serait pas qu'un frimeur. «Le Devoir, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frimeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/frimeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z