Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrimeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIMEUR IN FRENCH

arrimeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIMEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrimeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRIMEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrimeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arrimeur in the French dictionary

The first definition of stevedore in the dictionary is that which is responsible for performing or monitoring the stowage aboard a ship. Another definition of stevedore is an expert who, in seaports, is licensed to monitor the quality of the stowage at the captain's request. Arrimeur is also a personnel in charge of the maintenance of the apparatuses except the engines reserved for the mechanics.

La première définition de arrimeur dans le dictionnaire est celui qui est chargé d'effectuer ou de surveiller l'arrimage à bord d'un navire. Une autre définition de arrimeur est expert qui, dans les ports de mer, est patenté pour surveiller la qualité de l'arrimage à la demande du capitaine. Arrimeur est aussi personnel chargé de l'entretien des appareils à l'exclusion des moteurs réservés aux mécaniciens.


Click to see the original definition of «arrimeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRIMEUR


aimeur
aimeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
escrimeur
escrimeur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
libraire-imprimeur
libraire-imprimeur
limeur
limeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
radiotéléimprimeur
radiotéléimprimeur
rimeur
rimeur
rumeur
rumeur
réimprimeur
réimprimeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
téléimprimeur
téléimprimeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIMEUR

arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure
arriérée
arriérer
arriériste
arrimage
arrimer
arrimeuse
arriser
arrivage
arrivant
arrivante
arri
arrivée
arriver
arrivisme
arriviste

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRIMEUR

affameur
allumeur
armeur
assommeur
charmeur
dormeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
gemmeur
nommeur
plumeur
rameur
rétameur
slalomeur
trameur
écumeur
étameur

Synonyms and antonyms of arrimeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRIMEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arrimeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arrimeur

Translation of «arrimeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIMEUR

Find out the translation of arrimeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrimeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrimeur» in French.

Translator French - Chinese

码头工人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estibador
570 millions of speakers

Translator French - English

stevedore
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जहाज़ पर का माल उतारने-चढ़ानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عامل السفن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стивидор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estivador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জাহাজঘাটার কুলি
260 millions of speakers

French

arrimeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kuli pelabuhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Stauer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

港湾労働者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

하역 작업을하다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stevedore
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người đem hàng hóa lên bờ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கப்பலில் சரக்கு ஏற்றி இறக்குபவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जहाजावरील माल चढवणे-उतरवणे हे करणारा मनुष्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tahliyeci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stivatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ładowacz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стивидор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

docher
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λιμενεργάτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stuwadoor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stevedore
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stevedore
5 millions of speakers

Trends of use of arrimeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIMEUR»

The term «arrimeur» is normally little used and occupies the 55.238 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrimeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrimeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrimeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIMEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrimeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrimeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrimeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRIMEUR»

Discover the use of arrimeur in the following bibliographical selection. Books relating to arrimeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Benjamin Franklin:
A titre de comparaison, les maîtres artisans salariés du port, subordonnés aux négociants, gagnent souvent bien davantage. Un maître arrimeur, selon un mémoire de 1740 des directeurs de la Chambre de Commerce de Guyenne, " arrime ...
Bernard Gallinato, 1992
2
Katoen Natie 150 Ans
L'arrimeur rotterda- mois Cornelis Swarttouw reprit en 1928 l'arrimeur Charles Geyr. Le 13 novembre 1928, la société Thomsen's Antwerp Steve- doring C" fut fondée. Elle avait su faire main basse sur l'arrimeur Buelens & Vergult, sis au 19  ...
3
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
ARRIMEUR. ( Technologie.) On appelle ainsi dans les ports l'ouvrier chargé de placer et d'arranger d'une manière convenable la cargaison d'un vaisseau. De la distribution de cette charge dépend essentiellement la facilité de la marche et ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1827
4
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... Que quoique l'arrimeur dont s'est servi au Port-Maurice ledit Fournier fût un arrimeur juré , ce capitaine n'en idevait pas moins surveiller ledit arrimage ; « Attendu que l'errement du procès verbal consenti par ledit capitaine Fournier fait,  ...
5
Encyclopédie moderne, ou, Dictionnaire abrégé des sciences, ...
De la distribution de cette charge dépend essentiellement la facilité de la marche et de la manœuvre du navire ; ainsi l'arrimeur doit éviter , par exemple , de charger le vaisseau inégalement et de mettre trop sur l'avant ou sur l'arrière; ce qui ...
Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine, M.), 1824
6
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
Nous avons vu au commencement de cet article que ce n'était pas toujours la seule dont on dût s'occuper. M. L. ARRIMEUR. (Technologie) On appelle ainsi dans les ports l'ouvrier chargé de placer et tïarranger d'une manière convenable la ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1824
7
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
Nous avons vu au commencement de cet article que ce n'était pas toujours la seule dont on dût s'occuper' M. L. ARRIMEUR. (Technologie) On appelle ainsi dans les ports l'ouvrier chargé de placer et d'arranger d'une manière convenable la ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1824
8
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Les pieux étaient apportés par l'équipage et pris à 30m. 00 de distance , et mâtés à l'aide d'un tour fixé à la sonnette ; il a donc fallu pour chaque pieu : | 36h-63 de manœuvre. \ 5 .5o d'arrimeur. 18. Idem- Battage de pieux. — Pour battre dans ...
9
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
ARRIMEUR, s. m. Celui qui fait ou dirige l'arrimage On appelle Arrimeur-juré ou Maître-arrimeur , dans certains ports marchands , un officier public ou expert dans l'art de l'arrimage , qui examine les quantités de marchandises et munitions  ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
10
Journal officiel de la République française
Campagnes: 2. Blessé. 103 heures de vol, dont 29 heures de nuit. Faucillon ( Louis), mlc 1881-B-28, maître arrl- meur d'aéronautique. Services actifs: Il ans 2 mois. Jeslin ( Jean-if aric), mie 2110-27-2, second maître arrimeur d' aéronautique.
France, 1939

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIMEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrimeur is used in the context of the following news items.
1
Inauguration du nouveau Centre d'instruction supérieure en guerre …
... par air, aux opérations en montagne, à la descente en rappel, à l'éclaireur-patrouilleur et à toutes les qualifications d'arrimeur de parachutes. «45eNord.ca, Jul 15»
2
Des granules québécois à l'anse au Foulon dès l'été 2015
Non seulement ses débardeurs chargent et déchargent les navires qui accostent au port, mais l'arrimeur peut entreposer la marchandise dans ... «LaPresse.ca, Dec 14»
3
Profession: Pilote d'hélicoptère
Au cours de ses années passées dans l'armée, il devient arrimeur, c'est-à-dire qu'il est spécialisé en parachute. Son travail consiste alors à ... «EnBeauce.com, Nov 14»
4
Le pilote se sacrifie pour éviter des habitations : un réflexe militaire
aux vols de largage de fret à basse hauteur, dans le cas où l'arrimeur-largueur est équipé d'une sangle de retenue en lieu et place du ... «Le Figaro, Sep 14»
5
Soigner les plaies à l'âme des reporters de guerre
L'arrimeur porte sur ses épaules le bien-être psychologique des reporters avant, pendant et après la mission. Il va vérifier s'ils sont bien ... «Slate.fr, Apr 14»
6
Poussière de nickel: le plan d'action d'Arrimage pas encore au point
Mme Lapointe assure que l'arrimeur poursuit ses opérations et ses investissements comme prévu. «On continue conformément au plan de ... «LaPresse.ca, Oct 13»
7
L'œuf, la poule et l'enveloppe (Partie 3 de 3)
... des technologies de l'information en français – est désormais à la fois le facilitateur, le négociateur, l'arrimeur et le chien de garde. «Direction Informatique, Sep 13»
8
L'esclavage en milieu urbain : le cas de New York au xvii e siècle
Un grand nombre y occupaient des emplois non qualifiés comme ceux de porteur, d'arrimeur, de débardeur ou de docker et travaillaient sur les quais, dans les ... «Revues.org, May 13»
9
Affaire Merah : l'hommage à la première victime
... du train parachutiste où servait Imad Ibn Ziaten depuis 8 ans, en tant qu'arrimeur-largueur, mais aussi instructeur parachutiste depuis 2010. «LaDépêche.fr, Mar 13»
10
Cugnaux. Quand les paras invitent l'Éducation nationale
Cette visite avait pour objectif de leur faire découvrir deux métiers de l'Armée de Terre : le plieur de parachute et l'arrimeur-largueur. «LaDépêche.fr, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrimeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arrimeur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z