Download the app
educalingo
quatre-quarts

Meaning of "quatre-quarts" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF QUATRE-QUARTS IN FRENCH

quatre-quarts


GRAMMATICAL CATEGORY OF QUATRE-QUARTS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quatre-Quarts is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUATRE-QUARTS MEAN IN FRENCH?

Four quarters

Traditionally, quartz is a Breton cake that takes its name from the fact that the four ingredients that make it are in equal quantity, and therefore each represent a quarter. On other Wikimedia projects: Quatre-quarters, on Wikibooks ...

Definition of quatre-quarts in the French dictionary

The definition of four-quarter in the dictionary is cake made with the same weight of flour, sugar, butter and eggs.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUATRE-QUARTS

beaux-arts · multisports · omni-sports · omnisports · quat´z arts · roberts · trois-quarts

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUATRE-QUARTS

quatre-bandes · quatre-cent-vingt-et-un · quatre-centvingtet-un · quatre-chevaux · quatre-cylindres · quatre-de-chiffre · quatre-épices · quatre-feuilles · quatre-huit · quatre-mâts · quatre-pieds · quatre-quatre · quatre-roues · quatre-saisons · quatre-temps · quatre-vingt · quatre-vingt-dix · quatre-vingt-dixième · quatre-vingtième · quatre-vingts

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUATRE-QUARTS

appâts · arrière-petits-enfants · beaux-parents · cure-dents · deux-points · effets · entremets · errements · fonts · grands-parents · gravats · mets · nenets · ossements · petits-enfants · porte-documents · puits · quatre-vingts · quintuplets · rets

Synonyms and antonyms of quatre-quarts in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quatre-quarts» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF QUATRE-QUARTS

Find out the translation of quatre-quarts to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of quatre-quarts from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quatre-quarts» in French.
zh

Translator French - Chinese

英镑
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

libra
570 millions of speakers
en

Translator French - English

pound
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

पौंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جنيه
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

фунт
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

libra
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

পাউন্ড
260 millions of speakers
fr

French

quatre-quarts
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

pound
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Pfund
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ポンド
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

파운드
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

pound
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bảng Anh
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

பவுண்டு
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

पाउंड
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

pound
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

libbra
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

funt
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

фунт
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

livră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λίρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pond
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pund
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pund
5 millions of speakers

Trends of use of quatre-quarts

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUATRE-QUARTS»

Principal search tendencies and common uses of quatre-quarts
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quatre-quarts».

Examples of use in the French literature, quotes and news about quatre-quarts

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUATRE-QUARTS»

Discover the use of quatre-quarts in the following bibliographical selection. Books relating to quatre-quarts and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil des principales ordonnances des magistrats de la ...
Les Camelots, dits Quatre-quarts superfins, en couleur, à quatre marches, tant en soie qu'en.poil de chévr'e laine, seront à lisières aurores, 8; auront Cinquante portées a. vingt-quatre bobines la demi—portée, faisant deux mille quatre 'Cens'  ...
Lille (France), 1771
2
Recueil des principales ordonnances des magistrats de la ...
XXXI-V. Les Camelots,-dits Quatre-quarts susiperfins, en cousi leur, à quatre marches, tant en soie qu'en poil~de chévre 8c laine , seront à- lisières aurores, 8c auront cinquante portées à vingt-quatre bobines la demi-portée, faisant deux mille ...
‎1771
3
Petits plaisirs cétogènes: Quand l'huile se fait ...
Quatre-quarts. breton. a. (pour4. portions). 1 blanc d'œuf 35 g de poudre d' amandes 35 g de poudre de Ketocal® 35 g de beurre fondu 1 c. à café d' Hermesetas® liquide V Total (pour une portion) : 0,75 G /4,39 P/ 18,01 L. 182,73 kcal. ü ...
Christine Sazy-Hercent, 2011
4
Recueil des édits, déclarations, lettres-patentes, &c. ...
Les camelots quatre -quarts fins, à quatre marches, seront à lisières rouges, & auront quarante -trois portées à vingt- quatre bobines la demi -portée, revenant à deux mille soixante -quatre filets. XXXVI. Les camelots quatre -quarts, dits bâtards ...
Flanders parl, Six, 1789
5
Recueil des édits, déclarations, lettres patentes &c. ...
XXXV. Les camelots quatre - quarts fins, à quatre marches, seront à lisières rouges, & auront quarante-trois portées à vingt-quatre bobines la demi - portée , revenant à deux mille soixante - quatre filets. XXXVI. Les camelots quatre -quarts, dits ...
6
Cracks en Maths 4: Guide méthodologique et corrigé
Il reste bien sûr un «quatre-quarts», et pas un « quatre-demis » ni un « demi- quatre-quarts » ni toute autre appellation. Tout au plus pourra-t-on par exemple dire un «petit» quatre-quarts! 4. Un «six-sixièmes». Piste d'interdisciplinarité Une  ...
Sylvie Van Lint, 2009
7
Recueil d'ordonnances militaires
ch douzaine 8e demie de moyens boutons ronds. Trois domaines de petits boucons demi-ronds. C U l. o T T E. Trois quarts dc drap de quatre quarts. Quinze seiziernes de toile de sept huitiemes pour doublurc. Trois aunes de ganse plate de ...
‎1787
8
Recueil des règlemens généraux et particuliers concernant ...
a .. 'm9 seront à lisières aurores , 6c auront cinquante po'rte'es , à 'vingt-i quatre- bobines la demi -portée, faisant deux mille quatre cens filets. _ ~ X' X X V. LES camelots quatre quarts fins , à quatre marches, fèËonu à Iisières rouges, 8( auront ...
9
Traité des monoyes, de leurs circonstances et dépendances: ...
Exemple , s'il y a quatre quarts de grain Ïéèbarceté' pouries deniers de Boéte , pareil nom.. bre de quatre quarts de grain pour' celle des deniers courans , 8c quatre quarts de grain pour celle du Registre' des delivrancespn trouve en tour u. .
Jean Boizard, 1714
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Celui <le Louviers a einq quarts de France , & l'échet est de onze pe- rots , qui font six cens soixante tours d'afple , quatre échets y font la livre, dont on paie ir lbls. Dans la manufacture des sieurs Van-Robais, il faut quatre quarts & demi , ou  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUATRE-QUARTS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quatre-quarts is used in the context of the following news items.
1
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Saler le poisson et l'arroser avec la sauce quatre-quarts (huile d'olive/beurre/eau/citron, avec un peu moins de citron et de beurre en ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances?
... pâtisseries : Le Far, la crêpe bretonne, le palet breton, le gâteau breton, le quatre-quarts et le Kouing-Aman, qui fête d'ailleurs ses 150 ans. «meltyFood, Jul 15»
3
Fest er barrez. La fête malgré la pluie
Les quatre-quarts confectionnés vendredi matin, par les bénévoles, ont tous trouvé preneur l'après-midi à la salle paroissiale et le lendemain ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Pétanque. 32 joueurs au 1e r concours estival
La caravane, nouvellement acquise par le club, a permis d'assurer le recording des parties et de servir le café/quatre-quarts traditionnel et ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Accueil de loisirs. Les juilletistes font recette
Les 6-7 ans mettent la main à la pâte pour le concours de quatre-quarts. En attendant le spectacle du 30 juillet à l'école Georges-Brassens, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Le jardin qui bascule
Le quatre-quarts fond dans ton nombril, ruisselle, lait sucré et se mêle au goût de tes chairs tendres. Je m'introduis dans ton oreille, te lape. «pointscommuns.com, Jul 15»
7
Port de Calais : à bord du « Rodin », avec les marins insoumis de la …
Au menu du jour, crudités, blanc de poulet Orloff, boeuf-carottes et quatre-quarts aux poires en dessert. Il faut nourrir les troupes qui se relaient ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Production locale chère aux limousins, la madeleine connaît un …
Élaborée avec une pâte très simple, rappelant celle du quatre-quarts ('ufs, lait, beurre, sucre, farine) la réussite d'une bonne madeleine tient ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Tourisme : La nouvelle collection été 2015 Dieppe-Maritime est …
L'office de tourisme s'est associée à la pâtisserie Forchy pour créer des cakes aux pommes, des quatre-quarts pur beurre et autres brownies ... «Informations Dieppoises, Jul 15»
10
Des quatre-quarts alléchants au menu londonien
Au pays du cheesecake, des scones ou du pudding, et dans l'enceinte où Pimm's et fraises sont rois, c'est le… quatre-quarts qui sera à ... «l'avenir.net, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Quatre-Quarts [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quatre-quarts>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN