Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "effets" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFFETS IN FRENCH

effets play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFFETS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Effets is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EFFETS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «effets» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of effets in the French dictionary

The definition of effects in the dictionary is movable property or considered as such by law. Linen and clothes of a person.

La définition de effets dans le dictionnaire est biens meubles ou considérés comme tels par la loi. Linge et vêtements d'une personne.


Click to see the original definition of «effets» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EFFETS


agets
agets
couvre-objets
couvre-objets
entremets
entremets
jonchets
jonchets
mets
mets
nenets
nenets
porte-billets
porte-billets
quintuplets
quintuplets
rets
rets
sextuplets
sextuplets
tchervonets
tchervonets
tricotets
tricotets
water-closets
water-closets

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EFFETS

effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effeuillage
effeuillaison
effeuillement
effeuiller
effeuilleur
effeuilleuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE EFFETS

appâts
arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
errements
fonts
grands-parents
gravats
multisports
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-quarts
quatre-vingts
roberts
trois-quarts

Synonyms and antonyms of effets in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EFFETS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «effets» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of effets

Translation of «effets» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFFETS

Find out the translation of effets to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of effets from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «effets» in French.

Translator French - Chinese

效果
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

efectos
570 millions of speakers

Translator French - English

effects
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रभाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الآثار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

эффекты
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

efeito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রভাব
260 millions of speakers

French

effets
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kesan
190 millions of speakers

Translator French - German

Effekte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

効果
130 millions of speakers

Translator French - Korean

효과
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

efek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tác
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விளைவுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रभाव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

etkileri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

effetti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Efekty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ефекти
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

efecte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποτελέσματα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

effekte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

effekter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

effekter
5 millions of speakers

Trends of use of effets

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFFETS»

The term «effets» is very widely used and occupies the 2.012 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «effets» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of effets
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «effets».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFFETS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «effets» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «effets» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about effets

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «EFFETS»

Famous quotes and sentences with the word effets.
1
Françoise Parturier
La vérité est une bombe dont les effets tuent à la fois celui qui la lance et celui qui la reçoit.
2
Marc-Aurèle
Les effets de la colère sont beaucoup plus graves que les causes.
3
Marcelle Auclair
Le pardon est plus qu'un sentiment, c'est une force qui déclenche d'admirables effets.
4
François Guizot
Ce n'est pas dans ses effets qu'on attaque un mal, c'est dans sa cause.
5
Alexis Carrel
L'ignorance et la pauvreté ont les mêmes effets que la richesse.
6
Jacques Lacan
Mais est-ce qu’il ne se pourrait pas que le langage ait d’autres effets que de mener les gens par le bout du nez à se reproduire encore, en corps à corps et en corps incarné.
7
François Andrieux
Défiez-vous des gens qui disent qu'il faut renouveler la langue ; c'est qu'ils cherchent à produire avec des mots, des effets qu'ils ne savent pas produire avec des idées.
8
Elisabeth Guigou
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.
9
Didier Decoin
Le miracle est logique, et même banal, en ce qu'il dévoile la suprématie de l'inventeur sur son invention, du moteur sur la machine, de la cause sur ses effets.
10
Isabelle Alonso
Tant qu'une seule femme sur la planète subira les effets du sexisme, la lutte des femmes sera légitime, et le féminisme nécessaire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EFFETS»

Discover the use of effets in the following bibliographical selection. Books relating to effets and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Effets sociaux des politiques urbaines: L'entre-deux des ...
C'est à travers quatre amples monographies sur des villes et situations urbaines dans le monde arabe que Françoise Navez-Bouchanine a choisi de coordonner une recherche comparative inscrite dans le cadre du programme de recherches PRUD.
Agnès Deboulet, Françoise Navez-Bouchanine, 2012
2
La pollution de l'air intérieur - Sources. Effets ...
Une bonne qualité de l'air dans les habitations, les lieux de travail et de loisirs est une préoccupation majeure de santé publique.
Louise Schriver-Mazzuoli, 2009
3
Les effets du contrat:
L'ouvrage expose, d'un pont de vue théorique et pratique, le droit régissant les effets du contrat, à distinguer des effets des obligations qu'il peut faire naître, tarit à l'égard des parties (interprétation, qualification, durée, ...
Jacques Ghestin, Christophe Jamin, Marc Billiau, 2001
4
Deux Memoires sur le mouvement du sang et sur les effets de ...
fondes sur des experiences faites sur des Animaux Albrecht von Haller Marc- Michel Bousquet ((Lausana)). une autre artere , & alors les jets de l'une & de l' autre ne s'éleverent pas à plus d'un pied. Au reste j'ai souvent remarqué , quand «n ...
Albrecht von Haller, Marc-Michel Bousquet ((Lausana)), 1756
5
Les Effets du contrat à l'égard des tiers: comparaisons ...
Il en résulte que le concept d’opposabilité n’est pas de nature à justifier la responsabilité des tiers qui s’associent, en connaissance de cause, à la violation du contrat, ni la règle, consacrée sur ce fondement par la ...
Marcel Fontaine (docteur en droit.), Marcel Fontaine, Jacques Ghestin, 1992
6
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
Un répertoire regroupant les descriptions et les analyses de plus de 80 effets sonores en milieu urbain.
‎1995
7
IVG médicamenteuse
Prise en charge des effets secondaires et des complications. Toutes les procédures médicales sont associées à des effets secondaires et des complications. Les effets secondaires d'un traitement surviennent en dehors de l' effet attendu, ...
Philippe Faucher, Danielle Hassoun, 2005
8
L' Orphelin Normand, Ou Les Petites Causes Et Les Grands Effets
Louis Charpentier. CHAPITRE XXV. Le mais. IL s'attacha à fuivre les pas de Fan- chette par-tout où la bienféance lui permit de la voir. Quelle admiration ne lui infpiroit-elle pas dans les moindres détails de fa conduite ! Son père , fes pa« rens ...
Louis Charpentier, 1768
9
L'attraction des montagnes, et ses effets sur les fils a ...
S. Sisson , son secteur zénithal de dix pieds porté à l'Isle Sainte- Hélène, en 1761 , et avec lequel Maskelyne fait l'observation au mont Schehallien , en 1773; 16, '465. Suspension vicieuse de son fil à plomb ; on y remédie, 470. Erreurs de ...
Franz Xaver Freiherr von Zach, 1814
10
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
effets. fixes. et. modèle. à. effets. aléatoires. Nous avons déjà indiqué auparavant que la comparaison de plusieurs moyennes se présentait de façon différente selon la nature de la variable A qui caractérise les populations comparées.
Jean Bouyer, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFFETS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term effets is used in the context of the following news items.
1
Effrayant: cette femme a consommé la drogue "aux effets cannibales …
Une Américaine a consommé du Benzylpipérazine, également surnommé "bath salts" (sels de bain), une substance aux effets cannibales ... «RTL info, Jul 15»
2
Les pires effets spéciaux du cinéma en une vidéo ! - madmoiZelle.com
Les effets spéciaux au cinéma, c'est presque magique ! Sauf quand ils ne sont pas tout à fait au point, ou qu'il n'y avait pas de budget… «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
Game of Thrones : les secrets des effets spéciaux époustouflants de …
Mais, de façon plus discrète, ce sont probablement les techniciens des effets spéciaux qui donnent à cette saga épique toute sa magie. «Atlantico.fr, Jul 15»
4
A la Mer de Glace, les touristes constatent les effets du réchauffement
Depuis quelques années, "c'est un phénomène nouveau, les gens viennent là pour voir les effets du réchauffement", témoigne auprès de l'AFP ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
5
Le grand direct de la santé : Quels sont les effets de ce 2ème …
Le grand direct de la santé : Quels sont les effets de ce 2ème épisode caniculaire ? Europe 1 Publié à 12h53, le 17 juillet 2015 , Modifié à 12h53, le 17 juillet ... «Europe1, Jul 15»
6
RADIALL : chiffre d'affaires soutenu par les effets de change
Malgré les effets très favorables des devises, Radiall maintient sa perspective d'une croissance modérée en 2015, plus en ligne avec la ... «Boursorama, Jul 15»
7
Supercut : Les pires effets spéciaux du cinéma, de Star Wars à …
Ce montage des pires effets-spéciaux du cinéma concocté par worldwideinterweb est amusant, même s'il est loin d'être complet. Il mélange ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
8
Tour de France : Quels sont les effets de la chaleur sur l'organisme …
Alors, quels effets ces coups de chaud répétitifs ont-ils sur les coureurs ? Nous avons demandé à Florence Pommerie, médecin sur le Tour de ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
9
Les pires effets spéciaux au cinéma
vidéo La meilleure façon de constater les progrès actuels en matière d'effets spéciaux, c'est de jeter un coup d'oeil dans le rétroviseur. «7sur7, Jul 15»
10
MH17: une vidéo circule sur le pillage des effets des passagers
L'Australie s'est déclarée «écœurée» ce vendredi 17 juillet après la diffusion d'une nouvelle vidéo montrant supposément le pillage des effets ... «Le Matin Online, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Effets [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/effets>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z