Download the app
educalingo
Search

Meaning of "quémandage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUÉMANDAGE IN FRENCH

quémandage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUÉMANDAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quémandage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUÉMANDAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «quémandage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of quémandage in the French dictionary

The definition of begging in the dictionary is begging, begging alms. Ask for something insistently, often in an unwelcome and unworthy manner. Express the desire to obtain something humbly and urgently.

La définition de quémandage dans le dictionnaire est mendier, demander l'aumône. Demander quelque chose avec insistance, souvent d'une manière importune et peu digne. Exprimer le désir d'obtenir quelque chose de façon humble et pressante.


Click to see the original definition of «quémandage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUÉMANDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUÉMANDAGE

québécitude
québécois
québécoise
québracho
quéchua
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelque
quelquefois
quelques-uns
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUÉMANDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
millerandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Synonyms and antonyms of quémandage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUÉMANDAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «quémandage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of quémandage

Translation of «quémandage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUÉMANDAGE

Find out the translation of quémandage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of quémandage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quémandage» in French.

Translator French - Chinese

揩油
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vagar a
570 millions of speakers

Translator French - English

mooch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भीख मांगना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تسكع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

попрошайничать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mooch
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছিঁচকে চুরি করা
260 millions of speakers

French

quémandage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meminta-minta
190 millions of speakers

Translator French - German

tigern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

mooch
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구걸하다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mooch
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi lang thang
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சோம்பித் திரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भटकणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aşırmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

oziare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kręcić się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жебракувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mooch
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποκτώ χωρίς πληρωμή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

schooien
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mooch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mooch
5 millions of speakers

Trends of use of quémandage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUÉMANDAGE»

The term «quémandage» is used very little and occupies the 74.262 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «quémandage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of quémandage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «quémandage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUÉMANDAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «quémandage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «quémandage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about quémandage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUÉMANDAGE»

Discover the use of quémandage in the following bibliographical selection. Books relating to quémandage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
quémandage. n. m. DIDACT. Action de quémander. Le problème est de savoir pourquoi ces artisans, qui auraient pu gagner leur vie avec leur métier, [...], se mettaient au service des géér et se livraient au quémandage. (DIOP A. B. 1981 : 51).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
NOS CRÉOLES: Etude politico-sociologique, 1890
de ma parfaite considération avec laquelle j'ai l'honneur d'être dans le plus profond silence, votre dévoué serviteur >>36 Il y a le petit quémandage, celui de la pièce de cent sous ou de vingt francs, à la bonne franquette, la mendicité sans  ...
Armand Corre, Claude Thiebaut, 2001
3
Alauda: revue internationale d'ornithologie
6) Le « begging » ou quémandage ou mendiement. Au posé, le quémandage du Faucon pèlerin ne diffère pas de celui de nombreux oiseaux. L'oiseau s'affaisse sur ses tarses, plumage ébour- riffé, tête rentrée dans les épaules, queue plus ...
Société d'études ornithologiques, Société d'études ornithologiques (France), 1974
4
Les défis de la Renaissance africaine au début du XXIè ...
Il y a les effets néfastes de la colonisation : le manque de confiance en soi, le quémandage, les doutes sur la capacité de ses propres cadres, l'aliénation, la domination, la déculturation, etc. Il y a toujours cette vieille division entre ...
Louis Sangare, 2004
5
Code du travail annoté et commenté: Edition 2011
La disponibilité des textes officiels relève du “quémandage” et de la “bonne grâce” du responsable administratifqui en décide selon son “bon vouloir”. Trouver une œuvre en Centrafrique, écrite par des centrafricains, relève de l' improbable.
Dédé-Vianney Mboe, 2011
6
Convention Collective Nationale du Commerce: Applicable aux ...
La disponibilité des textes officiels relève du “quémandage” et de la “bonne grâce” du responsable administratifqui en décide selon son “bon vouloir”. Trouver une œuvre en Centrafrique, écrite par des centrafricains, relève de l' improbable.
Dédé-Vianney Mboe, 2011
7
Où va l'Inde moderne ?
C'est à sa rémanence insistante que l'on doit les attitudes, si générales, de quémandage déresponsabilise' des paysans face à l'Etat. Le paternalisme rattachable au courant gandhien s'appuie sur une idéologie, une morale et une religion ...
Gérard Heuzé, 1994
8
Communisme et complotisme: contre les délires complotistes ...
Et ni vu ni connu, car toutes les machinations sont couvertes par le rituel idéaliste . Bassesse, quémandage, écorniflage, aventurismes, carriérismes, parasitisme, au sens le plus direct et le plus matériel du mot, ou bien, en un sens plus occulte  ...
la soluce Communisme, 2010
9
L'état, la société civile et l'économie: turbulences et ...
On assiste alors au désir de voir prolonger la réglementation qui est parfois assortie de quémandage d'importants subsides publics pour soutenir la mise en marché de certaines productions. La quête d'avantages économiques en ...
‎2001
10
La Dualiti Linguistique a` l'Universiti d 'Ottawa
Les titres des articles donnent le ton: «Une espèce menacée»; «Fini le quémandage»; «Une loi [celle des services en français] sans dents, elle peut être abrogée en tout temps»; << Les Franco-Ontariens laissent peu de place à leur culture»; ...
Roger Guindon, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUÉMANDAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quémandage is used in the context of the following news items.
1
Le ministre Bernier fait la leçon au gouvernement Couillard, via Twitter
«Encore du quémandage», gazouille le ministre qui n'en est pas à sa première accusation du genre. En mai, après un discours devant le ... «Le Huffington Post Quebec, Sep 14»
2
Un Coucou gris nourri par deux bergeronnettes et un rougequeue
Chez le Merle noir (Tudus merula) et la Grive musicienne (T. philomelos) par contre, ce serait ses cris de quémandage rapides "si si si si" ... «Ornithomedia, Aug 14»
3
Ubisoft : une pétition pour que l'UbiArt Framework soit en open source
... chez Ubisoft ou bien qu'ils demandent à pouvoir acheter le droit d'utilisation du moteur, mais là c'est juste du quémandage à mes yeux. «GAMERGEN, Jun 14»
4
M. Bernier a raison
«C'est toujours la même politique de quémandage, déplore le ministre d'État à la Petite entreprise. Même si les montants en provenance ... «LaPresse.ca, May 14»
5
La quête et le curieux passage du discours de M. Couillard
Un exemple des risques de confusion a été fourni mardi lorsque cette question du quémandage du Québec est venue incorrectement colorer ... «LesAffaires.com, May 14»
6
Twitter - 5 points clés pour identifier et impliquer ses ambassadeurs
Car quand la limite est franchie, la sollicitation se transforme vite en quémandage et le follower ressent une certaine lassitude, voire peut ... «Webmarketing & co'm, Oct 13»
7
Lancer des projets grâce au financement participatif
«Ce n'est pas du quémandage, c'est une opération gagnant-gagnant !», raconte le journaliste. En quinze jours, la campagne pour son ... «La Croix, Jul 13»
8
Collusion: l'UMQ propose un «bureau d'évaluation des prix»
«On est actuellement dans une dynamique de quémandage, où les municipalités sont les créatures de l'État, dit M. Forest. On croit que l'avenir ... «LaPresse.ca, May 13»
9
Obésité du chat : et si on arrêtait les friandises ?
Ne pas céder au quémandage de Minou. A force de l'ignorer, il finira pas se lasser ! - Lui faire faire de l'exercice quotidiennement, en jouant ... «Wamiz, Feb 13»
10
Québec promet de nouveaux revenus aux municipalités
Il parle d'autonomie et de sortir de cette dynamique de quémandage année après année. Ça nous réconforte d'avoir les bases d'un partenariat ... «Le Devoir, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Quémandage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/quemandage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z