Download the app
educalingo
Search

Meaning of "régalade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉGALADE IN FRENCH

régalade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉGALADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Régalade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉGALADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «régalade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
régalade

Régalade

Régalade

Drinking "to the regalade" consists in drinking without carrying the container to the mouth. This is the normal way to drink with the zahato, a gourd delivering a continuous stream of drink that is intercepted from the mouth. Some small jugs also allow to drink to the regalade. Besides its playful aspect, this process allows to refresh itself by saving the drink and by promoting the oxygenation, which is favorable to the development of the aromas. Drinking "to the regalade", and not directly to the bottle for example, avoids defiling the neck. Boire « à la régalade » consiste à boire sans porter le récipient à la bouche. C'est la façon normale de boire avec la zahato, gourde délivrant un jet continu de boisson que l'on intercepte de la bouche. Certaines petites cruches permettent également de boire à la régalade. Outre son aspect ludique, ce procédé permet de se rafraîchir en économisant la boisson et en en favorisant l'oxygénation, ce qui est favorable au développement des arômes. Boire « à la régalade », et non directement à la bouteille par exemple, évite de souiller le goulot.

Definition of régalade in the French dictionary

The definition of feast in the dictionary is the action of feasting someone or feasting on eating and drinking. Festivities, festivities.

La définition de régalade dans le dictionnaire est action de régaler quelqu'un ou de se régaler en mangeant et buvant. Festivités, réjouissances.

Click to see the original definition of «régalade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉGALADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉGALADE

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régal
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉGALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Synonyms and antonyms of régalade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉGALADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «régalade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of régalade

Translation of «régalade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉGALADE

Find out the translation of régalade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of régalade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «régalade» in French.

Translator French - Chinese

régalade
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Régalade
570 millions of speakers

Translator French - English

régalade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

régalade
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

régalade
280 millions of speakers

Translator French - Russian

régalade
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Regalade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

régalade
260 millions of speakers

French

régalade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

régalade
190 millions of speakers

Translator French - German

Régalade
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

régalade
130 millions of speakers

Translator French - Korean

régalade
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

régalade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

régalade
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

régalade
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

régalade
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

régalade
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Régalade
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Regalade
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

régalade
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

régalade
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Regalade
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

régalade
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Regalade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Regalade
5 millions of speakers

Trends of use of régalade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉGALADE»

The term «régalade» is regularly used and occupies the 39.391 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «régalade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of régalade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «régalade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉGALADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «régalade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «régalade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about régalade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉGALADE»

Discover the use of régalade in the following bibliographical selection. Books relating to régalade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gourmandises et régalades: 125 recettes de La Régalade
" Yves Camdeborde a travaillé au Ritz, chez Maxim's, au Crillon et à la Tour d'Argent. Cette voie le menait droit au club des plus grands étoilés.
Yves Camdeborde, 2003
2
Petit livre de - Les meilleurs bistrots de Paris
Formules déjeuner: 20 € et 25 €, à la carte: environ 60 € LA RÉGALADE Un bistrot éclatant d'épicurisme, avec sa farandole de tableaux désuets et, sur l'un d' entre eux, des personnages en chair reprenant en chœur: « On se régale à La ...
Caroline MIGNOT, 2012
3
Bistrots de Chefs à Paris
49, avenue Jean-Moulin (14e) 01 45 45 68 58 La Régalade, un nom qui fleure bon le Sud pour ce restaurant qui fut un temps, le temple de clients amoureux du rugby et du maître des lieux, Yves Camdeborde. Ce grand chef, formé lui-même  ...
Claire Delbos, Gérard Cambon, 2009
4
na
Certains de leurs élèves s'y sont rapidement engouffrés comme Yves Camdeborde qui a dû revoirà la baisse ses ambitions de gastronomie en achetant La Régalade en 1991. Dans l'assiette, ce sera 50 % bistrot, 50 % gastro . C'est le succès.
5
Guide Champérard Prémium 2014
Au mois de mai 2010, Bruno Doucet a donc misen route, dans le1er arrondissement, un clonede sa Régalade du14e en place durestaurant Gabriele depuis,ilarécidivé avec LaRégalade Conservatoire dansle 9e arrondissement. Même prix ...
Marc de Champerard
6
Charente Maritime 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
régalade. del'Île. de. Ré. C'estune journéeconsacrée àl'un des trésors de l'îlede Ré :la pomme de terre nouvelle.Classée AOC, c'est unefriandise queles touristes et les Rétais apprécient d'où la création d'un véritable événementau début du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
Transport. et. régalade. Comment ramener d'Afrique en Europe un filet de buffle et en régaler ses amis... sans les intoxiquer ? C'est compliqué mais possible. Il faut d'abord que le morceau choisi, le plus souvent filet ou onglet ait été prélevé ...
Pierre Jean Corson, 2002
8
Régalade entre amis
Amoureux des produits frais et authentiques, Bruno Doucet nous livre avec générosité ses meilleures recettes à partager avec des amis : soupe glacée de tomate au piment d'Espelette et fromage frais, poitrine de cochon fermier ...
Bruno Doucet, 2008
9
Éléments de physiologie de l'homme et des principaux ...
Ainsi l'action de sabler, do boire à la régalade, rentre dans cette catégorie. Dans la deuxième, on fait le vide, et la pression atmosphérique pousse les liquides dans la cavité buccale. Ici il y a succion, l'action de boire à un ruisseau, l'action de ...
Bruno Jacques Béraud, Charles Robin, Germer Baillière ((París)), 1857
10
Paris resto 2012
LA RÉGALADE SAINT-HONORÉ 123, rue Saint-Honoré (1er) & 01 42 21 92 40 M° Louvre-Rivoli Ouvert du lundi au vendredi de 12h30 à 14h30 et de 19h30 à 22h30. Menu unique à 33 E. Vin au verre. La Régalade du 14e a sa petite sœur,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉGALADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term régalade is used in the context of the following news items.
1
L'ambiance ultime
Entre régalade dédicacée par le club de karaté de l'UST, prestations de haute volée sur scène et au-dessus des têtes festayres couronnées ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Touche Pas à Mon Poste : Elie Semoun rejoint la bande, Twitter mitigé
Mais comment les fanzouzes accueillent la nouvelle ? Elie Semoun dans #TPMP à la rentrée. Régalade. — Florian Burgaud (@florianburgaud) ... «meltyBuzz, Jul 15»
3
Tour de France: Plaza Molina remporte la 16e étape à Gap
Bonne régalade! A retenir sur cette 16e étape: - Plaza Molina s'impose après une accélération décisive sur l'échappée dans le dernier col, ... «L'Express, Jul 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: exquis balcon en forêt
Et la bière Alpirsbacher très locale et très dessoiffante de type pils, joliment amère, se boit à la régalade. Zum Wohl! La bière Arlpisbacher © ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
5
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
19e: Grosse régalade de Sankharé dont le centre est encore contré dans les six mètres par Sertic. Ca chauffe sur la cage de Carrasso ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Les filles régalent
... du marché couvert, ces dames et demoiselles ont élevé leur savoir-faire pour s'inscrire dans le patrimoine local de la régalade collective. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Neuwiller-les-Saverne: la douceur des Cazemajor
Muscat et pinot noir de Lorentz se boivent à la régalade, tandis que les jolis desserts (dampfnudel aux fruits rouges et glace yaourt) font ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
8
La brigade du rire s'empare du Tour
Devant, il fallut attendre la montée terminale vers Cauterets (6,4 km à 5 %) pour une impossible régalade. Victoire du Polonais Rafal Majka, ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Jeudis lamballais. Le compte à rebours est lancé pour la 20e édition !
Pour cette vingtième édition des Jeudis lamballais, raccourcie d'une Régalade, cinq rendez-vous festifs sont prévus à Lamballe. Au chapitre de ... «Ouest-France, Jul 15»
10
La Maison Plisson, des saveurs 100% naturalité
Au menu : des plats tout simples, à la fraîcheur du jour, imaginés par les chefs Bruno Doucet et Benoît Bordier - les hommes de La Régalade ... «Madame Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Régalade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/regalade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z