Download the app
educalingo
Search

Meaning of "régisseur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉGISSEUR IN FRENCH

régisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉGISSEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Régisseur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉGISSEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «régisseur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of régisseur in the French dictionary

The definition of steward in the dictionary is the one who administers property, who directs a domain on behalf of others for remuneration or, more rarely, for himself.

La définition de régisseur dans le dictionnaire est celui qui administre des biens, qui dirige un domaine pour le compte d'autrui moyennant rétribution ou, plus rarement, pour lui-même.


Click to see the original definition of «régisseur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉGISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉGISSEUR

régime
régiment
régimentaire
réginal
reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régionaliste
régir
régissant
régisseuse
registraire
registrateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉGISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Synonyms and antonyms of régisseur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉGISSEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «régisseur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of régisseur

Translation of «régisseur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉGISSEUR

Find out the translation of régisseur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of régisseur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «régisseur» in French.

Translator French - Chinese

剧务
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

director de escena
570 millions of speakers

Translator French - English

stage manager
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूत्रधार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدير المسرح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

режиссер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gerente de palco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পর্যায় ম্যানেজার
260 millions of speakers

French

régisseur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengurus pentas
190 millions of speakers

Translator French - German

Inszenator
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ステージマネージャー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무대 감독
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

manager tataran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quản lý sân khấu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேடை நாடக மேலாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्टेज व्यवस्थापक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rejisör
70 millions of speakers

Translator French - Italian

direttore di scena
65 millions of speakers

Translator French - Polish

inspicjenta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

режисер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

regizor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διευθυντής σκηνής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verhoogbestuurder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skede manager
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stage manager
5 millions of speakers

Trends of use of régisseur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉGISSEUR»

The term «régisseur» is regularly used and occupies the 30.371 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «régisseur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of régisseur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «régisseur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉGISSEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «régisseur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «régisseur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about régisseur

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «RÉGISSEUR»

Famous quotes and sentences with the word régisseur.
1
Friedrich Nietzsche
Dans la plupart des amours, il y en a un qui joue et l'autre qui est joué ; Cupidon est avant tout un petit régisseur de théâtre.
2
Friedrich Nietzsche
Cupidon est avant tout un petit régisseur de théâtre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉGISSEUR»

Discover the use of régisseur in the following bibliographical selection. Books relating to régisseur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Plaidoyer pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal et ...
Guille , administrateur actuel dudit Octroi , auquel il a cédé tous ses droits , en soit définitivement nommé régisseur, à la charge , par ce dernier , de fournir à la commune de Lyon un cautionnement en immeubles égal et en remplacement de  ...
‎1806
2
Régisseur du rhum
Raphaël Confiant. ces gens qui n'oubliaient pas un seul instant, une seule seconde, que Renaud n'était pas un vrai béké. Nous ne nous voyions plus beaucoup. L'habitation qu'il dirigeait, celle de GrandCase, envoyait ses cannes à l'usine de ...
Raphaël Confiant, 1999
3
Observations pour M. Guille, régisseur de l'octroi municipal ...
<s'i ' ' l cessé d'être le représentant de M. Bigoi, pour dévériiflé mandataire des autorités. Il a reçu la qualité de régisseur; 'elle lui a été conférée par la puissance qui seule pouvait l'en investir : un muvel engagement s'est donc formé, et il est ...
‎1806
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
BLOQUET, assis à gauche, peignant une grande perruque de juge sur une lele à perruque, LE RÉGISSEUR, Ш POMPIER, astit sur un banc de gazon à gauche : au fond, FIGURANS, avec cos- lumes à la Louis XIII, puis, peu après, DÉ- ...
5
Almanach national annuaire de la République française: 1848-50
Messieurs , Gally Régisseur. Dubán Architecte. Jadelot, Médecin. palais-national . Messieurs, Breil, Régisseur. Chabrol, Architecte. Jadelot, Médecin. palais de l' elysée. Messieurs, Thibnutol (O Commandant mil/7. Baliel (O Régisseur. Lacroix  ...
France, 1850
6
Les sociétés anonymes de Belgique
ministrateurs nommés à temps, assistés d'au régisseur, qui aura voix consultative au conseil d'administration et qui remplira en même temps les fonctions de secrétaire. La société aura en outre un directeur des travaux et un directeur des ...
7
Almanach national
Idem de Rosières Morey *. SERVICES DES RÉGIES ET DU MOBILIER DES PALAIS NATIONAUX. Bidos # , inspecteur principal. Service d'administration et de surveillance. Palais des Tuileries et du Louvre. MM. De Gounet, régisseur.
8
Collection des rapports faits par M. Samson ... premier ...
A. Potier, régisseur au théâtre de Batavia. Grandel, artiste au théâtre de Bourges. Michel, régisseur et agent dramatique de Bordeaux. Van Hove, inspecteur des théâtres royaux de Bruxelles. Vizentini, régisseur—général des théâtres royaux ...
Joseph Isidore SAMSON, 1851
9
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Peretti*, adjudant. De Gourlet, régisseur. Lacroix *, architecte. palais-royal. Messieurs, Dcsborties de Beaulieu (GO*), général de brigade, commandant militaire. Perin >Bî, adjudant. Brcil, régisseur. Chabrol *, architecte. palais de saint-cloud.
Houry, 1865
10
Les bayadères de Pithiviers: vaudeville en trois actes
GC1D AMOUR- Oui, comptez sur mes bayadères. Ah ! je serais vraiment surpris Si leurs danses et leurs manières Ne séduisaient pas tout Paris. (Gaid'amour sort en sautillant.) SCÈNE VII. LE RÉGISSEUR, seul. Ah! voilà, je crois, une bonne ...
Paul de Kock, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉGISSEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term régisseur is used in the context of the following news items.
1
Grosse déception pour les fans de Kyo
Ils ont entendu, à l'abri sous leurs parapluies, pour les plus prévoyants, l'annonce du régisseur tomber comme un couperet à 21 h 40 : «le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
SPECTACLE HISTORIQUE - COMMUNIQUE Le Puy du Fou …
Beaudoin, l'auteur Florence Heuillard, votre régisseur Patrick Dagand... et tous ces 300 "anonymes" d'un soir, vous allez tout donner, étonner, ... «Le JSL, Jul 15»
3
Tornade dévastatrice sur les Rencontres artistiques
Une réunion extraordinaire s'est tenue dimanche, à 13 h 30, entre toutes les parties concernées : Astapotes, régisseur son et membres des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Marion Game : “Sans Virginie, je n'aurais jamais rencontré Jean …
Romain est aussi dans le métier, puisqu'il est régisseur : il s'occupe des éclairages, de la musique, des levers et baissers de rideau. C'est un ... «France Dimanche, Jul 15»
5
Portrait : Christian Alibert, régisseur général au Festival de …
Dans les coulisses du Festival de Carcassonne, le régisseur général est l'homme de toutes les situations. Rencontre avec Christian Alibert, au ... «Francetv info, Jul 15»
6
OISE Silence, ça tourne beaucoup! [INFOGRAPHIE]
L'Oise est étiquetée film d'époque, à costumes, avoue Michel Ponthieu, « repéreur » de décors, originaire de la région, également régisseur et ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Ballainvilliers : cinq employés communaux sortent leur disque
... ce Réunionnais a commencé à jouer l'an passé pour s'amuser avec Antoine Clopier, régisseur événementiel sur la ville mais aussi batteur. «Le Parisien, Jul 15»
8
Camping de l'Etang-Salé: Pas de départs précipités
... calé leurs dates de départ pour ce matin." Le régisseur du camping géré par la Civis ramène aussi cet épisode, certes choquant, au contexte. «Zinfos 974, Jul 15»
9
Théâtre : environ 150 personnes à la ferme de Kerpage
Puis, Yannick Brousse, régisseur de la troupe de théâtre a annoncé la pièce La Casquette de travers. Patrick Cosnet, Gabriella Barrenetchea ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Tennis. Cours et stages au Gouerch
Janou Bisson, régisseur, assure le fonctionnement du tennis au sein du complexe sportif du Gouerch géré par la communauté de communes. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Régisseur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/regisseur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z