Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "bâtisseur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÂTISSEUR IN FRENCH

bâtisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÂTISSEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bâtisseur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÂTISSEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bâtisseur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bâtisseur in the French dictionary

The definition of builder in the dictionary is stinging to the machine performing the painting. Another definition of builder is someone who builds or builds; p. ext. someone who has the taste or the mania to build.

La définition de bâtisseur dans le dictionnaire est piqueur à la machine effectuant la mise sur toile. Une autre définition de bâtisseur est personne qui bâtit ou fait bâtir; p. ext. personne qui a le goût ou la manie de bâtir.


Click to see the original definition of «bâtisseur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÂTISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÂTISSEUR

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÂTISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Synonyms and antonyms of bâtisseur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÂTISSEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bâtisseur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bâtisseur

ANTONYMS OF «BÂTISSEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bâtisseur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of bâtisseur

Translation of «bâtisseur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÂTISSEUR

Find out the translation of bâtisseur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bâtisseur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bâtisseur» in French.

Translator French - Chinese

建设者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

constructor
570 millions of speakers

Translator French - English

builder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निर्माता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

строитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

construtor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রচয়িতা
260 millions of speakers

French

bâtisseur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembina
190 millions of speakers

Translator French - German

Baumeister
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ビルダー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

건축업자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Site
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

builder
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கட்டடம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बिल्डर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kurucu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

costruttore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

budowniczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

будівельник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

constructor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οικοδόμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bouer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

builder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

byggmester
5 millions of speakers

Trends of use of bâtisseur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÂTISSEUR»

The term «bâtisseur» is quite widely used and occupies the 19.388 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bâtisseur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bâtisseur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bâtisseur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÂTISSEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bâtisseur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bâtisseur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bâtisseur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÂTISSEUR»

Discover the use of bâtisseur in the following bibliographical selection. Books relating to bâtisseur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Ouvrage qui rassemble le témoignage d'amis et de collègues de l'ex-premier ministre du Québec, qui analyse ses positions à l'égard de l'économie, des questions autochtones, de la crise d'octobre de 1970, et qui jette un nouveau regard ...
Guy Lachapelle, Guy Lachapelle, 2003
2
Moi, ancien détenu, bâtisseur de prisons nouvelles
Je n’ai jamais été un faux cul : la justice m’a condamné et je méritais d’aller en prison.
Pierre Botton, 2012
3
DE L'ANGE GARDIEN DU FRANC AU BÂTISSEUR DE L'EURO: Histoire ...
Comme il y a deux cents ans, au moment de la fondation de la Banque de France, la création et le fonctionnement de la Banque Centrale Européenne font l'objet de nombreuses controverses quant au rôle que cette institution doit remplir. À ...
Paul-Jacques Lehmann, 2000
4
Le Vaudreuil Ville Nouvelle (Val de reuil) et son ...
Le Vaudreuil Ville Nouvelle, à proximité de Rouen, a été conçue comme un modèle de planification française au seuil des années 70 : fleuron de la décentralisation, opération pilote d'urbanisme, programme expérimental de lutte ...
Claire Brossaud, 2003
5
Passer les cols, franchir les Alpes: les "campagnes" d'un ...
En 1808, Grégoire Anselme Perrin dirige le percement de la galerie de l'Infernet au Mont-de-Lans : " .
Grégoire Anselme Perrin, 2002
6
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
7
Le bâtisseur: Tisserand de l'imaginaire
Marie-Rose Atchama nous emporte dans sa lumière artistique et poétique. textes et illustrations enveloppées de méditation.
Marie-Rose Atchama, atchama marie-rose, 2008
8
Vauban, bâtisseur du Roi-Soleil
Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban (1633-1707), est le plus connu des ingénieurs militaires français. Au cours de sa carrière, il a conçu l'aménagement de cent soixante forts et places fortes à travers toute la France.
Isabelle Warmoes, Musée national des monuments français (Paris, France), Cité de l'architecture et du patrimoine (Paris, France), 2007
9
Albert Caquot, 1881-1976: savant, soldat et bâtisseur
Le temps ne cesse d'apporter un éclairage supplémentaire à l'œuvre d'Albert Caquot.
Jean Kérisel, 2001
10
Une genèse au "féminin": étude de La pomme dans le noir de ...
L'édition française de A Maçà no Escuro, titre traduit par Le Bâtisseur de ruines, pèche très souvent par correction "française".42 Aussi, il y a des partis pris qui ne s'expliquent pas par les différences entre le portugais et le français.
Mara Negrón-Marrero, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÂTISSEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bâtisseur is used in the context of the following news items.
1
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
Le Prince Albert Ier fut explorateur, le Prince Rainier bâtisseur, tu es le Prince du coeur, et de mon coeur." C'est ému au larmes qu'Albert de ... «Pure People, Jul 15»
2
Légion d'honneur. Michel Guéguen « fier » - Quimper - Le …
Il m'avait dit que j'étais un bâtisseur, un visionnaire, que j'étais très tenace, prêt à tout pour obtenir ce que je veux », précise-t-il. De fait, en ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
C'est choquant, mais rien d'inexplicable dès lors que tous appartiennent au même club de propriétaires. Et du bâtisseur Bouygues au papetier ... «Media Web, Jul 15»
4
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante - Rtbf
Et c'est sans doute là que réside la virtuosité de Hacia la Alegria, dans l'expérience d'un spectateur agissant et bâtisseur, sa pensée court. «RTBF, Jul 15»
5
Le Mans. Spectacle : le retour de Jacques Le Chimérique | Le Maine …
C'est bientôt le retour de Jacques Le Chimérique et de Jacques Le Bâtisseur en prélude à La Nuit des Chimères, une création Skertzo pour la ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
6
Exposition. Mgr de La Marche un personnage d'exception
... de ce personnage d'exception, tour à tour jeune soldat, évêque bienfaiteur et bâtisseur, résistant, exilé pendant la tourmente révolutionnaire. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Architecture: Ibrahima Konaré, l'Ivoirien bâtisseur de banques
On pourrait l'appeler l'Ivoirien bâtisseur de banques. Il s'agit d'Ibrahima Konaré, né en 1963, à Lakota, architecte et directeur de l'agence Archi ... «Fraternité Matin, Jul 15»
8
Charlène rend à son prince un hommage plein d'amour
Le prince Albert Ier fut explorateur, le prince Rainier un bâtisseur. Tu es le prince de coeur... de mon coeur. Viva U Principu, Viva Mùnegu!" ... «L'Express, Jul 15»
9
Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon
À Beuvry nous connaissons l'écrivain avec ses différents ouvrages historiques sur la ville, et surtout l'homme, le bâtisseur avec la restauration ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Roustan élogieux envers Bielsa
"C'est une chance fantastique de l'avoir pour l'OM car c'est un bâtisseur. C'est son travail qui met en évidence les joueurs comme Payet, ... «Foot Marseille, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bâtisseur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/batisseur>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z