10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RHÈME»
Discover the use of
rhème in the following bibliographical selection. Books relating to
rhème and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pratique de la traduction russe.
presque toujours des moyens lexicaux qui permettront au français de distinguer,
si besoin est, le thème du rhème. Mais fréquemment, comme il appert des
exemples ci-dessus, seule la chronologie du récit faisant apparaître les éléments
...
2
Catégories et connexions: en hommage à Jean Fourquet pour ...
confondre l'analyse des structures en tant que telles et les conditions qui en
déterminent l'apparition dans les phrases : « C'est dans cette erreur qu'on tombe
en identifiant le thème par le fait qu'il s'agit d'un élément connu (given), le rhème
...
Colette Cortès, André Rousseau, 1999
3
SEMEN: revue de sémio-linguistique des textes et discours
1- phrase I thème I — ^ rhème I * phrase II thème 2 ^ rhème 2 II s'agit d'une
progression thématique par les rhèmes. Exemple : la maison comportait
plusieurs pièces. La chambre avait des meubles anciens. Ceux-ci avaient
appartenu à une ...
Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (Besançon), 1983
4
Linguistique modulaire: de la forme au sens
Or ce jugement me semble hâtif : la structuration au niveau de l'énoncé en thème
et rhème participera en effet à la structuration thématique du texte. D'autre part
on sait que, dans la majorité des cas, ce dont on parle (cf. (14b)) est exprimé par
...
5
L'intonation: le système du français : description et ...
Le rhème Nous avons à plusieurs reprises fait allusion à la notion de rhème. Il a
été défini par Mathesius (voir § 2.1.) comme le noyau de l'énoncé, par Danes
comme l'information nouvelle ou ce qui est asserté du thème; nous même avons
...
6
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
>ah oui <— bien sssû::r (4) <-il était parti en même temps que:: >en même temps
qu'-»le groupe (5) <— i' cherchent pas mal de >pro— >fs ouais (6) Les rhèmes (2
) et (3) sont des rhèmes produits après un premier rhème, dans une suite de ...
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
7
Le franca̧is et ses usages à l'ećrit et à l'oral: dans le ...
Incise = [y a qu'à voir les folies qu'on a faites pour recevoir Clinnton {20} e ::: en
Afrique] est recatégorisée en préambule 3 Rhème 2 inachevé = e m :: (50) qui
qui (20) Rhème 3 = y a une espèce de modèle américain fondé par le cinéma ...
8
Le français parlé: corpus et résultats : actes du colloque ...
puis tu vois elle a trente ans rhème 2 elle l'est toujours {20} rhème 3 elle ment {50
} tout l'temps {50} rhème 4 - noyau elle peut pas dire les choses comme elles
sont { 1 10} préambule = lig. + support disjoint s/mais sa mère rhème 5 - noyau +
...
Hanne Leth Andersen, Anita Berit Hansen, 2000
9
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
qui va être mise en jeu dans le rhème. L'effet énonciatif est en fait celui d'une «
condition suffisante ». - D'un point de vue syntaxique, il n'est pas repris dans le
rhème par un pronom. Il forme un groupe prépositionnel sans fonction
actancielle ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
10
La focalisation dans les langues
Dans la littérature linguistique, il est fréquent que les auteurs appliquent la
dénomination focus,focus contrastif ou focus neutre (H. Nolke) au rhème formé d'
un seul constituant. Par exemple, Pedro, dans le premier message : (Eso lo ha
dicho) ...
Hélène Wlodarczyk, André Wlodarczyk, 2006
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RHÈME»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
rhème is used in the context of the following news items.
Tenue à Bruxelles de la 4ème édition du Forum économique …
Cette rencontre, organisée par le gouvernement à travers l'ambassade de la RDC à Bruxelles, se tient lundi et mardi sur le rhème : « la ... «mediacongo.net, Nov 14»
Fragments pour lui
... possibilités que le corps humain devienne une matière première pour totalitarisme : « Bon, vous avez tout le temps ça dans Artaud, c'est un rhème constant, ... «Art Côte d'Azur, Jun 14»
Haudricourt, un marginal philosophe antiphilosophe *
Or, dans la transformation chomskienne, celle-ci n'est faite que du point de vue thème/rhème. C'est égal du point de vue sémantico-référentiel, c'est différent du ... «Revues.org, Aug 13»
Albi. Françoise Segonds en mouvement
... par ailleurs Présidente de l'Association «Thème et rhème», et organisatrice. Quel meilleur endroit qu'un établissement scolaire, pour donner ... «LaDépêche.fr, Jan 13»
Auratiser Twitter: Dominique de Villepin politicien, rhéteur et poète
6La phrase est construite selon une structure traditionnelle thème / rhème, constaterait le linguiste. Le syntagme qui correspond au rhème, soit au propos, ... «Revues.org, Dec 12»
La Prédication : notion inutile ou indispensable ?
Au niveau informationnel, la distinction sujet-prédicat est-elle homologable à d'autres oppositions telles que support/apport, thème/rhème, ... «Fabula, Jul 12»
Orientations et instructions pour la rentrée 2012 : vers une laïcité d …
Dans cette phrase, si le thème (groupe sujet) va de soi, c'est le rhème (syntagme verbal) dont l'assertion, donnée comme allant de soi, ... «Mediapart, Apr 12»
La prédication
Quel est le rapport avec l'opposition ou les oppositions de type 'thème/rhème', etc. ? Quelle serait l'incidence de "l'inasserté" sur l'asserté dans ... «Fabula, Nov 10»
Reza Mir-Samii. Nominalisations
Egalement, il peut y avoir nominalisation grâce à l'introduction de mà entre le rhème et le thème, ce qui rend la phrase incomplète et l'autorise alors à devenir le ... «Revues.org, Sep 10»
