10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROMPEUR»
Discover the use of
rompeur in the following bibliographical selection. Books relating to
rompeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cahiers Ferdinand de Saussure
rôzaxôr(30) -e dôzaqi(31) / kam buxôr(32) ke rompeur-de- jeûne qui (iras) en
enfer / peu mange que métarqi (17) tu-éclates rompeur de jeûne damné, mange
peu car tu risques d'éclater 11. Distique grivois (kb.) asp -e ma- ra(18) Jaw ...
Société genevoise de linguistique
2
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Rompeur , briseur , froìjseur > casjeur. quebrados > m. Traitions en Ar'tt- mc tique
, quebradura ,î, Rompure , fracture, cassure, brisure , fraction. quebrajo, m.
Rompure, bris , brisement , ftoissts. quebranrado, m. Dérompu , froissé, brisé,
cassé, ...
3
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
Rompeur,m.£f«. Breuer. Rompiérrc.percc pierre, f. Siten bréke. Rompre les
oreilles a aucùu de jafér , Jemand bal- oerig maleen, oft hoof d breiten met
klappen Rompre par le milieu, Over-midden bréken. Rompre par avant., Уоог af-
bréken.
Caspar van den Ende,
1654
4
Schat-kamer, der nederduytische en francoysche tale ...
Brékelifk, Facile à rompre, Fragile, с Brékjr, Rompeur, Brifeur, m. Brt'kjige,
Rompemcnr, m. Rompnre, f. Brtek.-ßel, Rompeur du jeu, m. gy Breekf my '/ httft,
Cy zjfi lay тоеуёЧЦ., Voul me rompez la tête. Breek,-yfir, Fer à rompre muraille.
tiremme, ...
Caspar van den Ende,
1654
5
Qui contient un parallele historique des Ceremonies ...
S o T T rompeur. , ,, A tous ,, Trancher du Cousteau à deux vans.; S o T Ignorant. ,
, A nous chasser des Chatz huans. ,, Pour moi, ajoute Sot Dissolu, je prétens m'
employer uniquement à ,, faire Pamour à cette Sotte. Cet honneur m'appartient, ...
6
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Quebrar) tador , rompeur, qui rompt Crbrife. Quebrantamiento, rompement ,bri-
fement, ruine. Quebrantamiento de ñaue, naufraga Quebrantamiento de fe,
perfidie, y tole ment de foy, rupture. Quebranta huellos aue, vne forte . d'^igle.
7
Le Détrompeur. Le Desabusement ou Le Pasteur de L'heureuse nuit
Cet autre homme & cette autre femme qui tiennent Compagnie a cette Dame qui
à proprement paler eít la Mort fous la ressemblance delafï* se nomment Y un le T
rompeur,!k P autre la Vaine Confiance qui aide au T rompeur,lk tov& deux ...
Philibert-Joseph Le Roux,
1712
8
Tesoro de las dos lenguas francesa y española
Quebrantador , rompeur, qui rompt Cr brife. Quebrantamiento, rompement ,bri-
fement ,ruine : Quebrantamiento de ñaue, naufra- Quebrantamiento de fe,
perfidie, violement defoy, rupture. Quebranta hucífos aue, vne forte d'^íigle.
Quebrantar ...
9
Parallele des langues, françoise, et latine, Rapporté au ...
Obiunilcns aures obílie~ pentium imporruniras. I: ne peu рта/круто' ee
rompfmam 4: im , Dci'nccps {сне ncquco ranium ßrcpirusuanrum rumulrus, adeò
molellam rumul ruarioncm. Rampeur, bri/eur, liic [ffmûor ‚ Riipror , orir. Rompeur
de parier ...
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
Vont êtes un rompeur, you are a deceiver. Ce sont des dehors troin- teurs, ihose
are deceitful apjiearauces. {J'rov.) A rompeur, trompeur et demi, diamoud eut
diamoud. TRONC, a. m. frunk ; stem. Un tronc d'arbre, llie runk of a tree. Le tronc
du ...
John Charles Tarver,
1867