Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lesteté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LESTETÉ IN FRENCH

lesteté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LESTETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lesteté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LESTETÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lesteté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lesteté in the French dictionary

The definition of lightness in the dictionary is one of flexibility, promptness, and ease in one's gestures and movements. Prompt, precise, agile.

La définition de lesteté dans le dictionnaire est qui manifeste de la souplesse, de la promptitude et de l'aisance dans ses gestes, ses mouvements. Prompt, précis, agile.


Click to see the original definition of «lesteté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LESTETÉ


anti-netteté
anti-netteté
chasteté
chasteté
honnêteté
honnêteté
immédiateté
immédiateté
malhonnêteté
malhonnêteté
netteté
netteté
sainteté
sainteté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LESTETÉ

lesquels
lessivable
lessivage
lessivé
lessive
lessiver
lessiveur
lessiveuse
lessiviel
lessivier
lessivière
lessivophile
lest
lestage
leste
lesté
lestement
lester
lesteur
lesteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE LESTETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
jeté
lâcheté
légèreté
méchanceté
naïveté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonyms and antonyms of lesteté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lesteté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LESTETÉ

Find out the translation of lesteté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lesteté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lesteté» in French.

Translator French - Chinese

lesteté
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lesteté
570 millions of speakers

Translator French - English

lesteté
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

lesteté
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

lesteté
280 millions of speakers

Translator French - Russian

lesteté
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lesteté
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

lesteté
260 millions of speakers

French

lesteté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lesteté
190 millions of speakers

Translator French - German

lesteté
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

lesteté
130 millions of speakers

Translator French - Korean

lesteté
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lesteté
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lesteté
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

lesteté
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

lesteté
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

lesteté
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lesteté
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lesteté
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

lesteté
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lesteté
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

lesteté
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lesteté
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lesteté
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lesteté
5 millions of speakers

Trends of use of lesteté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LESTETÉ»

The term «lesteté» is barely ever used and occupies the 84.049 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lesteté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lesteté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lesteté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LESTETÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lesteté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lesteté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lesteté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LESTETÉ»

Discover the use of lesteté in the following bibliographical selection. Books relating to lesteté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La femme au dix-huitième siècle
... la « lesteté » si vantée, si goûtée, si souvent chantée parle dix-huitième siècle, le je ne sais quoi enfin de ce pied de madame Levèque, la marchande de soie à la Ville de Lyon, qui inspire à Rétif de la Bretonne le Pied de Fancliette (5).
Edmond de Goncourt, 1862
2
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Il' y a néanmoins une sorte de lesteté et d'adresse à plonger et 'à incliner' aussitôt cet instrument, en le glissant entre répidermeet la peau , qu'il est plus aisé' de décrire que d'exécuter quand on n'a pas vu faire l'opération. l Quant au choix ...
3
Paris en miniature
Ceuxqu'il transporta dinere nt sur les superbes pyramides d'Egypte , souperent sur la magnifique tour de Pékin ; des esprits aériens les servirent avec une lesteté dont rien n'approche. C'est bien dommage qu'ils aient sroissé de trop près une ...
Jean-Pierre-Louis de Luchet, 1784
4
Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde les ...
Est ce que Thon* «lesteté, la civilité & la déférence pour le beau -sexe , vertus presque inconnues aux Anciens, & qui ont .esté portées fi loin par les Modernes , ne sont pas quelque chose d* beau & de louable? ces rafinemens font des ...
Charles Perrault, 1693
5
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Des souvenirs communs en rapport avec le sexe du Directeur (son lièvre) dont celui—ci dissimulait la lesteté féminine dans les livres, et avec ses penchants efféminés qui l'ent'raînaient à se coiffer à la Proust. rl'eut indique, dans ce dialogue ...
Michèle RAMOND, 2010
6
Médecine Universelle Prouvée Par Le Raisonnement Démontrée ...
... ils lui conseillerent enfin l'an passé d'aller aux eaux d'Aix-la-Chapelle , il n'y trouva aucun soulagement ; il vient de recouvrer ici la parfaite lesteté du pied & du genou avec le secours du reméde universel. Madame Graeb étoit entrée en son ...
Jean Ailhaud, 1763
7
Le peintre graveur: Dutch and Flemish engravers
La forme des arbres, la lesteté de leur branchage et la légèreté du feuillé ont un grand rapport aux Mêmes parties de l'art que l'on admire dans les estampes de Naiwjncæ. Ces deux pièces sont très rares. Elles n'existoient ni dans. ' w.4.
Adam von Bartsch, 1854
8
Le peintre graveur
La forme des arbres, la lesteté de leur branchage et la légèreté du feuillé ont un grand rapport aux mêmes parties de l'art que l'on admire dans les estampes de Naiwjncx. Ces deux pièces sont très rares. Elles nexistoient ni dans . . .
Adam ¬von Bartsch, 1805
9
L'Abyssinie, son histoire naturelle, politique et ...
... ils font par activité et par lesteté ce que les autres font par puissance ; il semble que l'aridité de leur sol ait pompé la portion de substance que la nature leur devait; leur peau luisante est d'un noir transparent et ardent, semblable absolument ...
Alexandre Pougeois, 1868
10
Les jardins secrets d'Anne de Bretagne
... ans d'épiscopat, « se survivant en poésie et en son fils » qui deviendra Melin de Saint-Gelais, lui aussi homme d'église de la Renaissance, « surnommé l' Ovide français pour la grâce parfaite et la lesteté non moins parfaite de ses vers 51».
Geneviève-Morgane Tanguy, 1991

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LESTETÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lesteté is used in the context of the following news items.
1
Amazones.com
Au-delà de la « lesteté » du propos et des images, il y a aussi – dans la troisième saison lancée en son intégralité sur la plate-forme de vidéo à ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lesteté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lestete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z