Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saintier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAINTIER IN FRENCH

saintier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAINTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saintier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAINTIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «saintier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
saintier

Founder of bells

Fondeur de cloches

The bell-founder, also known as master sainter, has for his trade the manufacture of bells, in particular the imposing bells placed in the bell-tower of the churches. Beyond its metallurgical technique, the professional value of the bell-founder is musical in nature, since it is a matter of knowing how to shape metal - bronze - so that the sound, its harmonics, correspond to the expectation client or potential audience. For example, it can take regional factors into account: northern France demands warm sounds, with eastern France asking for more mellow sounds, while Brittany prefers singing sounds, and so on. There are still five bell foundries in France: ▪ The Paccard foundry in Sévrier, near Annecy. ▪ The Dominique Bollée foundry in Saint-Jean-de-Braye, near Orleans. ▪ The Cornille-Havard foundry in Villedieu-les-Poêles. ▪ The André Voegele foundry in Strasbourg. ▪ The Obertino foundry in Labergement-Sainte-Marie. Le fondeur de cloches, appelé aussi maître saintier, a pour métier la fabrication de cloches, en particulier les cloches imposantes placées dans le clocher des églises. Au-delà de sa technique métallurgique, la valeur professionnelle du fondeur de cloches est de nature musicale puisqu'il s'agit de savoir façonner le métal - le bronze - de manière à ce que le son, ses harmoniques, correspondent à l'attente du client ou de l'auditoire potentiel. Il peut par exemple prendre en compte des facteurs régionaux : le nord de la France demande des sons chauds, l'est de la France demandant des sons plus moelleux, alors que la Bretagne préfère les sons chantants, etc. Il existe encore cinq fonderies de cloches en France : ▪ La fonderie Paccard à Sévrier, près d'Annecy. ▪ La fonderie Dominique Bollée à Saint-Jean-de-Braye, près d’Orléans. ▪ La fonderie Cornille-Havard à Villedieu-les-Poêles. ▪ La fonderie André Voegele à Strasbourg. ▪ La fonderie Obertino à Labergement-Sainte-Marie.

Definition of saintier in the French dictionary

The definition of saintier in the dictionary is artisan who makes bells.

La définition de saintier dans le dictionnaire est artisan qui fabrique des cloches.

Click to see the original definition of «saintier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAINTIER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
sentier
sentier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAINTIER

saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien
sainte
sainte nitouche
sainte-barbe
sainte-nitouche
saintement
sainteté
saintongeais
saintongeaise
saintongeois
saintongeoise
saintpaulia

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAINTIER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Synonyms and antonyms of saintier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saintier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAINTIER

Find out the translation of saintier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of saintier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saintier» in French.

Translator French - Chinese

钟制造商
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fabricante de bell
570 millions of speakers

Translator French - English

bell maker
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घंटी निर्माता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صانع الجرس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

колокол производителя
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bell maker
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘণ্টা সৃষ্টিকর্তা
260 millions of speakers

French

saintier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembuat loceng
190 millions of speakers

Translator French - German

bell maker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ベルメーカー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

벨 메이커
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Edo lonceng
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà sản xuất chuông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மணி தயாரிப்பாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घंटा मेकर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çan yapımcısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

campana produttore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ekspres dzwon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дзвін виробника
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

filtru de clopot
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

maker καμπάνα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klok outeur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bell kokare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bjelle maker
5 millions of speakers

Trends of use of saintier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAINTIER»

The term «saintier» is normally little used and occupies the 48.392 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saintier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saintier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «saintier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAINTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saintier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saintier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about saintier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAINTIER»

Discover the use of saintier in the following bibliographical selection. Books relating to saintier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le saintier
L'histoire merveilleuse d'une famille de fondeurs de cloches auvergnats qui, au XVIIIe siècle, allèrent exercer leur art jusqu'à Moscou.
Jean ANGLADE, 2012
2
Les Contes de l'Ombre: Anthologie
Amor in Sempiternum de Nicolas Saintier La Comptine de Xian Moriarty La plume Noire de Nicolas Kempf Le cysgodion de Gaëlle Dupille Le pyramidion de Frédéric Bouix Le Sauveur de Catherine Loiseau Aliénation de Fanny Rieubon L’Ankou de ...
Nicolas Saintier, Xian Moriarty, Nicolas Kempf, 2013
3
Anthologie Naissance:
Recueil illustré de quatre images, l’anthologie Naissance vous propose huit nouvelles dans des genres différents : Anticpation Science-Fiction Epouvante/HOrreur Thriller
Anne FEUGNET, Gaelle DUPILLE, Nicolas SAINTIER, 2014
4
Revue de l'Anjou
saint on a fait saintier, seintier ou sintier, en latin signarius, signifex (vide Du- » cange), qui veut dire fondeur de cloches. — Dans le registre de la fabrique de » l' église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, de l'année 1462,  ...
5
REVUE DE L'ANJOU ET DU MAINE TOME PRIMIER
saint on a fait saintier, seintier ou sintier, en latin signarius, signifex (vide Du- » cange), qui veut dire fondeur de cloches. — Dans le registre de la fabrique de » l' église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, de l'année 1462,  ...
6
Revue de l'Anjou et du Maine
saint on a fait saintier, seintier ou siniier, en latin signarius, signifex (vide Du- » cange), qui veut dire fondeur de cloches. — Dans le registre de la fabrique de » l' église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, de l'année 1462,  ...
7
Revue de l'Anjou et de Maine-et-Loire
_~_-_ 11%?n saint on a fait saintier, seintier ou sintier, en latin signarius, signifex (vide Du» cange), qui veut dire fondeur de cloches. -« Dans le registre de la fabrique de » l'église de Saint-Pierre d'Assé-le-Riboulle, au diocèse du Mans, ...
8
Du berceau à la tombe: traditions et coutumes
Le 22 9bre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert m'ont livré 26ots de froment ; savoir 25°ts de bon et 3t>ls 1 quart passant de petit, produit de 338 gerbes dont c 'est à 48 gerbes le septier. — Le 5 Xbre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert ont  ...
Charles Marcel-Robillard, 1976
9
Le folklore de la Beauce ...: Journal de Denis Boutrouë. ...
Le 22 9bre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert m'ont livré 26ots de froment ; savoir 25ots de bon et 3ots 1 quart passant de petit, produit de 338 gerbes dont c' est à 48 gerbes le septier. — Le 5 Xbre 1803 françois Saintier et Jacq. Robert ont  ...
Charles Marcel-Robillard, André Leprince, 1978
10
Paroles de parents
La dyslexie, dans ses aspects étiologiques, sémiologiques, et rééducatifs a fait ces dernières années l'objet d'un nombre croissant d'études approfondies.
Magali Graziano, Emmanuel Saintier, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAINTIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saintier is used in the context of the following news items.
1
[Football] Une année his-to-ri-que pour le CSA
Enfin merci à Stéphane Saintier, un maillon essentiel du club. Le CSA Football recrute. Le CSA Football recrute pour ses catégories U13 et ... «L'Impartial, Jun 15»
2
Germaine, une cloche de la Cathédrale de Rouen, a été descendue …
"Je l'ai fait parce que ça me faisait plaisir, déclare Pierre Paccard, Maître Saintier à Annecy. Mais aussi, pour que les Rouennais l'entendent ... «Tendance Ouest Rouen, May 15»
3
Hérépian : le son naît par le feu
Le saintier donna des explications à chaque étape du processus: préparation des moules, la longue montée du métal en fusion. A la fin de la ... «Midi Libre, May 15»
4
Soirée de lancement de l'Anthologie Maisons Hantées aux caves …
... Emmanuel Delporte – Mahaut Davenel – Vincent Tassy – Hélène Duc – Mickaël Feugray – Nicolas Saintier – Floriane Soulas – David Mons ... «Actusf, Apr 15»
5
Jean Anglade a cent ans
Bibliothèque Bonne soirée - 1996 - (ISBN 9782911750106); Le Saintier - Presses de la Cité - 1997 - (ISBN 9782258045088); Le Faucheur ... «Francetv info, Mar 15»
6
Les Maîtres Saintiers, sur le chemin des fondeurs de cloches
Sans oublier qu'on en apprend beaucoup sur ce métier de saintier et sur la vie des cloches qui sonnent partout en France chaque jour. «Ligne Claire, Mar 15»
7
Des cantines préfèrent le circuit court
Jean-Claude Mazin (président du Pays mellois), Fabrice Michelet (président du Cœur du Poitou) et Marie-Emmanuelle Saintier (élue référente) ... «la Nouvelle République, Feb 15»
8
Exposition à Rouen : les représentations de Jeanne d'Arc, à l …
(Photo Laurent Saintier). Peintre de Rouen (Seine-Maritime) autodidacte, Jean-Pierre Lemaire expose ses toiles dans la galerie de l'Espace ... «Normandie-actu, Feb 15»
9
Piscine : les résultats du slalom
Garçons : 1er, Corentin Latouche (Bordeaux) ; 2e, Louka Goubert (Bordeaux) ; 3e, Nolann Saintier (Châteauroux). Seniors. Femmes : 1re ... «la Nouvelle République, Feb 15»
10
Murphy : un film réalisé par des étudiants qui mélange prises de …
Effets Spéciaux 3D: R. Gudin, X. Lafarge, B. Leveque, A. Rigaudeau, T. Saintier, C. Sapin, R. Stompe, L. Trachsel. Musique et sons: T. Gallienne, G. Bonneau, ... «PIX GEEKS, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saintier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/saintier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z