Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boîtier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOÎTIER IN FRENCH

boîtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOÎTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boîtier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOÎTIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «boîtier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boîtier in the French dictionary

The definition of casing in the dictionary is box, box, usually with compartments, used especially in surgery.

La définition de boîtier dans le dictionnaire est boîte, coffret, généralement à compartiments, utilisé particulièrement en chirurgie.


Click to see the original definition of «boîtier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOÎTIER


bijoutier
bijoutier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
faîtier
faîtier
forestier
forestier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOÎTIER

boîtage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boitillant
boitillement
boitiller
boiton
boîton
bol
bolaire
bolas
bolchevick
bolchevik

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOÎTIER

altier
argentier
autoroutier
bottier
cabaretier
chalutier
cocotier
tier
droitier
fruitier
gantier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Synonyms and antonyms of boîtier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOÎTIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «boîtier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of boîtier

Translation of «boîtier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOÎTIER

Find out the translation of boîtier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of boîtier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boîtier» in French.

Translator French - Chinese

住房
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

viviendas
570 millions of speakers

Translator French - English

housing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आवास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إسكان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

корпус
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

habitação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাউজিং
260 millions of speakers

French

boîtier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perumahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Gehäuse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

住宅
130 millions of speakers

Translator French - Korean

주택
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

omah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà ở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வீடுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गृहनिर्माण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

konut
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alloggiamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

obudowa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

корпус
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carcasă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στέγαση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

behuising
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hölje
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bolig
5 millions of speakers

Trends of use of boîtier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOÎTIER»

The term «boîtier» is very widely used and occupies the 8.282 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boîtier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boîtier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «boîtier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOÎTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boîtier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boîtier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about boîtier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOÎTIER»

Discover the use of boîtier in the following bibliographical selection. Books relating to boîtier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Leica M9: Du mythique système M aux réglages du boîtier, ...
90 objectifs présentés et testés Bien plus qu'un simple manuel sur le M9, cet ouvrage est une immersion dans l'univers Leica.
Jean-Marie Sepulchre, 2010
2
Un boîtier d'écriture.: Les lieux dits de Michel Leiris
Voilà pourquoi je soumets au lecteur la métaphore du boîtier d'écriture. De façon littérale, l'écriture aura été la création d'un fragile boîtier : corps de mots, alphabet égrené, puis chanté, matrice d'un sens à venir "
Simon Harel, 2002
3
La vidéo HD pour les photographes
Si vous n'avez pas bien l'appareil en main, vous aurez du mal a vous concentrer sur des tâches importantes telles que le tournage. Tout comme vous avez des exigences par rapport au boîtier quand vous faites de la photo, vous voulez que la ...
James Ball, Matt Gottshalk, Robbie Carman, 2011
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le collage sur préformé utilise une petite cale d'un matériau de composition spéciale, adhérant à la fois à la puce et au boîtier. On place ce préformé à l' endroit du boîtier où doit prendre place la puce, et on le fait fondre. On pose alors la puce ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Les pouvoir des Évêques en matière de dispense matrimoniale
COMMISSION PLÉNIÈRE DES CONSULTEURS, Discussion sur le projet de réforme – sub secreto –, 26 mars 1905, in ASV fonds CIC, boîtier 12. COMMISSION SPÉCIALE DES CONSULTEURS, Discussion sur le Votum De Becker, 25 mai ...
Ludovic Danto, 2012
6
Freebox HD et ADSL
Vous allez voir ici l'installation de base pour le boîtier HD. O Après avoir ajouté les trois antennes à l'arrière du boîtier, connectez le boîtier HD au boîtier ADSL via le câble Ethernet jaune fourni. Ce câble se branche sur la sortie marquée ...
Alexandre Boni, Nicolas Stemart, 2007
7
Configuration et dépannage de PC: Windows XP, Windows Vista ...
Les boîtiers • Le bloc d'alimentation • Les connecteurs • Dépannage Le boîtier Le boîtier est un des éléments à prendre au sérieux. Il en existe de plusieurs types et de plusieurs tailles. De premier abord, on pourrait penser qu'il est préférable ...
Sophie Lange, 2012
8
Pinnacle Studio: version 11
6. Comme le CD-ROM d'installation est dans votre lecteur, cliquez sur Suivant. La procédure d'installation du boîtier externe commence. 7. À la fin de l' installation, cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant d'ajout de nouveau matériel.
Tiburce, 2007
9
Manuel d'éclairage au flash: Les flashs Speedlite Canon
Incrémenter la valeur de correction Si, par défaut, l'incrément pour la correction d' exposition au flash correspond à 1/3 IL, il est intimement lié à la valeur de correction d'exposition du boîtier. Ainsi, lorsque vous sélectionnez des incréments de ...
Syl Arena, 2012
10
Astrophotographie
En outre, certains objectifs tels que les Canon récents ne disposent pas de bague de réglage du diaphragme puisque celui-ci se règle directement à partir du boîtier. Lorsqu'on souhaite diaphragmer un tel objectif pour améliorer ses ...
Thierry Legault, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOÎTIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boîtier is used in the context of the following news items.
1
Un boîtier pour communiquer avec sa voiture via smartphone
Un boîtier pour communiquer avec sa voiture via smartphone. Norauto a commandé à Eliocity 100 000 boitiers «XeeConnect» qui permettent ... «L'argus auto, Jul 15»
2
Be quiet! propose le boîtier Silent Base 800 Window - 59Hardware
C'est une variante de son Silent Base 800 que be quiet! vient de lancer, cette version comporte une fenêtre sur le panneau droit. bgw02 w l 1. «59Hardware.net, Jul 15»
3
Le Remix Mini veut être un véritable PC sous Android... pour 20 …
Jide Tech, à qui l'on doit la Remix Tablet, est de retour sur Kickstarter. Cette fois, il n'est plus question d'une ardoise, mais d'un boîtier Android, ... «Frandroid, Jul 15»
4
Eliocity accélère la commercialisation de son boîtier Xee chez Norauto
Deux ans après sa création, Eliocity veut donner un nouvel élan à son produit phare, le boîtier Xee. La start-up lilloise vient pour cela de signer ... «Décision atelier, Jul 15»
5
Le boîtier Enthoo Pro M par Phanteks
22540 0 GEPH 025 1g Caseking France nous annonce le lancement du boîtier Enthoo Pro M, il se veut fonctionnel et économique. Il mesure ... «59Hardware.net, Jul 15»
6
Test : Leica M Monochrom, le boîtier fou qui voit la vie en 50 …
Il y a deux ans, Leica commercialisait le M240, son premier boîtier de la série M à entrer de plain pied dans l'ère numérique : la montée en ISO ... «01net, Jul 15»
7
Un boîtier spécial NAS chez Silverstone
Le refroidissement est assuré par un ventilateur de 120 mm positionné au fond du boîtier, il est équipé d'un filtre .Deux ports USB 3.0 sont ... «59Hardware.net, Jul 15»
8
A la recherche du boîtier ultime... pour mes contraintes.
C'est là la première contrainte du boîtier, enfin surtout pour la profondeur où je ne dispose que de 39.5cm câbles et ventilation arrière comprise ... «Cowcotland, Jul 15»
9
MagicaBOX facilite le quotidien des déficients visuels
Magica Vision, start-up sociale et solidaire créatrice de produits innovants dédiés aux déficients visuels, lance MagicaBOX, un boîtier high-tech ... «Handicap Job, Jul 15»
10
Boîtier externe pour disque dur 3.5"
Bha si justement je t'explique mon pc a rendu l'âme et j'ai plus que mon pc portable donc sur le HDD j'aurai tous dessus mes donnés ... «Cowcotland, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boîtier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/boitier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z