Download the app
educalingo
Search

Meaning of "samare" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAMARE IN FRENCH

samare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Samare is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAMARE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «samare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
samare

samara

Samare

In botany, the samare is an indehiscent dry fruit, that is to say, an achene, furnished with a protuberance in the form of a membranous wing, formed by the pericarp. The shape of the wing, which serves to help the spread of the fruit, is variable: elongated in ash, dissymmetrical in maple, circular enveloping achen in elm ... This mode of dispersion of the seeds, using air and wind, is called anemo-morphology. More precisely Dutch researchers at the University of Wageningen have shown that the swirling fall of the samars is slowed by the formation of air vortices above the wings of the fruit. These vortices, called vortex leading edge, also concern certain insects and bats. We can distinguish: ▪ simple samare: this is for example the fruit of the ash, the elm, the tulip tree of Virginia, the ailante or some Leguminosae; ▪ the samare double or disamare: it is the fruit of the maples. In Canada and elsewhere in the French-speaking world, the maple syrup is called the helicopter. En botanique, la samare est un fruit sec indéhiscent, c'est-à-dire un akène, muni d'une excroissance en forme d'aile membraneuse, formée par le péricarpe. La forme de l'aile, qui a pour fonction d'aider à la dissémination du fruit, est variable : allongée chez le frêne, dissymétrique chez l'érable, circulaire enveloppant l'akène chez l'orme... Ce mode de dispersion des graines, utilisant l'air et le vent, s'appelle l'anémochorie. Plus précisément des chercheurs hollandais de l'Université de Wageningen ont montré que la chute tournoyante des samares est ralentie par la formation de tourbillons d'air au-dessus des ailes du fruit. Ces tourbillons, nommés vortex de bord d'attaque, concernent également certains insectes et les chauves-souris. On distingue : ▪ la samare simple : c'est par exemple le fruit du frêne, de l'orme, du tulipier de Virginie, de l'ailante ou de certaines Légumineuses; ▪ la samare double ou disamare  : c'est le fruit des érables. Au Canada et ailleurs dans la francophonie, on appelle familièrement «hélicoptère» la disamare de l'érable.

Definition of samare in the French dictionary

The definition of samare in the dictionary is dry and indehiscent fruit whose wing-shaped pericarp allows the seeds to be spread by the wind.

La définition de samare dans le dictionnaire est fruit sec et indéhiscent dont le péricarpe en forme d'aile permet la dissémination des graines par le vent.

Click to see the original definition of «samare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAMARE


are
are
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
terramare
terramare
vare
vare

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMARE

salvifique
samaritain
samaritaine
samaritanisme
samarium
samba
sambuque
samedi
samit
samizdat
samnite
samole
samouraï
samovar
samoyède
sampan
sampanier
sampanière
sampi
sampot

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAMARE

acare
agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
phare
tarare
tatare
tiare

Synonyms and antonyms of samare in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAMARE

Find out the translation of samare to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of samare from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samare» in French.

Translator French - Chinese

samare
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Samare
570 millions of speakers

Translator French - English

samare
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Samare
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

samare
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Самара
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Samare
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

samare
260 millions of speakers

French

samare
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Samare
190 millions of speakers

Translator French - German

Samare
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

samare
130 millions of speakers

Translator French - Korean

samare
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

samare
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

samare
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

samare
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

samare
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Samare
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Samare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Samare
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Самара
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

samare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Samare
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

samare
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Samare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Samare
5 millions of speakers

Trends of use of samare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMARE»

The term «samare» is quite widely used and occupies the 19.652 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «samare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of samare
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «samare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAMARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «samare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «samare» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about samare

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAMARE»

Discover the use of samare in the following bibliographical selection. Books relating to samare and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Cependant, la répartition de l'eau entre les différentes parties de la samare ( graines, péricarpe, aile) est très variable d'un lot à l'autre. Elle dépend de l'état initial et des conditions d'environnement : séchage, conditions de conservation.
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
2
Le Naturaliste canadien
Rameaux pubescents et non résineux: 3. Feuilles petites et vertes intérieurement , munies de 2-3 paires de nervures; aile de la samare absente ou très étroite: 4. Bractées fructifères trilobées; aile de la samare 3-4 fois plus étroite que la nucule  ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1976
3
Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
2-Ioculaires. Styl. 2, divariqués, stigmatifères; ovaire 1, à 2 locules 1-ovulées; ovule pendant. Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la cloison et avortement de 1 ovule. Fig. 45. UlniliS CampcMris t Samare.
L'Abbé J. Dulac, 1867
4
Flore du département des Hautes-Pyrénées: plantes ...
2-loculaires. Styl. 2, divariqués, stigmatifères; ovaire!, à 2 locules 1-ovulées; ovule pendant. Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la cloison et avorlement de 1 ovule. Fig. 15. limai Campestrls t Samare.
Joseph Dulac (Abbé.), 1867
5
Flora du département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
Samare (fig. 15) échancrée au sommet, à 1 locule et à 1 gr. par défaut de la eloison et avortement de 1 ovule. Fig. 15'. (Л mus C'ampestrls t Samare. Graine rapprochée de l'échancrure de la samare. 439 . □ U. montana. Graine éloignée de ...
Jean Louis Alléon-du-Lac, 1867
6
Annales des sciences naturelles. Zoologie
Dodonwa angut- tifolia L., samare, grandeur naturelle, d'après un exemplaire provenant de l'Ile Bourbon ; a', même organe, grossi. Fig. 4. Dodonœa cyeloptera . Samare, grandeur naturelle. A, même organe, grossi. Fig. 5. Malpighiastrum ...
7
Le Saisonnier: Guide du jardinage naturel
Voici un bref aperçu concernant les espèces connues (la samare est une graine volante) : 2. Les règles et conseils de jardinage La terre est. avril laurier palme, aucuba (petit fruit enveloppé, plutôt toxique) ; fin mai pin (graine dans pomme), ...
André Muriel, 2006
8
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
Fraxineae ─ : fruit = samare Fraxinus Jasminoideae 2. : corolle à 4-12 pétales ( souvent 5) ; 2 étamines antéro-postérieu- res ; carpelles latéraux ; 1 à nombreux ovules dressés par loge Jasmineae─ : fruit = capsule ou baie Jasminum, ...
BOTINEAU, 2010
9
Saint Jean de Changhaï (1896-1966) et son temps
ANONYME, « Prazdniki na Samare », ibid., 3, 1950. ANONYME, « Den' svv. Kirila i Mefodia na Samare », ibid., 11, 1950. ANONYME, « Cerkovnaja zizn' Samara», ibid. 4 et 16, 1950 ; 9, 1951. ANONYME, « Obnovlenie ikony na Samare » ...
Bernard Le Caro, 2006
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Samare (d'après la figure de M. Michaux) longue de '/i pouce, legèrement échancrée. — Cette espèce, qui ne diffère peut-être pas suffisamment de la précédente (ses feuilles du moins sont absolument semblables à celles de YVlmus cam- ...
Edouard Spach, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samare is used in the context of the following news items.
1
Un prof qui a couché avec une élève évite la prison
Cet ancien directeur de l'école secondaire La Samare, à Plessisville, devra aussi effectuer 120 heures de travaux communautaires, en plus de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Agenda communautaire de L'Érable
Clinique d'information d'Ultimate Frisbee le mercredi 15 juillet entre 18 h et 20 h au parc sportif de la polyvalente La Samare de Plessisville. «Jeunes d'Exception, Jul 15»
3
Nekfeu, rap lettré aux Ardentes
Né Ken Samare, Nekfeu a beau avoir une belle petite gueule de jeune premier, il est tout sauf un parachuté du rap. Cela fait près d'une dizaine ... «Le Vif, Jul 15»
4
Une 5e collation des grades à la polyvalente La Samare
La collation des grades avec toges et mortiers est devenue une tradition à la polyvalente La Samare pour souligner la réussite et le départ de ... «Nouvelle Union, Jun 15»
5
Nekfeu : 5 choses que vous ne saviez (peut-être) pas sur le rappeur …
Nekfeu, de son vrai nom Ken Samare, a porté de nombreux surnoms : Nekfeu, Nekflamme, Nek le Fennec. Dans les questions/réponses des ... «Télé Star, Jun 15»
6
Le Développement La Samare ne démarre pas aussi vite que prévu
Le Développement La Samare devrait finalement prendre son envol dès l'obtention d'un certificat d'autorisation du gouvernement. (Photo TC ... «Nouvelle Union, Jun 15»
7
Des élèves engagés et performants à La Samare
La directrice de la polyvalente La Samare, Danielle Béliveau, félicitant les deux élèves ayant mérité le titre de l'élève s'étant le plus démarqué ... «Jeunes d'Exception, Jun 15»
8
Une vitrine interactive pour La Samare et ViVaLo
PLESSISVILLE. Soutenues par la Fondation Mobilys et la Commission scolaire des Bois-Francs, la polyvalente La Samare de Plessisville et ... «Nouvelle Union, May 15»
9
Jeannette Bougrab règle ses comptes avec "l'usurpateur" Luz
vous avez remarqué que seule Léa samare a interviewé jb , et c'est pas un hasard. le livre est consacré pour près des 3/4 a elle . bref rien de ... «L'Express, May 15»
10
Le 3e Grand défi Pierre Lavoie au secondaire relevé avec succès
PLESSISVILLE. Le groupe de 37 élèves de la polyvalente La Samare de Plessisville a relevé avec succès le 3e Grand défi Pierre Lavoie au ... «Nouvelle Union, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Samare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/samare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z