Download the app
educalingo
Search

Meaning of "savonnée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAVONNÉE IN FRENCH

savonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAVONNÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Savonnée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAVONNÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «savonnée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of savonnée in the French dictionary

The definition of soap in the dictionary is to wash by rubbing with soap.

La définition de savonnée dans le dictionnaire est laver en frottant avec du savon.


Click to see the original definition of «savonnée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SAVONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SAVONNÉE

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savon
savonnade
savonnage
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

FRENCH WORDS THAT END LIKE SAVONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Synonyms and antonyms of savonnée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «savonnée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAVONNÉE

Find out the translation of savonnée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of savonnée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «savonnée» in French.

Translator French - Chinese

皂洗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

enjabonado
570 millions of speakers

Translator French - English

soaped
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

soaped
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مصوبن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

намылил
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ensaboou
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

soaped
260 millions of speakers

French

savonnée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

soaped
190 millions of speakers

Translator French - German

eingeseift
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ソーピング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

씻겨 지진
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

soaped
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

soaped
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

soaped
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

soaped
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

soaped
70 millions of speakers

Translator French - Italian

insaponato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

soaped
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

намилив
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

săpunit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

soaped
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

seep
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

intvålades
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

såpeglatt
5 millions of speakers

Trends of use of savonnée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAVONNÉE»

The term «savonnée» is normally little used and occupies the 53.780 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «savonnée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of savonnée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «savonnée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAVONNÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «savonnée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «savonnée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about savonnée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SAVONNÉE»

Discover the use of savonnée in the following bibliographical selection. Books relating to savonnée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
Nous avons déjà parlé des effets que produit l'eau savonnée sur la végétation des plantes en général; aujourd'hui nous avons à signaler un résultat d'un autre genre, qui se rapporte aux influences que cette eau exerce sur la qualité des ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1848
2
Journal d'horticulture pratique: ou guide des amateurs et ...
Une femme, occupée dans le jardin, avait arrosé l'arbuste, pendant les mois d' avril et de mai, avec de la lessive (eau savonnée) trois fois par semaine. Ce rosier a fleuri parfaitement (1). M. Rivers recommande l'emploi du fumier liquide une à ...
3
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
De nombreux écrivains, tel Exbrayat, usent de savoir — notamment dans des phrases négatives, comme ici — là où on attendrait pouvoir. savonnée La savonnée, chez nous, désigne soit l'eau savonneuse, soit une petite lessive faite à la ...
Cléante, 2000
4
Thèses présentées à la Faculté des sciences de Lyon pour ...
._ ä à Janvler janvier après n _ na _ _ après après ., lumlaz une nxpiuancu. 3mm m, 9a u heures Ë heures. ' 4 Feuille à liait. . . .. .5508. 4,020 0,505 -—32,,__ 2 Idem savonnée.. . . . ,254 0,304 0,337 —30,935 --69,0l66 3 Feuille toute dans l' eau ...
Oscar Réveil, 1865
5
Philosophie de la nature de Hegel
Si l'on met en rapport, par l'intermédiaire de l'étain, de l'eau savonnée et de l'eau ordinaire, on produira une action galvanique. Si l'on touche l'eau savonnée avec la langue, et l'eau ordinaire avec la main, la langue est affectée au moment ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Vera, 1864
6
Philosophie et pédagogie du problème
L'air, ainsi que je l'observe [donnée cl], doit venir de l'intérieur du verre [ hypothèse 2]. En effet, je vois que la savonnée empêche la fuite de l'air, à moins qu'il ne soit enfermé dans les bulles. Sous problème (Pb2) : mais pourquoi l'air sort-il du ...
Michel Fabre, 2009
7
Revue de chimie industrielle et revue de physique et de ...
Les fibres furent alors examinées au microscope tandis aue les tissus même furent soumis à des essais de tension. L'essai témoin fut fait à l'aide d'une savonnée obtenue avec un savon neutre (solution à 20 p. 1000). Le savon fut préparé par ...
Ch Coffignier, 1922
8
Le Français dans le monde
Savonnée "e lisais l'autre soir dans un roman S de Georges Simenon : « En entrant dans le bistrot, Maigret faillit recevoir la savonnée dans les jambes. » C' est-à-dire l'eau savonneuse avec laquelle la serveuse lavait le carrelage. Nous avons ...
9
Traité élémentaire sur le fluide électrico-calvanique
Les deux rouelles fournissent du savon à Yeau qui est entre elles ; mais chacune d'elles est seule pour en communiquer à Yeau opposée ; l'une et l'autre tendant alors vers Yeau la moins savonnée , elles, s'écartent l'une de l'autre.
Jean André de Luc, 1804
10
Traite elementaire sur le fluide electrico-galvanique; par ...
Les deux roue/les fournissent du savon à l'eau qui est entre elles; mais chacune d'elles est seule pour en communiquer à l'eau opposée ; l'une et l'autre tendant alors vers l'eau la moins savonnée, elles s'é- cartent l'une de l'autre.
‎1804

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAVONNÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term savonnée is used in the context of the following news items.
1
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
La fête, l'humain, les silences, les femmes qui agitaient des voiles blancs sur ma tête, elles m'ont savonnée, frottée et frottée encore pour que ... «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
2
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Huile douche triphasée açai, Natura Brasil, 20€ — Cette huile à appliquer sous la douche, après s'être savonnée, puis à rincer, dépose sur la ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
En images: dans les vallées perchées du Valais
Un agréable rituel, inspiré des bains antiques, qui se clôt à la brosse savonnée. Plus sportive mais toujours aquatique, une vertigineuse ... «Le Vif, Jul 15»
4
Glissades et baignades
Le pentaglisse : une bâche savonnée de 12 m de long pour faire de splendides glissades. Alors que le thermomètre biche, quoi de mieux que ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Jul 15»
5
Jeux interquartiers. Belle initiative du comité
En fin d'après-midi, une bâche savonnée a permis aux enfants, de 2 à 18 ans, de s'offrir quelques belles glissades émaillées de cris de joie. «Le Télégramme, Jul 15»
6
L'antidopage français fait du surplace
... a son idée sur la question et estime que l'objectif de l'AFLD est devenu de ne pas faire de vagues : « La planche est clairement savonnée. «Le Monde, Jul 15»
7
CelluBlue, la ventouse anticellulite : petite révolution au rayon …
Si la notice conseille d'utiliser la CelluBlue avec la peau huilée, nous avons préféré l'utiliser sous la douche, sur peau savonnée. La mousse ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Interquartiers. Le plein de jeux et d'humour
Une partie de l'équipe d'Ar-Feunteun, vainqueur des jeux 2015, appréciant les superbes glissades sur une bâche savonnée. La très attendue ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Joinville-le-Pont : première sortie pour la ludothèque
... pourront notamment tester le « ventriglisse », une discipline sportive dont le but est de glisser le plus loin possible sur une piste savonnée. «Le Parisien, Jul 15»
10
Fête communale. Derniers préparatifs
... populaire interquartiers avec l'incontournable tir à la corde (masculin et féminin), la bâche savonnée, « l'escalator » et des jeux pour enfants. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Savonnée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/savonnee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z