Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sécateur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉCATEUR IN FRENCH

sécateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉCATEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sécateur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÉCATEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sécateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sécateur

Secateur

Sécateur

A pruning shears is a farmer tool for cutting operations. It is a kind of robust pair of scissors that can cut small branches to cut shrubs by the action of one hand. It was invented by Antoine François Bertrand de Molleville, former minister of Louis XVI, exiled by the Revolution. On the return of the Bourbons, he returned to France in 1815 with his invention. The secateurs are made up of two movable handles connected to each other by an axis and extended one by a blade and the other by a counter-blade. The spring of the pruning shears makes it possible to spread the jaw of the cutting blade when n 'Do not press the handles. There are two groups of secateurs: manual secateurs and secateurs. Un sécateur est un outil d' agriculteur pour les opérations de taille. C'est une sorte de paire de ciseaux robuste qui permet de couper de petites branches pour tailler les arbustes par l'action d'une seule main. Il fut inventé par Antoine François Bertrand de Molleville, ancien ministre de Louis XVI, exilé par la Révolution. Lors du retour des Bourbons, il revint en France en 1815 avec son invention. Les sécateurs sont formés de deux poignées mobiles reliées entre elles par un axe et prolongées l'une par une lame et l'autre par une contre-lame.Le ressort du sécateur permet d'écarter la mâchoire de la lame coupante lorsqu'on n'appuie pas sur les poignées. Il existe deux groupes de sécateurs : les sécateurs manuels et les sécateurs à assistance.

Definition of sécateur in the French dictionary

The definition of pruner in the dictionary is a tool consisting of two movable branches articulated around an axis and held apart by a spring, one convex and sharp, the other concave which serves as a fulcrum, actuated by a hand, sometimes assisted by a hydraulic or pneumatic cylinder, used for the size of trees, shrubs, vines and for picking flowers.

La définition de sécateur dans le dictionnaire est outil formé de deux branches mobiles articulées autour d'un axe et maintenues écartées par un ressort, l'une convexe et tranchante, l'autre concave qui sert de point d'appui, actionné d'une main, parfois assisté d'un vérin hydraulique ou pneumatique, utilisé pour la taille des arbres, des arbustes, de la vigne et pour la cueillette des fleurs.

Click to see the original definition of «sécateur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉCATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉCATEUR

sécable
sécant
sécante
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉCATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyms and antonyms of sécateur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÉCATEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sécateur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sécateur

Translation of «sécateur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉCATEUR

Find out the translation of sécateur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sécateur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sécateur» in French.

Translator French - Chinese

修剪机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

podadera
570 millions of speakers

Translator French - English

secateur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

करतनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

секатор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

secateurs
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছাঁটিবারু য়ন্ত্র
260 millions of speakers

French

sécateur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

secateurs
190 millions of speakers

Translator French - German

Gartenschere
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

剪定ばさみ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전지 가위
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

secateurs
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kéo cắt cây
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

secateurs
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बागवानाजवळ असलेली कात्री
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

budama makası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cesoie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sekatory
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

секатор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

foarfece de grădină
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψαλίδα κλαδέματος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

snoeischaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sekatörer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beskjæringssaks
5 millions of speakers

Trends of use of sécateur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉCATEUR»

The term «sécateur» is regularly used and occupies the 27.586 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sécateur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sécateur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sécateur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉCATEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sécateur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sécateur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sécateur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉCATEUR»

Discover the use of sécateur in the following bibliographical selection. Books relating to sécateur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tailler les arbres fruitiers en 10 leçons et 3 coups de ...
AÝanÔ-ÃHoÃoÏ. Produire ses propres fruitsé cueillir doucementé avec amouré une pêche justeàpointé déguster ses cerises bien mtresé faire cuire ses poiresauvinéles mettre en bocauxé étaler ses pommes dans le grenierouau sous  ...
Armelle Cottenceau, 2012
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un sécateur à ressort à boudin. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 24 novembre 1866. Pl. LXV I. Les perfectionnements objet de cette addition consistent : 1° Dans une disposition nouvelle de sécateur à talon et à lame de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 22 septembre 1860, Au sieur Lecointe, à Paris, Pour un sécateur à ressort à boudin. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 24 novembre i 866. Pl. LXVI. Les perfectionnements ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Le Messager agricole
Grâce au sécateur, on peut maintenant faire tailler de jeunes garçons, ce qui nous procure plus de bras. La supériorité de cet instrument sur l'ancienne serpe est si grande, qu'elle permet en même temps , aux ouvriers de faire la moitié plus  ...
5
Revue horticole
Cet instrument, qu'il appelle Sécateur à habiller les Églantiers, n est pas entièrement nouveau. C'est un heureux perfectionnement d'un outil analogue, mais infiniment inférieur de l'aveu de gens compétents et même intéressés. La puissance ...
6
Bulletin de la Société d'Agriculture du Département de l'Hérault
Les prix ci-dessous désignés seront donnés aux Cultivateurs qui concourront avec la Serpette ou avec le Sécateur. Il en sera délivré un , dans chaque catégorie , par quatre Concurrents. Si le nombre s'en élevait au-delà de seize , il ne sera ...
Société d'Agriculture du Département de l'Hérault, 1840
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La lame-greffoir B a la forme ordinaire et la contre-lame C est munie d'une semelle a en plomb, en bois, en cuir ou toute autre matière incapable d' émousser le tranchant de la lame-greffoir B. Les branches du sécateur simple sont conformées ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1892
8
Cours d'agriculture
L'art de tailler la vigne était rare autrefois, et l'on ne confiait cette opération qu'aux ouvriers les plus habiles ; mais, au moyen du sécateur, tout ouvrier peut être mis à la taille. Le sécateur, aujourd'hui employé en Languedoc et dont l'usage se ...
Adrien Etienne Pierre de Gasparin, 1818
9
Le verger bio
Eyrolle s Pratiqu e Une bêche, une binette, une scie, un sécateur, un greffoir (ou une serpette) et une scie devraient suffire à entretenir correctement un verger d' amateur. Plutôt quele nombre, c'estla qualité devos outils qui importera, ...
Catherine Samson, 2008
10
Outil de Coupe: Sécateur, Guillaume, Rabot, Faux, Pierre À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉCATEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sécateur is used in the context of the following news items.
1
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Sur les variétés à fleurs groupées, coupez les roses fanées une à une au moyen d'un sécateur. Une fois le bouquet entièrement fané, taillez le ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Herstal: une clinique pour les petits bobos de l'été
La clinique est passée de 2 à 18 blessés par jour. Que ce soit une brûlure au barbecue, une chute en roller, ou un sécateur qui dérape, en été, ... «RTBF, Jul 15»
3
Jardin: une décoration béton !
... petit livre paru aux éditions Ulmer redonne envie aux fanas du sécateur, d'utiliser mortier et ciment pour embellir massifs et plates-bandes. «Le Figaro, Jul 15»
4
Derrière les discours sur la simplification, la réalité de la complexité …
... droit et ses usages et que la complexité est une plante bien vivace par-delà les quelques coups de sécateur de tel ou tel ministre éphémère. «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Centre de secours. Quatre véhicules remplacés
... d'outils de désincarcération (cisaille, combiné cisaille et sécateur), de deux vérins hydrauliques et d'un ensemble de coussins de levage. «Le Télégramme, Jul 15»
6
L'orfèvre des fleurs en sucre oeuvre à Gensac
Il manie le sucre glace avec plus d'aisance que le sécateur. Dans le jardin attenant à son atelier, il exhibe ses roses sucrées à côté des fleurs ... «Charente Libre, Jul 15»
7
Provence : la tomate à toutes les sauces
... saison, pendant les trois mois d'été, ce sont 10 à 15 tonnes par jour qu'il faut cueillir, dès le matin, "au sécateur, comme les vendanges". «La Provence, Jul 15»
8
Chronique vin: Un domaine fait sa place à la SAQ
Son BTS à Beaune en poche, Stéphane ira jouer du sécateur dans les vignes d'Olivier Leflaive en Bourgogne et Angélus, à Bordeaux. «Canoë, Jul 15»
9
Photo: AllTheContent / Digger DTR
Aujourd'hui encore, de nombreux démineurs travaillent manuellement à l'aide d'une tige et d'un sécateur. La progression, lente et dangereuse ... «Bluewin, Jul 15»
10
Kergrist. « Un restaurant pour les oiseaux »
Il est cependant demandé d'apporter un sécateur afin de pouvoir participer pleinement aux activités. De plus, chaque participant doit amener ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sécateur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/secateur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z