Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sécession" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÉCESSION IN FRENCH

sécession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÉCESSION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sécession is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÉCESSION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sécession» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sécession in the French dictionary

The first definition of secession in the dictionary is an act by which a part of the population of a state voluntarily separates itself from that state, by peaceful or violent means, to constitute an independent state or to assemble to another. To separate from a state, a community. Another definition of secession is withdrawal of the Roman plebs, out of arms, out of the city, threatening to found a new city to have its rights recognized. Secession is also civil war that opposed from 1861 to 1865, about the abolition of slavery, the unionist states of the north to a confederation of southern states and which ended in the defeat of the latter. Refusal to obey the established authorities. Action to separate from a group. To stay away from the world, to return to oneself. Give up something.

La première définition de sécession dans le dictionnaire est acte par lequel une partie de la population d'un état se sépare volontairement de cet état, par voie pacifique ou violente, pour constituer un état indépendant ou pour se réunir à un autre. Se séparer d'un état, d'une collectivité. Une autre définition de sécession est retrait de la plèbe romaine, en armes, hors de la ville, menaçant de fonder une ville nouvelle pour faire reconnaître ses droits. Sécession est aussi guerre civile qui opposa de 1861 à 1865, à propos de l'abolition de l'esclavage, les états unionistes du nord à une confédération d'états du sud et qui se termina par la défaite de ces derniers. Refus d'obéir aux autorités établies. Action de se séparer d'un groupe. Fait de se tenir à l'écart du monde, de rentrer en soi-même. Abandonner quelque chose.


Click to see the original definition of «sécession» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SÉCESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SÉCESSION

sécable
sécant
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE SÉCESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Synonyms and antonyms of sécession in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÉCESSION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sécession» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sécession

ANTONYMS OF «SÉCESSION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «sécession» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of sécession

Translation of «sécession» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÉCESSION

Find out the translation of sécession to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sécession from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sécession» in French.

Translator French - Chinese

分裂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

secesión
570 millions of speakers

Translator French - English

secession
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अपगमन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انفصال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отложение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

secessão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপসরণ
260 millions of speakers

French

sécession
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemisahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Sezession
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

脱退
130 millions of speakers

Translator French - Korean

탈퇴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pemberian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phân ly
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரிவினை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फुटून बाहेर पडणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ayrılma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

secessione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

secesja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відкладення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

secesiune
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απόσχιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afstigting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utbrytning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

løsrivelse
5 millions of speakers

Trends of use of sécession

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÉCESSION»

The term «sécession» is regularly used and occupies the 30.373 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sécession» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sécession
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sécession».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÉCESSION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sécession» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sécession» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sécession

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SÉCESSION»

Discover the use of sécession in the following bibliographical selection. Books relating to sécession and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Temps des riches: Anatomie d'une sécession
La France est le théâtre d’un puissant mouvement de sécession des riches.
Thierry Pech, Thierry Pech, 2011
2
La guerre de Sécession
La guerre de Sécession (1861-1865) fut la plus coûteuse en vies humaines et en pertes matérielles de toute l'Histoire des Etats-Unis.
John KEEGAN, 2011
3
La sécession du Québec et l'avenir du Canada
L'auteur présente un scénario sur la séparation du Québec et du Canada et sur la reconstruction du Canada, advenant que la population du Québec réponde oui au référendum sur la souveraineté, prévu pour l'automne 1995.
Robert A. Young, 1995
4
La Sécession Viennoise
« À chaque âge son art, à chaque art sa liberté. » Voila la devise de la Sécession viennoise, mouvement dissident (1892-1906), qui fut porté par une vingtaine d’artistes éclairés luttant contre l’académisme conservateur ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
5
Guerre de la sécession: esquisse des événements militaires ...
esquisse des événements militaires et politiques des États-Unis de 1861 à 1865 Ferdinand Lecomte. GUERRE. SÉCESSION. r Î [.AL'SANNK. — IMPRIMEIHE TACHE. DE LA SÉCESSION ESQUISSE.
Ferdinand Lecomte, 1866
6
Le gouvernement impérial et la guerre de sécession, ...
Alors qu'elle se déroule aux marges du monde occidental, la crise qui survient aux Etats-Unis, à la suite de l'élection d'Abraham Lincoln, est tenue en France comme un événement majeur.
Stève Sainlaude, 2011
7
L'armée américaine pendant la guerre de la sécession
Victor de Chanal. Président. L'officier, chargé de cette mission, eut le rang et les appointements de colonel du génie. Au-dessous de lui, le commandant des cadets eut celui de lieutenant-colonel et fut chargé spécialement de la direction des ...
Victor de Chanal, 1872
8
Un Revenant, Épisode de la Guerre de Sécession Aux États-Unis
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rémi Tremblay, 2010
9
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
C'est pour échapper aux servitudes commerciales qui leur sont imposées que dejeunes artistes de la Maison des Artistes (fondée en 1861) se regroupent, après avoir fait sécession, afin de se mettre à l'abri des conditions commerciales qu'ils ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
10
La sécession aux États-Unis et son origine
LA. SÉCESSION. AUX. ÉTATS-UNIS. -«S-° i&o— I. Depuis que le conflit en ire les Étals libres et les États à esclaves de l'Union américaine a atteint les proportions de la guerre civile, un grand nombre de publicistes européens se sont ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÉCESSION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sécession is used in the context of the following news items.
1
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
... des services de Joseph ''Kabila'' se permet d'appeler à la sécession du Bas-Congo, a-t-il mesuré la manière du comment vivre ensemble? «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
La députée Marie-Christine Dalloz dans la délégation parlementaire …
Province ukrainienne jusqu'au printemps 2014, la Crimée avait fait sécession pour rejoindre la fédération de Russie après un référendum. «Le Progrès, Jul 15»
3
La saison 2 de "Storage Wars Texas" diffusée dès ce soir sur 6ter
Côté trouvailles, les entrepôts texans cachent des objets très surprenants : une prothèse datant de la guerre de Sécession, un mini jet-ski ... «Le Zapping du PAF, Jul 15»
4
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
... d'autant plus qu'il menace de faire sécession. François Durpaire, consultant spécialiste des questions de diversité culturelle aux Etats-Unis, ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
Gustav Klimt est l'un des artistes majeurs du début du XXe siècle, membre de ce que l'on a appelé la Sécession viennoise, car en rupture avec ... «Unidivers, Jul 15»
6
Yémen : Une victoire et des interrogations
Déjà, en 1994, Aden et le sud du pays avaient fait sécession, ce qui avait provoqué une guerre gagnée par les forces nordistes plus ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
7
La guerre de sécession en Europe
Comme le dit François Heisbourg dans son récent article : «En contemplant ouvertement la sécession forcée de la Grèce [hors de la zone euro] ... «Médias 24, Jul 15»
8
La maire de Barcelone retire le buste de Juan Carlos
Son seul programme sera la mise en marche d'un processus de séparation visant à mener la Catalogne vers une sécession dans les 18 mois. «Le Figaro, Jul 15»
9
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
On a déjà indiqué que la solidarité monétaire était un frein d'une puissance redoutable face aux velléités de sécession. Ce n'est pas sans ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Drapeau confédéré : quelle place pour ce symbole qui divise les …
... brandissait cette bannière créée par les forces sudistes pendant la guerre de Sécession. Le drapeau est devenu un symbole de l'esclavage. «FRANCE 24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sécession [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/secession>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z