Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sequin" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEQUIN IN FRENCH

sequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEQUIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sequin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEQUIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sequin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sequin

Sequin

Sequin

The sequin is a piece of gold weighing 3.60 g used in the Levant and in Italy. The first sequins were struck in Venice at the end of the thirteenth century, under the name of ducato. The Venice Coins Hotel - the Zecca - will strike them identically until the end of the Serenissima, for more than 500 years, making it one of the pieces with the greatest longevity. On the obverse of the room, St. Mark gives the Doge of Venice the standard laden with the cross. On the reverse is the legend Sit tibi, Christe, datus quem tu regis, iste ducatus: the sequin is also called ducat. It was not demonetised until 1870, by the Kingdom of Italy. The sequin of Venice derives its name from the Venetian zecchino, which comes from zecca itself; in Venice, the Zecca is the Hotel of the Coins, located opposite the Doge's Palace. Since 1283, it was struck in gold, on the model of the florin of Florence: 3.60 g of which 3,495 g of end, for about 20 mm of diameter. Le sequin est une pièce d'or d'un poids de 3,60 g utilisée dans le Levant et en Italie. Les premiers sequins ont été frappés à Venise à la fin du XIIIe siècle, sous le nom de ducato. L'hôtel des monnaies de Venise — la Zecca — les frappera à l'identique jusqu'à la fin de la Sérénissime, soit pendant plus de 500 ans, ce qui en fait l'une des pièces possédant la plus grande longévité. Sur l'avers de la pièce, saint Marc remet au doge de Venise l'étendard chargé de la croix. Sur le revers, figure la légende Sit tibi, Christe, datus quem tu regis, iste ducatus : le sequin s'est également appelé ducat. Elle ne sera démonétisée qu'en 1870, par le royaume d'Italie. Le sequin de Venise tire son nom du vénitien zecchino, qui vient lui-même de zecca ; à Venise, la Zecca c'est l'Hôtel des Monnaies, situé en face du Palais des Doges. Depuis 1283, il était frappé en or, sur le modèle du florin de Florence : 3,60 g dont 3,495 g de fin, pour 20 mm environ de diamètre.

Definition of sequin in the French dictionary

The definition of sequin in the dictionary is old gold coin of venice, which was current in different Italian states and in the rising. Another definition of sequin is a small disc of gold or silver metal that is sewn on a garment as an ornament.

La définition de sequin dans le dictionnaire est ancienne monnaie d'or de venise, qui avait cours dans différents états italiens et dans le levant. Une autre définition de sequin est petit disque de métal doré ou argenté que l'on coud sur un vêtement en guise d'ornement.

Click to see the original definition of «sequin» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SEQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SEQUIN

séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
séquoia
sequoia
rac
rail
ran
rançage
rancer
ranceur
rancolin
rapeum
serapeum
serapéum

FRENCH WORDS THAT END LIKE SEQUIN

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Synonyms and antonyms of sequin in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sequin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEQUIN

Find out the translation of sequin to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sequin from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sequin» in French.

Translator French - Chinese

亮片
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lentejuela
570 millions of speakers

Translator French - English

sequin
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सेक्विन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الترترة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цехин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cequim
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
260 millions of speakers

French

sequin
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sequin
190 millions of speakers

Translator French - German

Paillette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スパンコール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장식 조각
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sequin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sequin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

payet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lustrino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cekin
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цехин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sequin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πούλια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

paillet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sequin
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sequin
5 millions of speakers

Trends of use of sequin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEQUIN»

The term «sequin» is very widely used and occupies the 8.629 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sequin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sequin
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sequin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEQUIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sequin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sequin» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sequin

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SEQUIN»

Discover the use of sequin in the following bibliographical selection. Books relating to sequin and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
SEQUIN, monnaie d'or, ordinairement au titre de 23 carats -g*. Il y en a cependant à différents titres et de différentes valeurs qui se fabriquent à Rome, à Florence, à Venise, à Gênes, à Turin, dans les Etats de la reine de Hongrie et dans ceui ...
Jacques-Paul Migne, 1832
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
5 Schiriss ou sultanins. Cette espèce se sabrique au Caire , de la poudre d'or apportée d'Egypte par les Abyssins. 4 Sequin. Il y en a de différens titres & de dissérente valeur qui se sabriquent à Rome , a Florence , à Venise, à Gènes, à Turin, ...
Jacques Lacombe, 1788
3
Texte
Roy alt ki de Suioaicxe. Gènetk Etats Romains. Or. Pîstole de Pie VI, de Pie VII Demi-pistole , a proportion ou Sequin de Cle'menl XIV, 1769 Demi-sequin Arg. Teston de Home , de 100 baïoqnes 17 28 8 C4 11 80 5 90 5 4< Teston de 3o, de 20 ...
Charles Guépratte, 1839
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les sequins de Turquie & d'Allemagne valent | moins que le Vénitien. Aux Indes orientales le sequin Vénitien est à plus haut prix, il s'y prend pour 4 roupies 6 pestas ; le sequin de Turquie seulement pour 4 roupies. Au Caire, le sequin ...
5
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
Doppia doppia , ou double pistole vieille Autre idem Doppia, ou pistole. . . . Mezzo scudo, demi-écu, ou quarlino, quartin. . . CLÉMENT XII. Scudo d'oro , o sia mezza doppia, deu d'or, ou demi- pistole Double sequin Zecchino, ou sequin .
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Les Européens nomment les scherefys des sérapltins (l'or. 5 Sche'rifl ou sultaninr . Cette espèce se fabrique au Caire, de la poudre d'or apportée d'Egypte par les Abysstns. 4 Sequin.'ll y en a de différens titres &z de différente valeut qui se ...
7
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
18 28, 75 I, 527 c L É M E N T x 1 1. i Scudo d'oro , o sia mezza I doppia, écu «l'or , ou demi- _ pistole . . . . . . . ' 1 5 I » Y! 57 3,028 2I. 20 901 51, 36 2, 728 l Double sequin. . . . . . 1 6 i i» I 56 6,798 , 25' 17 980 125, 50 6, 662 l Zeccliino,ou sequin ...
Pierre F. Bonneville, 1806
8
Manuel du système métrique: ou livre de réduction de toutes ...
Demi-sequin . . . Double sequin du Caire dit Mi- serlu idem Sequin Deuii-sequin Double sequin dit Zermahboud vieux . Sequin □ . Demi-sequin - Double sequin dit Foudounkli id. Sequin . . Demi-sequin Double sequin du Caire Л'/Miserlu ...
P. L. Lionet, 1820
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Aux Indes orientales le sequin Vénitien est 'a plus haut prix, il s'y prend our 4 roupies 6 pessas; le sequin de Turquie eulement pour 4 roupiesæ. Au Caire, le sequinVénicien vaut dans ie commerce jusqu'à [Oo meidins, à r sol 6 den. de ...
10
Encyclopedie Methodique
...LScheresy' Perse ' v Sehériss l on Sulta- AuCauç . . . . sàólív. nins ' 4~ Rome Sequin * Florenccl . . - . 23 r4 Sec. ' Seguin ï ÀGênes --ä— :gi-."23 -Ë tr 4 8 OBSERVATIONS. Scharafy . Anciene monoie de la valeur de l'ancien é'cu. de France. a ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEQUIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sequin is used in the context of the following news items.
1
Les Spoilers de Gwen : UnREAL, le cadeau empoisonné de Lifetime ?
Notre série détruit ce rêve.", déclarait récemment Shapiro, productrice de Sequin Raze et d'UnREAL. Eh bien, c'est réussi. On ne sait plus quoi ... «melty.fr, Jul 15»
2
Photos : Cara Delevingne : pas besoin des Jenner pour briller !
Pour l'occasion, elle arborait un look des plus fashion composé d'une jupe en sequin doré, relevé d'une veste longue blanche d'une ceinture à ... «Public.fr, Jul 15»
3
Barbie et la magie de la mode
Barbie et son chien Sequin partent visiter Paris afin d'y découvrir la fabuleuse maison de couture de tante Millie. Hélas, son séjour ne sera pas ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Fashion Week Haute Couture : Bouchra Jarrar, Automne-Hiver 2015 …
... d'imposants tops en poils ou en plumes tandis que des maxi-robes en soie vaporeuses s'offraient quelques détails de cuir ou de sequin. «meltyFashion, Jul 15»
5
UnReal : c'est quoi cette série ?
Créée par Marti Noxon et Sarah Gertrude Shapiro, d'après le court-métrage Sequin Raze écrit et réalisé par cette dernière, UnReal entraîne le ... «AlloCiné, May 15»
6
RIHANNA : NOUVEAU LOOK TOMBOY À LONDRES!
Et qu'elle porte une robe à sequin dans les couloirs de Versailles, ou un sweat accompagné d'un jean à l'aéroport, Riri a toujours la classe! «NRJ, May 15»
7
Beyoncé scintillante en maillot de basket Bulls au concert de Jay Z
Scintillante, Queen Bey s'illustrait dans un maillot de basket Bulls à sequin. Découvrez la tenue so shiny ! Beyoncé scintillante en maillot de ... «meltyFashion, May 15»
8
Met Ball 2015 : De Kim Kardashian à Sienna Miller, les plus belles …
Audacieuse, Sienna Miller se démarquait des invités en adoptant un smoking rouge à sequin au Met Ball 2015. Signé Thakoon, l'ensemble ... «meltyFashion, May 15»
9
La flamboyante histoire du « Shiny Suit » dans le rap US
Adeptes assumés du sequin et du lamé, les mâles du groupe World Class Wrecking Cru sortent leur premier album en 1985 et comptent parmi ... «Vanity Fair France, Apr 15»
10
Avis de recherche: Fusillade dans les environs du café Le Sequin à …
Plusieurs coups de feu ont été tirés en direction du café « Le Sequin » situé rue de la Station. Les auteurs étaient à bord d'un véhicule volé de ... «dh.be, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sequin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sequin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z