WHAT DOES SHAMISEN MEAN IN FRENCH?
shamisen
The shamisen is a traditional plucked string musical instrument used in Japanese music. It is a long-necked lute with a smooth touch. The shamisen is derived from a Chinese instrument, the sanxian, which was introduced to the island of Okinawa in the mid-sixteenth century and very quickly adapted to the music of the court of Ryukyu. It was at the beginning of the Edo period that it made its appearance in the other islands of the Japanese archipelago.
Definition of shamisen in the French dictionary
The definition of shamisen in the dictionary is a traditional Japanese instrument, consisting of a square sound box with skin, a long handle with ankles, three strings attached to them and stretched on an easel.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SHAMISEN»
Discover the use of
shamisen in the following bibliographical selection. Books relating to
shamisen and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le poëte et le
shamisen de Paul Claudel
Tu ne dis rien? Le Shamisen. — Je souffre ! Ça me fait si mal que je 25 voudrais
souffrir encore davantage ! Là ! Là ! Mets ton doigt à mon endroit le plus
douloureux... Le Poète. — Volontiers. Le Shamisen (avec un cri perçant). — Aïe !
Poëte !
2
Luth:
Shamisen, Ukulele, Tambur, Mandoline, Bouzouki, Oud, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
3
Musique Japonaise: Tsugaru
Shamisen, Hello! Project, Gagaku, ...
Pages: 41. Non illustr . Chapitres: Tsugaru shamisen, Hello! Project, N, Bunraku, Gagaku, Jpop, Idole japonaise, Liste d'artistes Japanoise, Instruments de musique du Japon, Musique shinto ste, Fuji Rock Festival, Nice Girl Project!
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe,
2011
4
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
B. le shamisen et par ce... (mq., cet instrument... pincés,) 9. var. : B. par ce
compagnon à... 10. var. : B.D. coté... D. qui / par ses / au moyen de / cris
inarticulés et / ses / de / grognements... (Surcharges à la main) 1 1 . var. : B. mq.
de la scène.
5
Hommages à Jacques Petit
77 et 78. 26. Journal, La Pléiade, tome I, p. 550. 27. Oeuvres en prose, p. 791. 28
. Ibid., p. 787. 29. Ibid., p. 670. 30. Ibid., p. 671. 31. Ibid., p. 698. 32. Le Poète et le
Shamisen, ibid., p. 834. 33. Jules ou l'Homme-aux-deux-cvavates, ibid., p. 860.
6
Muzik Etc - V22-N6 - Nov-Dec 2010
Japanese indigenous instruments, including the shamisen and tsuzumi, are
featured at Kabukiza theatre as interactive soundtracks for traditional Kabuki
theatre. your free time can be spent taking in the splendour of tokyo's oldest
temple, ...
Un chanteur, assis, raconte l'action. Des instruments, dont le shamisen, sont
utilisés pour l'accompagnement. La musique japonaise est monodique et surtout
vocale. C'est une musique expressive, qui donne une impression de lenteur et
de ...
Tokyo, un soir d'hiver 1878, dans un théâtre kabuki.
Vers la fin du xvn1 siècle, Ikuta (1656-1715) y ajoute une partie instrumentale
pour shamisen et koto (cithare à treize cordes), la transformation en une pièce à
quatre sections. Puis, au début du XIXe siècle, Mitsuzaki (7-1853) la modifie en ...
10
Oeuvres complètes de Paul Claudel
Le Shamisen. — Comme on aimerait voir un nô joué sur cette estrade que nous
avons vue à Miyajima et que la mer à chaque marée montante circonvient! Se
refléter les dieux ! Le Poëte (chantant). — Un dieu apparaît dans le brouillard
mêlé ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SHAMISEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
shamisen is used in the context of the following news items.
Un nouveau jour se lève
J'étais à la recherche d'instruments traditionnels, et à l'inverse du shamisen et du koto, le son du biwa est plus agressif, plus percutant. Le plus ... «Mediapart, Jul 15»
Les Loups : le spleen des yakuzas
Le temps d'un plan sur un musicien dont le shamisen rythme la matsuri, Iwahashi et son adversaire débouchent à l'arrière-plan en pleine ... «Journal du Japon, Jul 15»
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Generations Dédicacé par …
Parmi les instruments traditionnels, on retrouve le shamisen (sorte de guitare à trois cordes), le shakuhachi (flûte droite à embouchure libre en ... «Gameblog.fr, Jul 15»
Japan Expo 2016 - 17ème impact
... depuis ses origines, des artistes aux styles plus traditionnels viennent aussi jouer du shamisen, du koto, du sanshin et bien d'autres instruments traditionnels ... «Rom Game Retrogaming, Jul 15»
[Interview] A la rencontre de deux artistes indépendants : Waccha et …
Waccha : Je crois que c'était en 2010, je faisais de la musique avec un ami joueur de shamisen. Comme les membres de KIRIE vont et ... «Journal du Japon, Jun 15»
Chants traditionnels et shamisen avec Fuka Mariwo à Japan Expo
L'artiste s'accompagne elle-même au shamisen, et vous propose ainsi de découvrir la particularité et la beauté des chants folkloriques ... «Manga-news, Jun 15»
Les auteurs du roman Sword Art Online invités des éditions Ofelbe …
... invités des éditions Ofelbe pour Japan Expo 2015 ! « Noragami - La saison 2 de l'animé datée Chants traditionnels et shamisen avec Fuka ». «Manga-news, Jun 15»
Ozolles Concert : salle comble pour Hiroko et Sylvain
... Rossi, qui accompagna en son temps les plus grands de nos artistes, Sylvain lui, étudie le shamisen au Japon, auprès d'un grand maître. «Le JSL, May 15»
Dogugaeshi : marionnettes et illusions d'optique
Pour accompagner ce voyage fascinant, la musicienne et chanteuse Yumiko Tanaka joue du shamisen, instrument traditionnel à cordes ... «leJDD.fr, May 15»
Tout un monde de marionnettes
Des panneaux rappelant des paravents qui coulissent au son du shamisen, instrument traditionnel japonais, tandis qu'un renard à neuf ... «Le Monde, May 15»