Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "open" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPEN IN FRENCH

open play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OPEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Open is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OPEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «open» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of open in the French dictionary

The definition of open in the dictionary is open to all; which brings together amateurs and professionals, regardless of their rank.

La définition de open dans le dictionnaire est qui est ouvert à tous; qui réunit amateurs et professionnels, sans considération de leur classement.


Click to see the original definition of «open» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OPEN

ope
openfield
opéra
opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE OPEN

amen
ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Synonyms and antonyms of open in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OPEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «open» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of open

Translation of «open» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPEN

Find out the translation of open to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of open from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «open» in French.

Translator French - Chinese

开放
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

abierto
570 millions of speakers

Translator French - English

open
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खुला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فتح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

открытый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aberto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খোলা
260 millions of speakers

French

open
220 millions of speakers

Translator French - Malay

terbuka
190 millions of speakers

Translator French - German

offen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オープン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

열린
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திறந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उघडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aperto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

otwarte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відкритий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deschis
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

öppen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

åpen
5 millions of speakers

Trends of use of open

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPEN»

The term «open» is very widely used and occupies the 64 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «open» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of open
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «open».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OPEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «open» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «open» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about open

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OPEN»

Discover the use of open in the following bibliographical selection. Books relating to open and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Open
Est-ce que ça ne ressemblerait pas au paradis, Andre ? De laisser tomber ? De ne plus jamais jouer au tennis ? "Andre Agassi déteste le tennis.
Andre AGASSI, 2011
2
Zimbra - Messagerie collaborative d'entreprise Open source
Ce livre sur Zimbra s'adresse à des informaticiens du domaine Telecom, Système et Réseau mais aussi à des décideurs informatiques et à des étudiants en IT. Il a pour objectif de donner des bases solides au lecteur pour qu'il puisse ...
Sébastien Déon, 2009
3
Tiny ERP, Open ERP: Pour une gestion d'entreprise efficace ...
Tiny ERP étant devenu Open ERP depuis le 31 mars 2008, cet ouvrage prend en compte les versions 4.2.0 et ultérieures d'Open ERP comme de Tiny ERP.
Fabien Pinckaers, Geoff Gardiner, 2011
4
Nagios au coeur de la supervision Open Source: de ...
Ce livre sur Nagios s’adresse à tout informaticien, technicien, administrateur désireux de mettre en place une solution Open source de surveillance du système et du réseau de son entreprise.
Olivier Jan, 2008
5
Dans mon Open Space - tome 4 - Variable d'ajustement
4e tome de Dans mon open space, une critique acerbe et hilarante de la vie de bureau, signée James. 4e épisode de Dans mon open space : le meilleur remède pour échapper à la crise !
‎2012
6
Gérer et comprendre l'Open Source: Une modélisation en ...
Destiné à la fois à un public académique et professionnel, ce livre offre tous les éléments nécessaires pour gérer et comprendre l'open source.
Nordine Benkeltoum, 2011
7
Struts 1.2: les bases pour un développement Open Source Java
Cet ouvrage est extrait du titre "Développement Java sous Struts - version 1.2" dans la collection Ressources Informatiques aux Editions ENI.
Jean-Charles Félicité, 2006
8
L'open space m'a tuer
Aujourd'hui, ils prennent leurs RTT, refusent des promotions et pensent que la vraie vie est ailleurs. Passé l'enthousiasme des premières semaines, les jeunes recrues se heurtent aux dures réalités des nouvelles méthodes de management.
Alexandre Des Isnards, Thomas Zuber, 2009
9
Geological Survey of Canada, Open File 1918
Maurice, Y T. Tableau des résultats analytiques (sauf pour Pd, Pt, et Ir -voir appendice D) INS - insuffisamment d'échantillon pour l'analyse ND - valeur non- déterminée Tableau des résultats analytiques de Pd, PT et Ir Note: APPENDICE C.
Maurice, Y T
10
Geological Survey of Canada, Open File 6576
Bertrand, R, Malo, M. Les travaux réalisés sont subdivisés en trois phases : 1) échantillonnage sur le terrain d'environ 350 spécimens pertinents, 2) identification des roches mères et, 3) détermination de la maturité thermique de ces roches ...
Bertrand, R, Malo, M

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term open is used in the context of the following news items.
1
Groupe Open : confirme son éligibilité au dispositif PEA-PME
Groupe Open (Paris:OPN) (ISIN : FR 0004050300 ; segment NextEconomy – 972, services informatiques), Entreprise de Services du ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Mardy Fish à la retraite après l'US Open
Mardy Fish (33 ans, 1035eme) a annoncé ce mercredi qu'il prendrait sa retraite à l'occasion de l'US Open, après avoir disputé les tournois ... «Sport365.fr, Jul 15»
3
Grand prix open de tennis du 25 juillet au 9 août
Le traditionnel tournoi open de tennis de la ville de Saint-Laurent-de-Neste est une compétition très prisée des joueurs de tennis. Cette année ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Francis Poirot chief digital officer d'Open
Open, acteur des entreprises de services du numérique annonce la création du poste de chief digital officer confié à Francis Poirot qui intègre ... «CB News, Jul 15»
5
« Breakthrough Listen » : l'informatique open au service de la vie …
Porté par le célèbre Stephen Hawking et par le milliardaire russe Yuri Milner, le projet Breakthrough Listen se veut « open data, open source et ... «l'Informaticien, Jul 15»
6
Le tournoi open 2015 joue ses finales ce soir
e tournoi open 2015 de Gujan-Mestras va connaître son épilogue ce soir sur les courts du tennis club (TCGM). Jean-Louis Siot, juge arbitre, ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
#OpenInno : La FDJ investit 13 millions d'euros dans un programme …
Pour accélérer sa transformation numérique, le groupe Française des Jeux (FDJ) a décidé de s'ouvrir à l'open innovation et d'investir 13 ... «Maddyness, Jul 15»
8
concerts gratuits en plein air 35e Halberg Open Air
Tête d'affiche des concerts gratuits en plein air : le 35e Halberg Open Air, le cadeau annuel fait aux écoliers pour le dernier jour de classe. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Open international d'échecs : jamais deux sans trois
Les meilleurs ont été récompensés Le deuxième open international d'échecs des Sables-d'olonne s'est achevé vendredi soir. Pas de fausses ... «Le Journal des Sables, Jul 15»
10
Avant l'Open de France, samedi, place de Jaude
Ils sont regroupés sous une forme pyramidale (Bleu, Brun, Open). Et la création des tournois internationaux par la FIBA nous donne une ... «La Montagne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Open [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/open>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z