Download the app
educalingo
Search

Meaning of "simonie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIMONIE IN FRENCH

simonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIMONIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Simonie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIMONIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «simonie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
simonie

Simony

Simonie

Simony is for Catholics the purchase and sale of spiritual goods, especially of a sacrament and, consequently, of an ecclesiastical office. It owes its name to a personage in the Acts of the Apostles, Simon the Magician who wanted to buy St. Peter's power to perform miracles, which earned him the condemnation of the apostle: "May your money perish with you, since you have believed that the gift of God was acquired at the price of money! ". La simonie est, pour les catholiques, l’achat et la vente de biens spirituels, tout particulièrement d'un sacrement et, par conséquent, d’une charge ecclésiastique. Elle doit son nom à un personnage des Actes des Apôtres, Simon le Magicien qui voulut acheter à saint Pierre son pouvoir de faire des miracles, ce qui lui valut la condamnation de l’apôtre : « Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s’acquérait à prix d’argent ! ».

Definition of simonie in the French dictionary

The definition of simony in the dictionary is a deliberate will to sell or buy a spiritual good or intimately related to the spiritual for a time price; resulting practice.

La définition de simonie dans le dictionnaire est volonté délibérée de vendre ou d'acheter un bien spirituel ou intimement lié au spirituel pour un prix temporel; pratique qui en résulte.

Click to see the original definition of «simonie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIMONIE

similimarbre
similimatière
similipierre
similisage
similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simoun
simple
simplement
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Synonyms and antonyms of simonie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIMONIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «simonie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of simonie

Translation of «simonie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIMONIE

Find out the translation of simonie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of simonie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «simonie» in French.

Translator French - Chinese

买卖圣职
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

simonía
570 millions of speakers

Translator French - English

simony
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धर्मपद बेचने का अपराध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

симония
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

simonia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 millions of speakers

French

simonie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

simony
190 millions of speakers

Translator French - German

Simonie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

聖職売買
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성물 매매에 의한 이득
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

simony
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự mua đồ thánh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

simony
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kutsal eşyaları satma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

simonia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

symonia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

симонія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

simonie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σιμωνία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

simonie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

simony
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

simoni
5 millions of speakers

Trends of use of simonie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIMONIE»

The term «simonie» is regularly used and occupies the 34.429 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «simonie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of simonie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «simonie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIMONIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «simonie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «simonie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about simonie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIMONIE»

Discover the use of simonie in the following bibliographical selection. Books relating to simonie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Des Cas De Conscience Ou Décisions Des Plus ...
Y a-t'il simonie à exiger , ou à recevoir de l'argent pour l' administrationdesSacremens? 890. Cas Çf. 56.6s 57. Un Evêque peut-il, fans être simoniaque, retirer quelque gent des dispenses qu'il donne ? 894- Cas 5$. Signature, Est-ce un ...
Jean Pontas, 1740
2
Dictionnaire De Cas De Conscience, Ou Décisions Des Plus ...
Y a-t'il simonie à exiger , ou à recevoir de l'argent pour SEVERITE*. La sévérité est - elle toujours contraire à la charité? Correction , Tomel. 10 17. Cas 4» Signature» Est-ce un mensonge dé contrefaire les signatures ? Mensonge , Tome II.
Jean Pontas, 1736
3
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
pense de nouvelles provisions. ll est même inhabile a recevoir tout autre bénéfice dans la suite, selon la bulle Cum primum de Pie V. Et ceci a lieu, méme à l'égard de celui qui a été pourvu d'un bénéfice par une simonie où i n'a,eu aucune ...
Jean Pontas, Migne, 1847
4
Dictionnaire de cas de conscience: ou, Décisions des plus ...
Cas 8. r Le Pape peut-il commettre la simonie? Peut-il seul dispenser de toute sorte de simonie P Simonie; 8 86. Cas 51. 6c - _Dzspensê dela Simoniej Tome l. 1 365. Cas r . ' Faut-il toujours recourir au Pape pour être absous de la simonie P  ...
Jean Pontas, 1734
5
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
dans la bulle de Paul H, Cum detestabile, On distingue, dans la simonie rrielie, celle cap. 2 De simon., in exlravag. Comm. qui est expresse et formelle de celle qui est La simonie est un contrat par lequel, tacite, pour un objet spirituel, ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
6
(XII, 580 p.)
La simonie , telle que nous l'avons défmie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit, sans commettre une grave irrévérence envers les ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1853
7
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
La simonie , telle que nous l'avons définie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit , sans commettre une grave irrévérence envers les ...
GOUSSET, 1855
8
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
La simonie , telle que nous l'avons définie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit, sans commettre une grave irrévérence envers les ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1850
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
chose temporelle pour on acquérir une qui, de sa nature , est spirituelle , comme les sacrements , ou qui est jointe à une chose spirituelle, comme les bénéfices et les vases sacrés. La simonie de droit ecclésiastique est, suivant les canonistes, ...
Abbé Michel André, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1859
10
Description Historique de la tenue du conclave
1°, Simonie conventionelle. Si l'on promet une chose temporelle pour en avoir une spirituelle ,' & que l'autre reçoive cette promesse , sans promettre de son côté , il est plus probable qu'il n'y a point de Simonie conventionnelle. Si tous les  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIMONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term simonie is used in the context of the following news items.
1
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Dans le reste de l'Europe, les pressions politiques et la simonie étaient devenues une pratique fréquente dans les nominations épiscopales. «Fondation de service politique, Jul 15»
2
La vérité de Jan Hus
Influencé par John Wycliffe, théologien de l'université d'Oxford, Jan Hus prêche non seulement contre le trafic des biens spirituels, la simonie, ... «Radio Prague, Jul 15»
3
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
... après trois années de pontificat; c'était un brave et excellent homme qui avait été constamment tourmenté par la simonie dont il s'était rendu ... «Sept.info, Jun 15»
4
Christianisme Rwanda - RDC : La face cachée des pasteurs …
L'unité comme but sanctifie tous les moyens, l'astuce, la traîtrise, la violence, la simonie, l'emprisonnement, et la mort. Car tout ordre existe ... «KongoTimes!, Jun 15»
5
Pour les fanas d'orthographe, c'était samedi le jour le plus long!
... les incoterms étaient là pour confirmer qu'en matière de difficulté on ferait moins dans la parcimonie que dans la... simonie. Et l'on ne vous ... «La Voix du Nord, Jun 15»
6
EURE-ET-LOIR - Timbrés de l'orthographe : Un Eurélien prix spécial …
Sans aucun dessein de simonie, loin de toute mentalité compradore, sans attendre les incoterms, l'armateur, eût-il été simple subrécargue, ... «Radio Intensité, Jun 15»
7
Patrick de Carolis mis en examen pour Bygmalion
Mais aussi de la simonie, c'est-à-dire échanger de l'argent contre une prestation religieuse, ou encore instrumentaliser la divinité pour en faire ... «Enquête & Débat, Feb 15»
8
Bergoglio, un pape qui n'aime pas les prêtres
... qu'il instrumentalise tout en se laissant instrumentaliser par eux qui ont fait du dieu Mammon et de la simonie leur principale divinité et leur ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 14»
9
Rassembler la gauche à Ajaccio: le défi de Simon Renucci
Et ce sont bien ces incertitudes, cette désinformation, ce flou qui agacent aujourd'hui au cœur même de la « simonie ». « Discuter avec ... «Corse-Matin, Nov 14»
10
Trashbag - Un fan-film impressionnant sur Spawn
Spawn : The Recall prouve encore une fois que les artistes français réussissent bien à Al Simmons, après l'album Spawn : Simonie qu'Alex ... «Comicsblog.fr, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Simonie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/simonie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z