Download the app
educalingo
simultanéité

Meaning of "simultanéité" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SIMULTANÉITÉ IN FRENCH

simultanéité


GRAMMATICAL CATEGORY OF SIMULTANÉITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Simultanéité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIMULTANÉITÉ MEAN IN FRENCH?

concurrency

In physics, the simultaneity of two events is the fact that they occur at the same time. In the physics of Isaac Newton, time is absolute and information can be transmitted at infinite speed: the gravitational force, for example, is supposed to propagate instantaneously. And the notion of simultaneity joins the evidence of everyday experience: if two events occurred at the same time for an observer, so is every other observer. In a Minkowski diagram: plans of simultaneity following the relative speed of various repositories with respect to a repository where events A, B and C are simultaneous. In the universe of restricted relativity proposed by Albert Einstein in 1905, the existence of a limiting velocity and identical in all Galilean referentials unifies space and time into a single entity, called space-time, and their fact lose their absolute character.

Definition of simultanéité in the French dictionary

The definition of simultaneity in the dictionary is made to exist, to take place at the same time, at the same moment.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIMULTANÉITÉ

androgynéité · autogénéité · contemporanéité · diaphanéité · diathermanéité · déité · extranéité · féminéité · homogénéité · hétérogénéité · idonéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · licéité · permanéité · planéité · spontanéité · velléité · étanchéité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIMULTANÉITÉ

simplicité · simplifiable · simplificateur · simplification · simplifié · simplifier · simplisme · simpliste · simulacre · simulateur · simulation · simulatrice · simulé · simuler · simulie · simultané · simultanéisme · simultanéiste · simultanément · simultaneum

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIMULTANÉITÉ

activité · affaméité · ambréité · aséité · autorité · bouddhéité · comité · corporéité · eccéité · gazéité · gémelléité · incorporéité · ipséité · judéité · métalléité · passéité · proximité · qualité · réité · terrestréité

Synonyms and antonyms of simultanéité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIMULTANÉITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «simultanéité» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «SIMULTANÉITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «simultanéité» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «simultanéité» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SIMULTANÉITÉ

Find out the translation of simultanéité to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of simultanéité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «simultanéité» in French.
zh

Translator French - Chinese

同时性
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

simultaneidad
570 millions of speakers
en

Translator French - English

simultaneity
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تزامن
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

одновременность
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

simultaneidade
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

যুগপত্তা
260 millions of speakers
fr

French

simultanéité
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

keserentakan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Gleichzeitigkeit
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

同時
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

동시 임
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

simultaneity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tính đồng thời
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

சமகால
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

एकाच वेळी
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

eşzamanlılık
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

simultaneità
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

równoczesność
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

одночасність
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

simultaneitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταυτόχρονη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gelyktydigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

samtidighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

samtidighet
5 millions of speakers

Trends of use of simultanéité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIMULTANÉITÉ»

Principal search tendencies and common uses of simultanéité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «simultanéité».

Examples of use in the French literature, quotes and news about simultanéité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIMULTANÉITÉ»

Discover the use of simultanéité in the following bibliographical selection. Books relating to simultanéité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La relation de simultanéité et ses expressions en Japonais
Cette étude a pour objectif de dégager les différents aspects de la relation de simultanéité en japonais à travers l'observation des relateurs temporels "toki" (moment), "aida" (intervalle) et "uchi" (intérieur).
Akiko Nakajima, 2001
2
Durée et simultanéité: à propos de la théorie d'Einstein
Durée et simultanéité : ce sont ici deux manières de penser les relations entre les systèmes temporels en mouvement dans l'Univers.
Henri Bergson, 2009
3
Interpréter les temps verbaux
La simultanéité globale neutre et la simultanéité progressive en français et en anglais Arie MOLENDIJK, Université de Groningen En français et en anglais, on dispose d'un certain nombre d'éléments linguistiques différents pour exprimer ...
Nelly Flaux, Dejan Stosic, Co Vet, 2010
4
Grammaire philosophique ou la métaphysique, la logique, et ...
qu'elles ne tolerent la simultanéité d'aucune de ces opérations : au contraire , nous observerons que comme nous ne composons pas toujours nos idées simples , et que nous ne les rendons pas toujours complexes; il nous arrive également ...
Dieudonné Paul Charles Henri Thiébault, 1802
5
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Connecteurs temporels et relation de simultanéité : en même temps que et l' expression de la relation de cooccurrence Thérèse Pacelli Pekba Département de Linguistique, Université de Genève ...
6
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
Articulations relatives aux objets du monde 1 .1 Articulations relatives au cadre spatio-temporel 1.1.1 Temps 1.1.1.1 Chronologie 1.1.1.1.1 Antériorité 1.1.1.12 Simulta 1.1.1.1.3 Postériorité Signification La simultanéité, c'est le caractère de ce ...
‎1999
7
Le comparatisme dans les sciences de l'homme: approches ...
de l'irréversibilité physique, la morphologie (Mph) participe déjà en tant qu' espace de la simultanéité (P-Smm) de la dimension psychique. Vue d'un point de vue dynamique, elle fonctionne comme une suite ou répétition de cycles, sur le ...
Guy Jucquois, Christophe Vielle, 2000
8
La concession en français des origines au XVIe siècle: ...
et le syncrétisme KO dans ses fonctions de simultanéité relative et locale B8. b) Roman commun moyen : II réunit les dérivés de quando dans les temporelles de simultanéité et de postériorité, ceux de quomodo dans les comparatives, les ...
Olivier Soutet, 1990
9
La simultanéité de l'incompossible comme index de l'Être ...
L'étude porte sur la philosophie tardive de Maurice Merleau-Ponty telle qu'elle est développée dans ses écrits à partir des années cinquante, jusqu'à son ouvrage le Visible et l'invisible.
Jan Halák, 2012
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les Présents font les formes du verbe , qui expriment la simultanéité d'existence à l'égard de l'époque de comparaison. On leur donne le nom de Présents , parce qu'ils désignent une existence qui , dans le Temps même de l'époque , est ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIMULTANÉITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term simultanéité is used in the context of the following news items.
1
Des travaux au menu du dernier conseil de l'été
Il s'interroge sur la simultanéité de ces travaux avec ceux de la rue du Docteur-Paul-Chevalier où, là aussi, la circulation sera perturbée. «Ouest-France, Jul 15»
2
"Il y a un parallélisme entre les actes du PKK et de DAESH"
Le Premier ministre Ahmet Davutoglu a fait savoir qu'il y a un parallélisme et une simultanéité entre les actes du PKK et ceux de DAESH. «TRTFrancais.com, Jul 15»
3
Amérique Latine : le club des ex de retour dans l'arène
Reste que cette simultanéité a toutefois de quoi surprendre. Quentin Sedillo. Sur le web : Amérique latine: l'armée apprend à faire une place ... «L'Obs, Jul 15»
4
Une volée de critiques contre l'aide au développement
Mais il voit surtout dans la simultanéité des critiques une tentative de déstabilisation politique avant le grand débat de l'an prochain sur les ... «Portail Humanitaire, Jul 15»
5
L'avenir du Parking 58 attendra la rentrée
... dossier est dans une situation impossible qui ne respecte pas la règle de simultanéité entre permis d'urbanisme et permis d'environnement. «dh.be, Jul 15»
6
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
A ce jour, je n'ai pas la preuve qu'il s'agisse de Madame mais je suis on ne peut plus saisie par la simultanéité des faits. A noter que malgré la ... «Zinfos 974, Jul 15»
7
Les salafistes de plus en plus actifs dans la bande de Gaza
La simultanéité de cette dernière vague d'explosion montre le degré de préparation des contestataires, même si pour le moment, aucun ... «RFI, Jul 15»
8
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
La simultanéité des deux explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate, pour qui "ça semble ... «Boursorama, Jul 15»
9
LyondellBasell : la piste interne ?
La simultanéité des 2 explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate. Un peu plus tôt mercredi, ... «La Provence, Jul 15»
10
Explosions de Berre-l'Etang: Cazeneuve parle d'«un acte criminel»
D'abord, à cause de la simultanéité de deux explosions, explique la procureure : « Nous avons trouvé une vidéo et recueilli des témoignages ... «RFI, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Simultanéité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/simultaneite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN