Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sisymbre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SISYMBRE IN FRENCH

sisymbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SISYMBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sisymbre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SISYMBRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sisymbre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sisymbre

Tumble

Sisymbre

The sisymbres belong to the vast family of brassicaceae. Their name comes from the Greek Sisymbrion, which designated a kind of cress. As is often the case with cruciferous plants, the genus is distinguished by the characteristics of its fruits: each valve of the silica is traversed from end to end by three main ribs. The flowers are very small, yellow or yellowish in color. Les sisymbres appartiennent à la vaste famille des brassicacées. Leur nom vient du grec Sisymbrion, qui désignait une sorte de cresson. Comme c'est souvent le cas chez les crucifères, le genre se distingue par les caractéristiques de ses fruits  : chaque valve de la silique est parcourue de bout en bout par trois nervures principales. Les fleurs sont très petites, de couleur jaune ou jaunâtre.

Definition of sisymbre in the French dictionary

The definition of sisymbre in the dictionary is herbaceous, dicotyledonous, cruciferous family, with white or yellow flowers, deeply cut leaves, a variety of which was used for its medicinal properties against hoarseness.

La définition de sisymbre dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone, de la famille des crucifères, à fleurs blanches ou jaunes, aux feuilles profondément découpées dont une variété était utilisée pour ses propriétés médicinales contre l'enrouement.

Click to see the original definition of «sisymbre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SISYMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SISYMBRE

sismique
sismodétection
sismogénique
sismographe
sismographie
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismomètre
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique
sismothérapie
sison
sissonne
sistre
sisyphe

FRENCH WORDS THAT END LIKE SISYMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Synonyms and antonyms of sisymbre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SISYMBRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sisymbre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sisymbre

Translation of «sisymbre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SISYMBRE

Find out the translation of sisymbre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sisymbre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sisymbre» in French.

Translator French - Chinese

sisymbre
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sisymbre
570 millions of speakers

Translator French - English

sisymbre
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sisymbre
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sisymbre
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sisymbre
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sisymbre
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sisymbre
260 millions of speakers

French

sisymbre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sisymbre
190 millions of speakers

Translator French - German

sisymbre
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sisymbre
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sisymbre
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sisymbre
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sisymbre
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sisymbre
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sisymbre
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sisymbre
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sisymbre
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sisymbre
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sisymbre
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sisymbre
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sisymbre
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sisymbre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sisymbre
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sisymbre
5 millions of speakers

Trends of use of sisymbre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SISYMBRE»

The term «sisymbre» is normally little used and occupies the 56.723 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sisymbre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sisymbre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sisymbre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SISYMBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sisymbre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sisymbre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sisymbre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SISYMBRE»

Discover the use of sisymbre in the following bibliographical selection. Books relating to sisymbre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
... des Ab aeettes , &c. Ici je les réunirai d'après l'opi» nion de Willícnovr de Poirer . Voye{ ces mots. Espèces. Sisymbres à siliques courus & inclinées. 1. Le Sisymbre des fontaines, vulgairement cresson de fontaine. Sifymbrium nasturtium.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Le Sisymbre des Pyrénées. Sisymbrium pyrenakum. Linn. if. Du midi de la France. 7. Le Sisymbre à feuilles de tanaisie. Sisymbrium tanacetifolium. Linn. if Du midi de la France. • 8. Le Sisymbre fausse-roquette. Sisymbrium tenuifolium. Linn. if ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zz. Le SiSYMBRE à petites feuilles. d Szfymbrium jbpsria. Linn. O Indigène. _ zz. Le SISYMBRE blanc. Szsymbrium album. Pall. 7,4 De la Sibérie. ;4. Le SiSYMDRE à siliques contournées. Sisymbrium tonwrtum. Cavan. O De l' Espagne. .x ' zz' ...
4
Flore des champs cultivés
... conique 159 Silène conoïde 159 Silène de Crête 161 Silène de France 163 Silène de Porto 159 Silène dichotome 161 Silène du lin 161 Silène fermé 159' Silène nocturne 163 Silène oublié 163 Sison • 521 Sisymbre à fleurs jaunes ..... 327 ...
Philippe Jauzein, 2011
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Sisymbre bourse a PASTKUB ( S. bursifolium , Lin. ). ®. Tige de douze à dix-huit pouces, droite, glabre ; feuilles atténuées en pétiole , pinnatifides, à lobe terminal grand , les supérieures presque eniières ; fleurs blanches; silique droite , grêle ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
7f Estivale. 3. SISYJMBRE amphibie , S. amphibium , L. à siliques penchées, ovales , oblongues ; à folioles pinnatifides , à dents de scie. Cette espèce se divise : i.° En Sisymbre des marais, S. palustre. Raphanus aquaticus , foliis in profundas ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
médecine sous le nom de la Roquette sauvage, dont elle diffère fort peu. V. ce mot. 2.0 Ceux dont les siliques sont sessiles et axillaires, tel» que : Le Sisymbre couché , qui a les siliques presque solitaires , et les feuilles dentées et sinuées.
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ceux dont les siliques sont sessiles et axillaires, tels que : Le Sisymbre couché , qui a les siliques presque solitaires , et les feuilles dentées et sinuées. Il est annuel , et se trouve dans les vignes , dans les champs glaiseux. 3.° Ceux dont la ...
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
SISYMßRE amphibie , S. amphibium , L. à siliques penchées, ovales , oblongues ; à folioles pinnatifides , à dents de scie. Cette espèce se divise : i.° En Sisymbre des marais , S. palustre. Baphanus aquatiçus ,foliis in profundas lacinias divisis ...
Carl von Linné, 1805
10
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... 117 874 Ricotie , r7ï 118 875 Dentaire, ibid. , ïi9 876 Cardamine , *7* ibid. 877 Sisymbre, tjf lit 878 Vélar , 18 a ibid. 879 Giroflier, i83 122 880 Héliophile,. ÏSi. 123 881 Julienne , 188 134 :88a Arabète , i8y tome. pag. in 191 927 i9ï 928 '97 ...
Carl von Linné, 1809

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SISYMBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sisymbre is used in the context of the following news items.
1
Désherbage du colza - Altiplano DamTec de Belchim associe deux …
... graminées et dicotylédones annuelles, et permet de lutter contre les principales adventices difficiles (coquelicot, géraniums, gaillet, sisymbre ... «Terre-net, Jun 15»
2
Se soigner par les plantes
Pour les maux de gorge, l'enrouement, l'extinction de voix : sisymbre, guimauve, bouillon-blanc, romarin. Troubles urinaires. En augmentant la ... «CareVox, Jun 14»
3
Sur la piste du réchauffement climatique en Picardie
Le peuplement du Sisymbre couché se rétracte donc en Picardie, comme celui de cette grosse araignée des tourbières, Delomedes Plantarius, ... «Courrier Picard, Apr 14»
4
Un envahisseur russe colonise les jardins et les champs des États …
Il y poussait aussi de la bassie à balais, du sisymbre sagesse (une espèce de moutarde sauvage qui semblait résister aux flammes et aux ... «National Geographic France, Jan 14»
5
Stage Elaboration des plans de gestion de deux sites naturels situés …
... Picardie, et abritent une flore et une faune remarquables, en particulier l'Orchis homme pendu, la Parnassie des marais, le Sisymbre couché, ... «Tela Botanica, Oct 11»
6
Le ministère de la Défense s'engage dans le développement durable
... de Picardie comme la plus importante population française d'anémones sauvages, du sisymbre couché ou encore de la gentiane croisette. «Maxisciences, Sep 09»
7
Le camp militaire de Sissonne fait du développement durable
... le sisymbre couché, crucifère discrète dont les populations mondiales ont une aire de distribution très restreinte et pour laquelle le camp de ... «Actualités News Environnement, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sisymbre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sisymbre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z