Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sixain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIXAIN IN FRENCH

sixain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIXAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sixain is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIXAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sixain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stanza

Strophe

A stanza is an organized grouping of verses that may include a particular arrangement of rhymes. The stanzas are separated, in a poem as nowadays, by a white line. In old editions, the existence of the stanza could be detected only by its internal coherence. Depending on the number of verses, the stanzas can be named: ▪ monostic for a verse; ▪ two-wormed; ▪ tercet for three worms; ▪ quatrain for four lines; ▪ quintil for five worms; ▪ six for six worms; ▪ septain for seven worms; ▪ eight for eight worms; ▪ nine for nine worms; ▪ ten for ten lines; ▪ onzain for eleven lines; ▪ dozen for twelve lines; ▪ thirteen for thirteen lines; ▪ fourteen for fourteen. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

Definition of sixain in the French dictionary

The definition of sixain in the dictionary is six deck of cards. Another definition of sixain is stanza, a six-verse poem using two or three rhymes. Barique containing 110 liters.

La définition de sixain dans le dictionnaire est paquet de six jeux de cartes. Une autre définition de sixain est strophe, poème de six vers utilisant deux ou trois rimes. Barique contenant 110 litres.

Click to see the original definition of «sixain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SIXAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
main
main
pain
pain
plain
plain
rain
rain
terrain
terrain
train
train
trente-deuxain
trente-deuxain
trente-sixain
trente-sixain
vingt-deuxain
vingt-deuxain
vingt-sixain
vingt-sixain

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SIXAIN

situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixième
sixièmement
sixte
sizain
sizaine
sizerin

FRENCH WORDS THAT END LIKE SIXAIN

après-demain
copain
entrain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Synonyms and antonyms of sixain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIXAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sixain» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sixain

Translation of «sixain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIXAIN

Find out the translation of sixain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sixain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sixain» in French.

Translator French - Chinese

sixain
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sixain
570 millions of speakers

Translator French - English

sixain
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sixain
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sixain
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sixain
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sixain
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sixain
260 millions of speakers

French

sixain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sixain
190 millions of speakers

Translator French - German

sixain
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sixain
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sixain
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sixain
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sixain
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sixain
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सहा चरणांचे कडवे किंवा कविता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sixain
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sixain
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sixain
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sixain
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sixain
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sixain
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sixain
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sixain
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sixain
5 millions of speakers

Trends of use of sixain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIXAIN»

The term «sixain» is normally little used and occupies the 50.785 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sixain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sixain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sixain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIXAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sixain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sixain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sixain

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SIXAIN»

Discover the use of sixain in the following bibliographical selection. Books relating to sixain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Les grandes strophes, A la suite du sixain isométrique, il semble que nous devrions étudier le sixain à clausule, comme nous avons fait pour le quatrain. Mais le sixain à clausule simple est loin d'être aussi usité que le quatrain correspondant ...
Philippe Martinon, 1989
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
SIXAIN 44 La belle roze en la France admiree, D'un des-grand Prince à la fin desiree, Six cens & dix, lors naistront ses amours Cinq ans apres, sera d'un grand blessee Du trait d'Amour, elle sera enlassee, Si à quinze ans du Ciel reçoit  ...
Maurice Poulin
3
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
Sixain isolé. — Quand il est isolé, le sixain semble n'avoir pas toujours de valeur littéraire ; en particulier dans le Saint Quentin, on passe aussi facilement du cinquain aabab, ou ababb au sixain aabaab ou aababb qu'on était passé du ...
Henri Chatelain, 1974
4
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Sixain, f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce sont six vers. [ Le Sonnet est composé de deux qua- trains & d'un sixain qui le divise en deux tercets. [Ua beau sixain.] Sixain. Ttrmt dt Guerre. C'est un ancien ordre de bataille pour six bataillons.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
5
Le point final: actes du Colloque international de ...
Au contraire celle du sonnet ne saurait excéder les dimensions du sixain. Or, des quinze dispositions théoriquement offertes pour les six derniers vers d'un sonnet sur cinq rimes, l'une est exclue parce qu'elle ne comporte aucune structuration ...
Alain Montandon (dir.), 1984
6
Recueil de pièces dialoguées ou guenilles dramatiques: ...
DURINET, SIXAIN. M. Sixain en équipage de joueur. JVtoNSiEUR , votre très- humble. D u R i N e T sans se lever. Votre serviteur , Moníieur ; c'est M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. . . . Sixain. A vous rendre service , Monsieur , je voudrois ...
Samuel de Constant, 1787
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
[ Elle aime les chams plus que Paris &c se couche entre ciiq & six- Voit. Pet. ] Sixaitul , f. m. Terme dt Genéalegifke. C'est le père du quintaieul. [ Sixaieul paternel. Sixaieul maternel. J Sixain , f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce font six vers.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Théâtre de société ou recueil de petites pièces de comédies ...
DURINET, SIXAIN. M. SIXAIN en équipage de joueur. JVLoNSiEUR , votre très- humble. DURINET fans fe lever. Votre ferviteur , Monfieur ; c'eft M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. ... SIXAIN. A vous rendre fervice , Monfieur , je voudrais vous ...
Samuel de Constant De Rebecque, 1791
9
Remarques curieuses sur plusieurs Songes de quelques ...
Nous avons aussi prédit Tannée mémedans laquelle la guerre a commencée dans la préface de la premiere partie de l'harmonie des Propheties , en expliquant le sixain 38 de Noltradamus. Nous avons derechef expliqué ce merveilleux ...
10
Dictionnaire françois
C'est le pére du quintaieul. [ Sixaicul paternel. Sixaieul maternel.] Sixain, f. m. Terme de Poésie Françoise. Ce sont six vers, f Le Sonnet est compose de deux quatrains & d'un sixain qui se divise en deux tercets. [Un beau sixain.] Sixain.
Pierre Richelet, 1680

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIXAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sixain is used in the context of the following news items.
1
Chalabre. Le maquis de Meilhan où Joseph Raynaud fut tué
Le groupe était divisé en sixaines, chaque sixain avait un chef. Le docteur Raynaud, chef de groupe, avait comme conseiller militaire le ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
2
Normes d'édition – Revue Liame
Camille Pascal, « Un exemple de bipolarisation sociale dans la ville d'Ancien Régime : Le sixain Sainte-Croix de Montpellier (1665-1788) », Revue d'Histoire ... «Revues.org, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sixain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sixain>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z