Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lendemain" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LENDEMAIN IN FRENCH

lendemain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LENDEMAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lendemain is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LENDEMAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «lendemain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lendemain in the French dictionary

The definition of tomorrow in the dictionary is the day immediately following the one spoken of, whether it is located at a time of the past or the future.

La définition de lendemain dans le dictionnaire est jour qui suit immédiatement celui dont on parle, que celui-ci soit situé à un moment du passé ou du futur.


Click to see the original definition of «lendemain» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LENDEMAIN


après-demain
après-demain
baisemain
baisemain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
main
main
romain
romain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LENDEMAIN

muries
lendit
lendore
lénifiant
lénification
lénifier
léninisme
léniniste
lénitif
lénition
lent
lente
lentement
lenteur
lentibardaner
lenticaner
lenticelle
lenticône
lenticulaire
lenticule

FRENCH WORDS THAT END LIKE LENDEMAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
préromain
subhumain
supra-humain

Synonyms and antonyms of lendemain in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LENDEMAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «lendemain» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of lendemain

ANTONYMS OF «LENDEMAIN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «lendemain» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of lendemain

Translation of «lendemain» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LENDEMAIN

Find out the translation of lendemain to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of lendemain from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lendemain» in French.

Translator French - Chinese

第二天
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

día siguiente
570 millions of speakers

Translator French - English

next day
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अगले दिन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اليوم التالي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

назавтра
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dia seguinte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরদিন
260 millions of speakers

French

lendemain
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hari berikutnya
190 millions of speakers

Translator French - German

am nächsten Tag
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

次の日
130 millions of speakers

Translator French - Korean

내일
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Esuke
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngày hôm sau
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடுத்த நாள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दुसऱ्या दिवशी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ertesi gün
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indomani
65 millions of speakers

Translator French - Polish

następnego dnia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

назавтра
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

a doua zi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επόμενη μέρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

volgende dag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Nästa dag
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

neste dag
5 millions of speakers

Trends of use of lendemain

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LENDEMAIN»

The term «lendemain» is very widely used and occupies the 4.042 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lendemain» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lendemain
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «lendemain».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LENDEMAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lendemain» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lendemain» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about lendemain

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «LENDEMAIN»

Famous quotes and sentences with the word lendemain.
1
Jules Renard
Les hommes naissent égaux, dès le lendemain, ils ne le sont plus.
2
Napoléon Bonaparte
Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.
3
Madame de Girardin
En bataille, en amour, en toute chose, le lendemain est un grand jour.
4
Benjamin Franklin
Ne remettez pas au lendemain ce que vous pouvez faire le jour même.
5
David Hume
Il faut oublier les folies d’un jour pour faire place à celles du lendemain.
6
Titu Maiorescu
Prends garde au lendemain du succès !
7
Emile Faguet
J'apprends chaque jour pour enseigner le lendemain.
8
Hésiode
Ne remets rien au lendemain ni au surlendemain
9
Hésiode
Ce n'est pas en remettant au lendemain que l'on remplit sa grange.
10
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LENDEMAIN»

Discover the use of lendemain in the following bibliographical selection. Books relating to lendemain and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Procrastination: L’art de remettre au lendemain
Le philosophe américain John Perry bâtit un plaidoyer souvent inattendu, toujours convaincant en faveur de la procrastination structurée, ce « défaut » qui, bien utilisé, peut vous transformer en foudre de guerre.
John Perry, 2012
2
La Tentation du lendemain
« Ajourner », « différer », « remettre au lendemain » : autant de formulations anodines pourtant annonciatrices de mésaventures et d’épreuves trop souvent vécus sous le sceau du secret.
Elisabeth Canitrot, 2010
3
Point de lendemain (1777 et 1812)
Point de lendemain — 1777 & 1812 Les Éditions du Boucher vous proposent une édition comparée des versions de 1777 & 1812 dans laquelle sont reportées par un jeu de couleurs les principales modifications apportées par Dominique ...
Dominique Vivant Denon, 2002
4
50 exercices pour ne plus tout remettre au lendemain
Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.
Jacques Regard, 2011
5
Quel lendemain pour nos sociétés en France et en Italie ?
Le président Sarkozy voudrait améliorer les résultats de l'économie française.
Antonio Greco, 2009
6
La PESC au lendemain du traité de Lisbonne
Arlésienne pour les uns, perspective nécessaire pour les autres, la PESC suscite la perplexité, voire le malentendu.D'où provient cet exercice diplomatique multilatéral ? Quelle est sa véritable nature, sa réelle ambition ?
Tanguy de Wilde d'Estmael, 2011
7
La France et les restitutions allemandes au lendemain de la ...
Les restitutions allemandes comptent parmi les problèmes cruciaux que les gouvernements successifs de la France ont à résoudre au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
Claude Lorentz, 1998
8
Le mardi-gras et le lendemain, ou Vivent la joie et les ...
esquisse en un acte et demi Charles Saint Laurent Nombret, Durand, E. Cavé. PERSONNAGES. ACTEURS Dl PARIS. MM. Lefevrh. LepetitHKHRT. Brunet. MAHU, teinturier-dégraisseur. HYPOLITE, enfant de Mahu et de madame Mahu.
Charles Saint Laurent Nombret, Durand, E. Cavé, 1830
9
Le lendemain, Gabrielle: roman
"Je soupire.
Murielle Magellan, 2007
10
Un roi sans lendemain
: « Un beau matin, Simon Lechinar appelle Henri Norden pour lui demander d’écrire un scénario de film sur Louis XVII.
Christophe Donner, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LENDEMAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lendemain is used in the context of the following news items.
1
Ligue nationale : Lendemain de veille difficile pour les Mets | RDS.ca
WASHINGTON - Un double de deux points de Clint Robinson loin au champ centre a aidé les siens à malmener Matt Harvey avec cinq points lors des trois ... «RDS, Jul 15»
2
Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …
... qui a filmé la séquence. "Mais cette fois-là, elle a joué du piano… Elle est vraiment endormie et le lendemain elle ne se souvenait de rien." ... «RTL info, Jul 15»
3
Carcassonnais : ils volent d'abord les clefs et reviennent le …
Mercredi dernier, un individu dérobe les clés laissées sur le contact d'un véhicule, à Villemoustaussou. Le lendemain, dans l'après-midi, ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Lendemain de crash à l'aérodrome « Terre des Hommes - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
SNCF : retour à la normale au lendemain de la pagaille entre Paris …
Le trafic des trains entre Paris-Montparnasse et le sud-ouest a repris normalement samedi matin, au lendemain de la pagaille créée par un ... «France Bleu, Jul 15»
6
L'Irak en colère au lendemain d'un attentat
BAGDAD – Les Irakiens étaient en colère au lendemain d'un attentat-suicide qui a causé la mort de 115 des leurs, dont plusieurs femmes et ... «Métro Montréal, Jul 15»
7
États-Unis : sécurité renforcée au lendemain de la fusillade de …
Un jeune homme de 24 ans a tué quatre militaires hier, jeudi 16 juillet, à Chattanooga, dans le Tennessee (États-Unis). Partout dans le pays, ... «Francetv info, Jul 15»
8
Lendemain politique difficile pour le gouvernement Tsipras
La Grèce s'est réveillée avec une sacrée gueule de bois politique : défiance de Syriza, appui de l'opposition, gouvernement amputé… «euronews, Jul 15»
9
Amphithéâtre Cogeco: lendemain de lune de miel
(Trois-Rivières) Même si la fête s'est étirée jusqu'aux petites heures du matin, dans la nuit de mercredi à jeudi, ce n'était pas jour de lendemain ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Gorgui Ndiaye en soirée sénégalaise le lendemain de la korité au Rio
Au niveau international, il anime toujours en mois d'août un concert à Paris. L'artiste sera en live au Rio night club le lendemain de la korité. «au-senegal.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lendemain [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/lendemain>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z