Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soutra" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUTRA IN FRENCH

soutra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUTRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soutra is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUTRA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soutra» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sutra

Sutra

A sūtra is what is called in the West a "classic", a "canon" or even, simply, a "book". The term applies to speculative or philosophical writings in the form of aphorisms. Either the appellation is metaphorical or it is metonymic. By metonymy, one also names sūtra books containing such writings. Finally, by extension, the term comes to mean all kinds of treatises, grammars, analyzes. This is the case, for example, with the Kāmasūtra, "Book of Kāma". Un sūtra est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique, soit elle est métonymique. Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits. Enfin, par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, "Livre de Kāma".

Definition of soutra in the French dictionary

The definition of sutra in the dictionary is rule or precept expressed as aphorisms, sometimes unintelligible without the help of a comment. Collection of Sanskrit precepts in which the rules of ritual, morality, and everyday life are united.

La définition de soutra dans le dictionnaire est règle ou précepte exprimé sous forme d'aphorismes, parfois inintelligible sans le secours d'un commentaire. Recueil de préceptes sanscrits dans lequel sont réunies les règles du rituel, de la morale, de la vie quotidienne.

Click to see the original definition of «soutra» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUTRA


aspidistra
aspidistra
diélytra
diélytra
extra
extra
fouchtra
fouchtra
mantra
mantra
mohatra
mohatra
nec plus ultra
nec plus ultra
ondatra
ondatra
patatra
patatra
semen-contra
semen-contra
soûtra
soûtra
tantra
tantra
ultra
ultra

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUTRA

soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soûtra
soutrage

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUTRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera

Synonyms and antonyms of soutra in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soutra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUTRA

Find out the translation of soutra to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soutra from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soutra» in French.

Translator French - Chinese

佛经
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Sutra
570 millions of speakers

Translator French - English

Sutra
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूत्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سوترا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сутры
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sutra
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সূত্র
260 millions of speakers

French

soutra
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sutra
190 millions of speakers

Translator French - German

Sutra
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

内典
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sutra
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Sutra
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சூத்ரா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सूत्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sutra
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Sutra
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sutra
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сутри
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sutra
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Σούτρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Sutra
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sutra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Sutra
5 millions of speakers

Trends of use of soutra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUTRA»

The term «soutra» is regularly used and occupies the 32.537 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soutra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soutra
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soutra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUTRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soutra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soutra» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soutra

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUTRA»

Discover the use of soutra in the following bibliographical selection. Books relating to soutra and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LE KAMA SUTRA DE VATSYAYANA: ou Les Kama Soutra, Aphorismes ...
Avant d'introduire le texte final de Vatsyayana, les « Kama Soutra » eurent dix auteurs. Notre « Kama Soutra » a donc onze auteurs, auxquels il convient d'en ajouter un douzième : Georges Pichard. Nous sommes en excellente compagnie.
Georges Pichard, Vatsyayana,, 2007
2
Théologie Hindoue. Le Kama soutra.
De la possession des soixante-quatre talents ou arts de volupté enseignés par le Kama Soutra. L'homme doit étudier le Kama Soutra après le Dharma et l'Artha, et la jeune fille elle-même doit en apprendre les pratiques; d'abord avant son ...
3
Le Soutra du Coeur
Le soutra du Cœur de la Prajnâpâramita, communément appelé Soutra du Cœur, constitue l'essence du bouddhisme Mahayana.
Denys Rinpoché, 2012
4
Theologie Hindoue Le Kama Soutra Ed 1891
Theologie hindoue : Le Kama Soutra", regles de l'amour de Vatsyayana (morale des brahmanes) / trad. par E. Lamairesse,.
Vatsyayana, 2012
5
Théologie Hindoue Le Kama Soutra
Extrait: ...les sentiments qu'une jeune fille a pour lui, doit faire tout ce qu'il faut pour s'unir a elle.
Vatsyayana, 2012
6
Le Soutra du coeur: Enseignements spirituels
Le Soutra du cœur est le plus court et le plus populaire des Soutras. Il est récité quotidiennement dans les temples et monastères bouddhistes de Chine, du Japon et du Tibet.
‎2006
7
Le soutra du coeur
Soutra difficile en raison de sa concision, il est ici éclairé par le commentaire de Bokar Rimpoché, qui nous livre les clés de sa compréhension.
Bokar Rimpoché,, 2008
8
Leçons de sagesse: le soutra du coeur
Parmi les ouvrages du Dalaï-Lama, celui-ci tient une place particulière, car il met en valeur l'un des textes essentiels du bouddhisme : Le soutra du cœur Appris et récité dans le monde entier depuis des siècles, il établit en effet ...
bsTan 'dzin rgya mtsho ((Dalaï-lama XIV ;), Geshe Thupten Jinpa, Jamyang Gawai Lödro, 2006
9
Présence au coeur: Une introduction à la psychologie ...
Partant d'observations et de situations concrètes quotidiennes, l'auteur montre comment la compréhension profonde offerte par le Bouddha, et actualisée par des générations de pratiquants, peut aider à trouver au plus profond de soi ...
Tho Ha Vinh, 2008
10
Le Soutra du Coeur. Enseignements spirituels
Ecrit en 260 caractères chinois seulement, le Soutra du Cœur illustré est aussi profond et complexe qu'il est court - la sagesse bouddhique la plus profonde dans une coquille de noix !
Chih Chung Tsai, 2001

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUTRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soutra is used in the context of the following news items.
1
Sécurité alimentaire dans les Hauts-Bassins : PAFPAL a fait de …
Mais c'est celui dénommé Allah Soutra avec un autre de Missidougou (village situé à 20 kilomètre de Kouakoualé) qui sont bénéficiaire du ... «LeFaso.net, Jul 15»
2
La Chine souhaite attribuer une note de moralité à chaque citoyen
Dix-huit siècles plus tard, à travers le soutra « yi suan jing », le taoïsme a prétendu permettre au citoyen d'allonger ou de raccourcir sa vie ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Puceau à 20, 40 ans ? La sexualité, ça se transmet. Il faut libérer la …
Évidemment, elle ne s'effectue pas en cours parentaux genre "kama-soutra pour nos enfants" qui ne seraient qu'une certaine forme d'inceste. «L'Obs, Jul 15»
4
L'éducation, la santé, la protection, les priorités de l'ONG Soutra à …
Doumbia Drissa a soutenu que sa structure travaille à protéger les enfants contre les violations de leurs droits, le travail des enfants les ... «Abidjan.net, Jun 15»
5
Tafta : l'angoisse des élus locaux
note Hugo Soutra. « Les craintes que suscitent les négociations sont accentuées par les conditions dans lesquelles elles sont conduites, ... «Le nouvel Economiste, May 15»
6
Saint-Sernin-du-Plain Une amicale rencontre autour du livre samedi
À noter en particulier la présence des éditions Vermifuge, basées à Nolay, qui présenteront l'auteure de théâtre Ophélie Grevet-Soutra éditée ... «Le JSL, May 15»
7
Le Kamasûtra, un vrai tue-l'amour
Ce qu'il faut dire : « L'autre jour j'ai lu le Kama Soutra. Tiens d'ailleurs, c'est quoi pour toi le Kama Soutra ? Je suis sûre que tu penses que ... «Paris Match, Apr 15»
8
Paul Fontaine : «On rend l'impossible possible !»
Pour illustrer celà je citerai le Soutra du diamant chère à Alexandre Jollien: “Le handicap n'est pas le handicap, c'est pourquoi je l'appelle le ... «Nordic Magazine, Apr 15»
9
Les Am'acteurs jouent «Crima soutra»
«Crima soutra», conférence pour apprentis criminels, est une comédie tout public en deux actes d'environ 75 minutes . Un conférencier ... «LaDépêche.fr, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soutra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soutra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z