Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trochée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROCHÉE IN FRENCH

trochée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROCHÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trochée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROCHÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trochée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trochee

Trochée

In poetry, the trochus (from the ancient Greek τροχαῖος / trokhaîos ("")) is a foot composed of a long (or accented) syllable followed by a short (or unaccented) syllable. In Russian versification, this meter is also called a chorea (хорей). ▪ Portal of poetry ... En poésie, le trochée (du grec ancien τροχαῖος / trokhaîos (« »)) est un pied composé d'une syllabe longue (ou: accentuée) suivie d'une brève (ou: non accentuée). En versification russe, ce mètre s'appelle aussi un chorée (хорей). ▪ Portail de la poésie...

Definition of trochée in the French dictionary

The definition of trochee in the dictionary is foot formed of two syllables, a long and a brief. Another definition of trochee is set of stems that repel the stump of a tree cut at the base. Group, bouquet of trees gathered by foot.

La définition de trochée dans le dictionnaire est pied formé de deux syllabes, une longue et une brève. Une autre définition de trochée est ensemble des tiges qui repoussent de la souche d'un arbre coupé à la base. Groupe, bouquet d'arbres réunis par pied.

Click to see the original definition of «trochée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TROCHÉE


accouchée
accouchée
amochée
amochée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
effilochée
effilochée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TROCHÉE

troc
trocart
trochaïque
trochanter
trochantérien
troche
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

FRENCH WORDS THAT END LIKE TROCHÉE

achée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
emmanchée
fourchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trophée

Synonyms and antonyms of trochée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROCHÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trochée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of trochée

Translation of «trochée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROCHÉE

Find out the translation of trochée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trochée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trochée» in French.

Translator French - Chinese

长短格
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

troqueo
570 millions of speakers

Translator French - English

trochee
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

trochee
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التفعيلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хорей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

troqueu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 millions of speakers

French

trochée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

trochee
190 millions of speakers

Translator French - German

Trochäus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トロキー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

강약 격
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

trochee
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vận cước có hai âm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

trochee
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

trochee
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trocheo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trochej
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хорей
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

troheu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τροχαίος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trochee
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

troké
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trochee
5 millions of speakers

Trends of use of trochée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROCHÉE»

The term «trochée» is normally little used and occupies the 59.828 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trochée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trochée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trochée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROCHÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trochée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trochée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trochée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TROCHÉE»

Discover the use of trochée in the following bibliographical selection. Books relating to trochée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
2
Maleische spraakkunst
Le premier contient un dactyle, un trochée, la césure, un dactyle et un trochée; le second, un amphibrache (ou un trochée précédé d'une voyelle brève), un trochée, la césure, un dactyle et un trochée ; le troisième , un dactyle , un trochée , la ...
William Marsden, C. P. J. Elout, 1824
3
La phonologie dynamique du mouvement en langue des signes ...
Comme nous avons proposé ailleurs, le pied dégénéré du signe ENTENDanT peut s'adjoindre au trochée syllabique léger du signe SOURD qui le suit et n'a pas donc besoin de former un trochée licite lui-même. La réalisation ...
Christopher Ray Miller, 2000
4
Musique
Le trochée , tel que le mot danse , répond au contraire au frappé Si au levé. Exemple. Danseur. Danse. ' | 1 I % 1 Levé. Frappe. Frappé. Levé. Mais n'est-ce pas aller trop loin que de vouloir que lïambc appartienne à la satyre , Si le trochée au ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
5
La musique
2. le trochée par bacchée1 a l'iambe à la deuxième place ; 3. le bacchée par trochée2 a l'iambe à la troisième place ; 4. l'iambe épitrite3 a l'iambe à la quatrième place ; — quatre ont un seul trochée et se complètent par des iambes : 5 1.
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
Qu'est-ce qui a dû frapper l'attention des fondateurs de la poésie, quand ils sc sont occupés d'exami ner la valeur des syllabes ï Ils ont d'aboid ape ç ; que tout dissyllabe, ou mot composé de deux lyllabes, fo.moit un ïumbe ou un trochée ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
7
Une Nouvelle Arétalogie D'Isis à Maronée
Les plus fréquentes sont le crétique + trochée — u — — u (13 fois sur 26 en fin de périodes, 1 1 fois sur 38 ailleurs) et le ... le péon premier + trochée — vvv — u (respectivement 3 fois et 2 fois) et le péon quatrième + trochée uuu u (3 fois et 2 ...
Yves Grandjean, 1975
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Caractérisé par le pied qu'on appelle Trochée. Comme le Trochée se nomme aulli Chorée , le vers trochaïque est le même auquel on donne auflï le nom de Choraï- que. Voye\ Choraïque. Observez , avec l'auteur de la Me'th. lat. deP. R. que ...
9
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
%J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon 4e augmenté I anapeste 10 Sûrely i tlie Sêcoiid Côming I is* at hând trochée I diïambe augmenté I ...
Jacqueline Genet, 1980
10
melanges de philologie
Il y a aussi, dans Y Art Pwtique, à l'intérieur des vers, un grand nombre d'autres ponctuations : Après le trochée premier, vv. 1l, 282, 33o; Après le second demi- pied, vv. 5, 21, 35, 35, 39, 45, 116, 144, 19o, 2o3, J2o, 328 ; Après le trochée ...
Collectif

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROCHÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trochée is used in the context of the following news items.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, Sep 14»
2
Du gras, du lourd, pour mieux faire cours
Le Bigard du trochée… Dieu que j'ai rit. On dirait une contrepèterie. Continuez, Mara, nous sommes avec vous ! Persévérez dans le salace ! «Blog Le Monde, Jan 13»
3
Jean-Charles Monferran Défense et illustration de la poésie …
Empruntant aux deux leur métadiscours (l'iambe et le trochée, d'une part, la rime, masculine ou féminine, d'autre part), il met au point un ... «Fabula, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trochée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trochee>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z